Tilde, Fikerde, İşte-Birlik (Единство в языке, мыслях и делах)
Тюрк кардашлар! Я открываю новый канал с этим гениальным девизом Исмагила Гаспринского(1851-1914). Великий татарский просветитель и общественный деятель И.Гаспринский (Гаспралы) 10(22) апреля 1883 года начал издавать первую общетюркскую газету "Тарджиман"("Переводчик"). Не случайно, данная статья выходит к 10-му апрелю, сегодня юбилейная дата, 140 лет со дня выхода 1-го номера газеты. Значение "Тарджимана" в жизни и его роли в сближении и консолидации тюркоязычных народов неоценимо высоко.
Еженедельник выходил на татарском языке("крымскотатарском тюрки"), с широким использованием "османского тюрки" и постепенным сокращением арабизмов и фарси. Все статьи в краткой форме переводились(дублировались) на русский язык на кириллице. Со временем Гаспралы выработал общий литературный язык, понятный всем тюркам. Газета распространялась во всех регионах, где проживали тюрки-мусульмане. Её читали и в Бахчисарае, и в Казани, Стамбуле, Баку, Бухаре, Оренбурге, С-Петербурге, Тобольске, Урумчи(Китайский Туркестан).
В газете освещались все вопросы касающиеся жизни тюркских народов Российской Имп., Средней Азии, Османской Имп. Это просвещение, история тюрков, тема религии, вопросы культуры, женский вопрос, принципы добрососедского сосуществования с другими народами Империи, прежде всего русским народом.
Газета развивала принципы новометодного обучения в мусульманских учебных заведениях(медресе и мектебе)-Джадидизм, основанные великими татарскими просветителями Шигаб. Марджани, Каюма Насири.
Особенно важно, Гаспралы в газете выработал принципы ТЮРКИЗМа (Тюркского Единства), многие исследователи считают его отцом Пантюркизма. Его ученики и соратники, великие татарские общ.деятели, выпусники Сорбонны Юсуф Акчура и Садри Максуди-Арсал в дальнейшем разработали и развили концепцию Тюркизма.
Более подробно о газете "Тарджиман" можете прочитать:
Вопросы поднятые И. Г. и сейчас очень актуальны, требуют дальнейшего развития. Когда на мировой арене появились новые независимые тюркские государства, работают международные тюркские организации, важно понять, что нас объединяет, сближает. И чем мы отличаемся, имеем так много национальностей(этносов, субэтносов, диалектов в языке). Как противодействовать центробежным силам, разьединяющих наши народы. В условиях глобализации и унификации, важно малочисленным тюркоязычным народам не растворяться среди крупных наций, иметь правильные ориентиры и цели знать своих естественных союзников и друзей.
Теперь, непосредственно о канале. По мере возможности, я буду последовать делу Гаспринского. Рассказывать о наших общих ценностях и достижениях. Знакомить культурным наследием, сегодняшим положением литературы и искусства современных тюркских народов.
Вот некоторые темы, которые будут освещаться в выпусках канала:
-Государственность тюрков. В историческом прошлом. Современные тюркоязычные гос-ва и автономии.
-Тюркская мифология. Верования. Тенгрианство.
-Ислам и другие мировые религии среди тюрков.
-Суфизм, джадидизм.
-Письменные ист.памятники. Орхоно-Енисейские рунические письмена. "Кодекс Куманикус". Махмуд Кашгари и др.
-Устное народное творчество тюрков. Дастаны, легенды, сказки.
-Народные праздники. Обряды.
-Музыкальное творчество тюркских народов.
-Тюркоязычные СМИ. Радио-телевидение. Газеты-журналы.
-Занимательная тюркская лингвистика
-Спорт и фестивали.
-Кухня тюркских народов
Возможно в процессе работы появится другие темы. Время покажет.
Язык канала-русский. Некоторые могут возразить, отчего это мы тюрки, меж собой общаемся на русском языке. Но друзья, в СССР языком межнационального общения стал русский язык. И сейчас в постсоветском пространстве он таковым остается. Потом, многое что в канале освещается, обсуждается-надеюсь будет интересен и русским, и др.русскоязычным. Но в комментариях можно будет пользоваться тюркскими языками. Думаю поймем друг-друга, наши языки очень похожи, пожалуй кроме чувашского и саха-якутского.
Друзья, подписываемся на канал, ставим лайки. Дальше будет самое интересное.
Дуслар, каналга теләктәшлек белдерик, язылыйк. Сезне кызыклы темалар кетә.
Arkadaşlar, kanala abone olun, like atın. Sıradakı en ilginç olacak.
Odlar Yurdu, dostlar kanala abune olun, like atin. Sоnrakı әn maraqlı olacaq.
O'zbek d'stlar kanalga obuna bo'ling, layk bosing. Keying eng qiziqali bo'ladi.
Достар, казак баурлар каналга жазыламыз, лайк басамыз. Келесi темалар ең кызыкты болады.
Türkmen dostlar, kanala ýazylyñ. Indiki iñ gyzykly bolar.
Саха доготторо каналга илии баттаһан лайкалары туруорабит. Салгыы саамай интэриэһинэй буолуога.