«Цветное стекло хрустально, как лед, настолько чисто, что никогда не загрязняется пылью». Красота изделий из стекла раскрывается в стихотворении Юань Чжэня (779-831) «Ода изделиям из стекла». Изделия из стекла - это традиционные китайские изделия ручной работы, которые сохраняют прекрасную репутацию на протяжении многих поколений. Они существовали как украшения со дня своего изобретения. Сегодня в Дворцовом музее в Пекине все еще можно увидеть цветы в горшках из стеклянной посуды времен династии Цин (1644-1911).
От династии Цин до Китайской Республики (1912-1949) наиболее распространенными изделиями ручной работы из стекла были цветы в горшках, табакерки и различные виды мелких украшений. После основания Китайской Народной Республики в 1949 году родились пуговицы, корсажи, цветочки для кепок, мундштуки и другие более практичные изделия из стекла.
Среди всех изделий ручной работы из стекла по всей стране пекинская школа с ее великолепными цветами, лепниной и чистотой выделяется и пользуется популярностью у любителей рукоделия как дома, так и за рубежом.
В 2008 году пекинская стеклянная посуда была внесена в национальный список нематериального культурного наследия.
Лю Юй, наследник пекинского производства изделий из стекла в седьмом поколении, научился этому ремеслу у своей матери Син Ланьсян, которая сегодня является единственным мастером изготовления изделий из стекла. Более 10 лет Лю Юй работает в своей мастерской в Музее ремесел Байгунфан в районе Дунчэн в Пекине, посвятив себя любимой профессии. Он зарабатывает на жизнь изготовлением 1000 прекрасных изделий в год и с большим энтузиазмом охраняет проверенное временем ремесло.
История пекинской стеклянной посуды восходит к ранней династии Мин (1368-1644). Говорят, что когда люди плавили бронзу и эликсир, они обнаружили, что некоторые отходы могут образовывать красивые цвета. Итак, они начали использовать эти материалы для изготовления поделок, которые затем стали самыми ранними формами стеклянной посуды.
Во времена династий Мин и Цин изделия из стекла в основном использовались в качестве украшений для членов королевской семьи и знати. Кроме того, во времена династии Цин из них также делали бусы для головных уборов чиновников, имеющие разные цвета в зависимости от разных титулов. Во время правления императора Канси (1661-1722) в династии Цин император приказал Министерству машиностроения и промышленности создать имперскую мастерскую на территории тогдашнего пекинского завода по производству изделий из стекла, чтобы производить изделия из стекла специально для королевской семьи, которые получили прозвища «императорский материал» и «царская посуда».
После заката династии Цин ремесло изготовления изделий из стекла перешло от изготовления исключительно украшений для королевского дворца к служению простому народу. Были тысячи видов пекинских изделий ручной работы из стекла от простеньких украшений, до декоративных изделий ручной работы в форме птиц, животных, цветов, фруктов и человеческих фигур. Среди них изделия из стекла, имитирующие нефрит, едва ли можно было отличить от настоящего нефрита.
После основания КНР центральное правительство вложило огромные средства в пекинскую стеклянную посуду. Были собраны старые мастера по изготовлению изделий из стекла, и была открыта пекинская фабрика по производству изделий из стекла для изготовления декоративных изделий ручной работы из стекла. В то время эти изделия ручной работы стали ведущими экспортными товарами.
Однако из-за различных причин, включая нехватку сырья, внутреннюю реформу завода, а также изменение вкусов потребителей, как и множество других нематериальных культурных наследий, пекинское ремесло по производству изделий из стекла постепенно пришло в упадок. Сегодня лишь немногие мастера владеют этим ремеслом.
Перевод. Источник: chinatoday.com.cn The Art of Sculpting in Fire by Deng Di for China Today