Действительно, раньше их употребляли исключительно мусульмане. Сейчас их можно услышать не только на Ближнем и Среднем Востоке, но и от людей другого вероисповедания или в соцсетях. Разберем некоторые, наиболее популярные.
Слово «Салам»
Оно означает приветствие. Кроме арабов его часто используют тюркоязычные народы, персы и малайцы. По сути это сокращенный вариант от «Ас-саляму алейкум», то есть «Здавствуйте». Есть расширенный вариант этого приветствия, который демонстрирует большую степень внимания. Он звучит так: «Ас-саляму алейкум ва-рахмату-Ллахи ва-баракатух». Смысл сказанного означает «Мир вам и милость Аллаха». Услышав его в свой адрес, следует ответить равнозначным приветствием
Междометие «Иншаллах»
Оно означает «Если на то будет воля Аллаха». Высказывают его, когда хотят выразить надежду на что-то хорошее в будущем, не забывая, что оно в руках Всевышнего. Человек не может изменить предначертанное для него судьбой. В бытовом разговоре слово «иншаллах» часто используют для обозначения некой неопределенности того или иного события. Мусульманин всегда добавит его, когда говорит о своих планах.
Междометие «Машаллах»
Дословно он означает «Так захотел Аллах». Его используют для поздравления собеседника, высказывания ему комплимента или чтобы защитить его от «дурного глаза». Для мусульманина слово «машаллах» означает, все хорошее приходит от Всевышнего и поэтому важно не забывать его благодарить.
Междометие «Валлахи»
Оно обычно звучит в ходе жарких споров и означает утверждение истинности сказанного, буквально «Именем Аллаха». То есть, высказавший его клянется его именем, что говорит чистую правду. Ему должны все поверить, поскольку ложь - один из главных грехов в исламе. Если слово «валлахи» используют в обычном разговоре, то его следует понимать как эквивалент фразы «Ты серьезно?»
Выражение «Аль-хамду ли-Ллях»
Буквальный его перевод: «Хвала Аллаху за все». Первая глава Корана начинается именно с этого выражения. Это напоминание мусульманам о том, что все хорошее приходит от Всевышнего. Наш эквивалент – «Слава Богу».
Накануне боя с ирландцем Конором Макгрегором наш боец Хабиб Нурмагомедов сказал именно эту фразу и одержал выдающуюся победу.