Жанр: драма, комедия
Производство: США, Швеция
Режиссер: М. Форстер
В главной роли: Т. Хэнкс
- С творчеством Ф. Бакмана я впервые познакомилась еще в прошлом году, прочитав с удовольствием его "Три новеллы". Добрые и поучительные философские истории заставили меня по-новому взглянуть на жизненные ситуации, случающиеся с простыми людьми под новым углом и немного поразмышлять над тем, для чего мы живем и какие ценности в жизни нужно считать подлинными и имеющими значение для человека.
Поэтому я решила продолжить свое знакомство с этим интересным писателем. И вот мне на руки попался его первый роман, который был опубликован в 2012 г. и сделал его имя знаменитым - "Вторая жизнь Уве". Так сказать, стал его визитной карточкой.
Первое, на что я сразу же обратила свое внимание, что он посвящен Неде - его любимой жене. Как выяснила я позднее, Бакман нередко посвящает свои произведения родственникам. В данном романе, например, четко угадываются черты его жены в Парване, а Отто -в самом писателе.
И, конечно, едва лишь только дочитав роман, который вызвал у меня как слезы, так и смех, мне захотелось помотреть фильм " Мой ужасный сосед" и сравнить свои впечатления с книгой.
Причем данный фильм является американской версией романа. И второй - после шведского фильма " Одна жизнь Уве" (2015 г.). Первый фильм я не смотрела, ограничившись лишь просмотром второго.
Своеобразие американского фильма
Прежде всего обращает внимание то, что фильм ориентирован на американскую публику,что вполне и понятно. Снимался -то он в Америке! Имена персонажей романа Бакмана изменены и звучат вполне себе по-американски. Так, Уве превращается тут в Отто, Парване - в Марисоль, Рубе - в Рубена и т.д.
Также можно заметить и свойственные американцам ругательства, чего и не заметишь в книге: "дебил" и "дебилка" то и дело пестрят в фильме, что поневоле задумаешься: они что, там все так друг друга называют?
Кроме того, сокращены в фильме и подробности из прошлого Уве. В особенности это касается отношений главного героя с его отцом. Да и жена этого ворчуна - Соня показана лишь только молодой.
Комедийных моментов в фильме очень мало. Если сравнивать его с книгой, то, несмотря на трагичность ситуации, их гораздо больше. Не могу не привести вам в пример отрывок из книги, который заставил меня улыбнуться:
" А Патрик, увидев такое скопище людей, пришедших проститься с Уве, легонько толкает ее локтем и хмыкает, довольный:
-Охренеть. Вот Уве бы разошелся!
И тут она как засмеется! А ведь и впрямь выбесился бы".
Достоинства фильма
И все же хотелось бы отметить бы отметить и достоинства фильма:
- великолепно передает атмосферу книги. После просмотра фильма хочется еще раз перечитать книгу и погрузиться в ее атмосферу;
- замечательный актерский состав.
В особенности Том Хэнкс, блестяще сыгравший роль Отто, как нельзя более соответствует образу этого главного героя. Именно таким я его и представляла, когда читала книгу.
Вначале, когда мы только знакомимся с этим героем, для нас он - обычный пенсионер, ворчливый и угрюмый, который постоянно делает замечания окружающим. Да и вызывающий у тех к тому же немалое отторжение.
" Крайне неприятный субъект!"- наверняка подумаешь, глядя на него. А сколько таких же неприятных соседей нас окружает, к которым мы испытываем отнюдь не добрые чувства, а, напротив- сильный гнев и злость!
Но чем ближе узнаешь Отто и его историю, тем глубже проникаешься к нему состраданием и понимаешь, что он -очень добрый человек. Просто в жизни тот потерял слишком многое, поэтому решает отгородиться от соседей и их проблем. Особенно тяжело переживает Отто смерть любимой жены и не чувствует уже такого интереса к жизни, как раньше.
И тогда он решает уйти из жизни. Отто предпринимает немало попыток, пожелав наконец-то встретиться с Соней. Но в его судьбу словно вмешивается сама Судьба, помешав всем его замыслам.
А потом приезд новых соседей и вовсе меняет его жизнь. Отто понимает, что был не прав, отгородившись от соседей и их проблем. И обретает новый смысл жизни в помощи окружающим.
В принципе Отто ведь всегда был добрый. Неслучайно Марисоль при первом же знакомстве с этим ворчуном замечает Отто:
"Каждое ваше слово теплое, как батарея".
И в дальнейшем это все и подтверждается поступками и действиями Отто, который спешит сквозь пелену кажущегося равнодушия и брюзжания на помощь каждому.
В общем фильм получился очень душевный и теплый, проникнутый нотками грусти и сострадания ко всему живому. Заставляет задуматься над многим. И прежде всего над тем, что доброта спасет мир. Помогая другим людям, ты одновременно помогаешь и самому себе. И делаешь этот мир только лучше, начиная видеть в нем что-то новое, что позволяет обрести человеку подлинный смысл жизни.