Привет!
Ранее я писала про Гезину Терборх:
В Поэтическом альбоме Гезины Техборх есть работы её младшего брата Хармена Терборха (11 ноября 1638 - сентябрь 1677), на которых изображены разноцветные сердечки и написаны каллиграфическим почерком цветовые соответствия:
Гезина тоже сделала такой список:
Я попыталась расшифровать эти символы, но мне это сделать пока что не удалось в полной мере. Я скорее угадывала, поскольку голландский язык не знаю совсем. Ниже - мои предположения:
1. Голубое сердце - постоянный (constant)
2. Зелёное - надежда (hoop)
3. Оранжевое - без надежды (zonder hoop)
4. Черное - стойкость, мужество (standvastigheid)
5. Серое - ?
6. Белое - чистота (zuiverheid)
7. Синее - ревность (jaloezie)
8. Красное - ?
9. Розовое - любовь (liefde)
10. Желтое - ?
11. Аквамариновое (zeegroen) -
12. Коричневое - ?
13. Пепельное - горе, печаль (verdriet) и ?
Сейчас, почти 400 лет спустя, эмодзи в виде сердечек тоже приписывают разные значения в зависимости от их цвета.
***
Мой коллаж дня: