Даже моя бабушка уже вовсю пользуется этим приложением, хотя совсем недавно боялась даже прикасаться к своему новенькому смартфону. WhatsApp удобен, практичен, всегда с собой (ведь с телефонами мы не расстаемся) и по нему можно быстро отправлять не только сообщения, но и фотографии. А какие бабушки не хотят быть в курсе всех событий своих внучек и внуков?...
В переводе с английского языка WhatsApp означает "Как дела?" ("What is up?"). Удачное название, не правда ли? Ведь это самый частый вопрос, который мы задаем при общении с близкими людьми.
App - это также сокращенная форма слова Application, что означает "приложение". Ведь знаменитый мессенджер - это еще и приложение для телефона.
Вот такая игра слов.
Чтобы понять, как нам правильно писать название приложения на русском языке, нужно вспомнить правила транслитерации с английского на русский. Согласно им, мы должны писать так, как пишется, а не как звучит слово.
Правильно будет "ватсап" или "ватсапп".
Неправильно: вотсап, вацап, ватцап, вотцап, ваттсап.
Конечно, существует огромное количество самых разных мессенджеров, о некоторых из них мы ещё напишем и дополнительно обсудим несколько раз. Но чаще всего ошибки совершают при написании именно этого слова. Поэтому хотелось бы остановиться более детально остановиться на правильном значении и правильном написании именно его.
Спасибо за внимание, подписывайтесь! Ставьте лайк, если было полезно!