Довольно часто меня спрашивают: "А Гоша кино или мультфильмы смотрит?" Я отвечаю, что Гоша любит музыкальные фильмы и мультфильмы с песнями и танцами. Ну, видимо, для слепого это предел — вздыхают в ответ. На самом деле не так. Слепые фильмы смотрят. Не совсем так, как зрячие, но смотрят и обсуждают.
Для тех, кто впервые на канале: у нас растёт сын Гошка. Гошке двенадцать лет, он слепой и у него УО. Рассказывая о сыне, я не ищу жалости и сочувствия. Я рассказываю, что так тоже можно жить. И жить счастливо.
Просто незрячим нужно помочь "увидеть" то, что показано на экране. А помогает им в этом тифлокомментатор.
Есть такая профессия — мир озвучивать. Примерно это делают тифлокомментаторы.
Если правильно, то тифлокомментатор — специалист, который даёт лаконичное описание предмету, явление, пространству, непонятные слепому без пояснений.
Так вот эти люди в том числе озвучивают фильмы. Если по-простому, то выглядит это так: на фильм накладывается ещё одна звуковая дорожка. Голос комментатора описывает всё важное, что происходит на экране, не давая оценки и не забегая вперёд и ни в коем случае не показывая эмоций. Дорожки не пересекаются и не перекрывают друг друга.
Кроме фильмов так озвучивают спектакли, телепередачи и даже выставки. Слепому просто выдают наушники и он слышит две дорожки, а не одну, как мы.
По закону, в России тифлокомментариями должны сопровождаться все фильмы, снятые на государственные деньги. К сожалению, реальность далека от идеала. Тем не менее, тифлофильмы стали показывать во многих крупных городах страны. Кроме того, есть целые порталы и мобильные приложения, позволяющие дома "посмотреть" тифлофильм".
Сегодня мы с сыном впервые "смотрели" вместе "Чебурашку". Кому интересно, он (фильм) здесь
Сначала включила из любопытства, потом заметила, что Гоше интересно. А дальше поняла, что он внимательно слушает и следит за сюжетом. Это ребёнок, который в принципе равнодушен к кино.
А значит, мы с ним теперь вместе можем смотреть кино! А когда в наш город привезут тифлофильм в кинотеатры, даже сходить в кино вместе!
А пока непротестированным остаётся приложение "Особый взгляд". Даже на первый взгляд уже довольно много чего мы можем посмотреть!
И мультфильмы есть!
Так что Гошка теперь вместе со всеми "смотрит" кино!
