Около десяти лет назад Вонг Бийин боролась с одиночеством и бессонницей.
Она решила организовать службу, дающую людям в подобных обстоятельствах чувство, что о них кто-то заботится.
Для 35-летней Вонг Биин помощь другим оказалась именно тем, что ей было нужно, чтобы помочь себе.
Женщина из провинции Гуандун на юге Китая стала вирусной в начале мая после того, как интернет обнаружил, что она заработала более 30 000 юаней (300 000 рублей), продавая пожелания спокойной ночи по цене в один юань за сообщение (10 рублей).
Вонг впервые пришла в голову эта идея в 2012 году, когда она работала в компании электронной коммерции и решила открыть на Taobao магазин под названием «Человек, продающий пожелания спокойной ночи в пустынной стране».
Сообщения обычно дружелюбны и лаконичны, но иногда они могут достигать 200 символов.
«Если у клиента есть особый запрос, я напишу сообщение на основе его истории», - сказала Вонг в своих видео на платформе Douyin.
Вонг сказала, что среди ее клиентов есть больные раком, дети из семей с одним родителем и «ЛГБТ-люди, которых неправильно понимают их семьи».
«Когда люди размещают заказ, многие из них записывают свои собственные истории, и через каждую историю я открываю окно в их души за пределами экрана», - сказала она.
Вонг добавила, что она получала необычные просьбы, такие как напоминания о взыскании долгов, проклятия для врагов и людей, пытающихся разыскать своих бывших.
Вонг основала компанию из-за собственного чувства изоляции и одиночества, вызвавшего бессонницу. Когда она провела исследования в Интернете, она обнаружила, что у многих других людей были подобные проблемы.
«Я думала, что смогу связать этих незнакомцев, чтобы они доверяли друг другу и составляли друг другу компанию», - сказала Вонг Ziniu News.
Она сказала, что была удивлена, получив первый заказ через несколько дней после открытия магазина, несмотря на то, что не возлагала больших надежд на успех магазина.
«Оказалось, что некоторые люди действительно нуждаются в этой услуге», - сказала Вонг.
За 10 лет она разослала 30 000 сообщений, а однажды отправила более 300 сообщений за одну ночь.
Ее служба принесла много добра, и один человек сказал: «Простое пожелание спокойной ночи - это маяк для каждого одинокого человека ночью».
При этом она также подверглась критике со стороны людей, которые говорят, что она наживается на текстовых сообщениях, которые по сути бесплатны.
Вонг отвергла эту критику, заявив, что работа «отнимает много времени и энергии», и отметила, что она вряд ли смогла бы прокормить себя на 30 000 юаней в течение 10 лет.
Когда она стала старше, Вонг сказала, что в ее жизни стало меньше моментов одиночества, но она решила продолжать продавать пожелания спокойной ночи.
«Доверие незнакомцев поддерживает меня, а также приносит тепло другим, исцеляя мое одинокое «я», — сказала она.
Перевод. Оригинал: Woman sells 30,000 goodnight texts to people needing comfort by Yingjie Wang for South China Morning Post