По одной из версий, изначальный вариант фильма не пропускала цензура в стране.
«Благодаря подсказке, предоставленной Тайлером, полиция быстро разгадала весь план и арестовала всех преступников», – Vice.
Китайские зрители кино сделали вирусным изображение черного экрана в концовке «Бойцовского клуба». Как стало известно «LimonNews», кто-то поменял концовку фильма и изменил сюжет. По китайской версии кино полиция раскрыла план и арестовала преступников, предотвратив взрыв бомбы. При этом Тайлера после суда отправили на принудительное лечение в психбольницу, откуда он вышел в 2012 году.
Китайские зрители, многие из которых смотрели пиратские версии фильма, раскритиковали такое изменение сюжета. Фотографии черного экрана с титрами, описывающими новые события, облетели социальные сети. Многие указали, что именно из-за цензуры предпочитают смотреть пиратские версии фильмов.
Ведь в реальной концовке фильма взрыв происходит. Разказчик убивает раздвоенную личность Тайлера Дердена. Потом он вместе с Марлой Сингер наблюдает за взрывами и разрушением зданий за окном.
Официально изменение сюжета в Tencent Video комментировать не стали. Источники издания отмечают, что концовку отредактировали еще до одобрения правительственными органами показа картины.