Место проведение концерта
Перед концертом, тем, кто оформил предзаказ на полный комплект дисков нового сингла "Hanamichi" выдавали ленточные браслеты
Концерт длился 3 часа, было исполнено 25 песен. Хен Джун много шутил и общался с публикой
сет-лист
Lead me in your way
Prism Time
Bark Matic
I'm Million
Bingle Bingle
Sickness
название до сих пор не известно, предположительно - 24 часа
Child like
The Smile In Wine
LOVE SONG
Your Story
A Tearful rain
Moon Sun and Your Song
Song for a dreamer
U
Expecto Patronum
Cupid's Arrow
THIS IS LOVE
You are a Miracle
A Bell of Blessing
Hello My Daddy
Happiness is
"на бис"
Take me home
MY SUN
Shine
Краткий пересказ событий концерта от kikakhj
HJ сказал, что сегодня у него будет переводчик, но он будет говорить по-японски как можно больше. И поведал, что первое, что он съел в аэропорту, было карри от CoCoIchi. Через некоторое время он заговорила на корейском, но при этом отметил, что услуги переводчика обходятся дорого
HJ: «Когда-нибудь в этом году я хочу увидеть ваши улыбающиеся лица [без масок]. Я очень хочу видеть твои губки как вишенки🍒 Когда вы все снимете маски и встретитесь со мной, пожалуйста, нанесите помаду вишневого цвета🌸 Буду рад, если вы дадите мне знать, что снова пришла весна».
О невозможности отпраздновать свое 10-летие дебюта на японской сцене~.
HJ: Извините, но не получается это сделать, однако, у меня такое ощущение, что каждый день, каждую неделю, когда бы я ни был здесь, это моя 10-я годовщина. Надеюсь, вы все тоже так считаете.
(*HJ сказал, что он сделает все возможное, чтобы дожить до 15-летия и покинет Инчхон, хоть на резиновой лодке с участниками группы GEMINI, чтобы прибыть на Фукуоку. Во время этих слов он обрисовал предплечье и сказал, что его мышцы рук будут больше, и он будет показывать свои большие мышцы, когда будет петь💪🎤)
HJ: До этого приезда в Японию я читал японские романы. Это побудило меня читать японскую мангу и снова смотреть фильмы, которые я видел раньше. Потом я начал слышать японское радио. Так я научился немного говорить по-японски».
(HJ пообещал говорить на японском языке в прямом эфире в Сибуя.)
HJ: Альбом, который я только что выпустил в Корее, — мой третий полноформатный альбом, и он станет концом первого музыкального акта в моей жизни. Тем не менее, с начала второго акта прошло всего около недели, так что вы видите очень свежего Ким Хён Джуна
(HJ чувствует себя новым певцом на новом старте)
HJ: Я чувствовал то же самое 15 лет назад. Мне тогда было 25 лет. Мне все еще 25 лет в душе. Наверно и у вас такое чувство в сердце...
Поклонница: да, нам 25
HJ: Нет, 35, потому что вы вы все мудрее меня.
Поклонница: не более 30
ХД: хорошо, вам чуть больше 25
Поклонница: мне 18!
HJ: Ты еще ребенок
HJ: В аэропорту Кансай много корейцев. Поэтому я подумал, что приближается время, когда мы, наконец, сможем свободно прилетать и улетать. Прошлой ночью я почувствовал, что скоро мы сможем свободно встретиться со всеми вами в Корее, а также сможем совершить общенациональный тур по Японии.
Поскольку у японцев особые чувства к «выпускному» и сакуре…
HJ: Так что я подготовил песни о выпускном и тему цветения сакуры.
[Он сыграл несколько красивых аккордов и спел одну фразу новой песни 🎸]
HJ: Надеюсь, вы купите диск и послушаете его.
Подтвердив, что петь вслух разрешено, HJ сказал, что хочет впервые за долгое время услышать голоса каждого, и отрепетировал новую песню «Стрела Купидона», с удовлетворением улыбался в припеве, когда слышал хор из зала.
Фанат: Лидаааа (*лидер)!!
Мужчина средних лет в зале вдруг закричал:
HJ: Где ты? Первая часть следующей песни поется для этого человека.
THIS IS LOVE
HJ: Было ли тебе когда-нибудь одиноко или тяжело быть моим поклонником в течение 13 лет?
Я не думаю, что когда-либо было время, когда я был разочарован всеми вами. Я всегда был тебе благодарен.
HJ: Я всегда стараюсь изо всех сил на сцене и учусь, чтобы донести до всех хорошую музыку, и, хотя я еще неопытен, я живу каждый день, пытаясь научиться многим вещам. И я хочу поделиться этими историями из моей жизни с вами через мою музыку.
Я репетировал песню [HOT SUN] некоторое время назад, и мне было так трудно петь текст, что я подумал, как я в то время доносил сообщение так быстро и страстно. Я не могу представить, как трудно это должно было быть для вас, успевать подпевать мне. С этого момента я буду петь много воодушевляющих песен.
HJ: Я всегда ценю всех своих поклонников, а также думаю, что мне не слишком грустно расставаться с ними. То, что мы помним, находится в песнях как воспоминания. Мы можем пережить вновь наши воспоминания в песнях. Я рад, что у нас есть такая общая музыкальная среда.
HJ: Ты для меня СОЛНЦЕ. Ты всегда освещаешь меня своим светом, и я буду жить с чувством, что всегда смотрю на тебя. Песни, которые я спела сегодня, все для тебя. Пожалуйста, не забывай, что я всегда буду с тобой, где бы ты ни была.
Заключительные приветствия:
HJ: Ты мой дом, так что…
HJ+Gemini:: Я дома!
Фанаты: Добро пожаловать домой!
Этот трехчасовой концерт был перформансом, передавшим мысли и чувства HJ. Все его мысли в его песнях🌸
После концерта Ким Хен Джун обновил соц сети
Прошло 3 года с тех пор, как мы последний раз виделись с нашими поклонниками в Осаке.
Благодаря многочисленным поклонникам первый день концерта завершился успешно.
Как я уже сказал сегодня, я хочу показать лучшее выступление фанатам "Хенеции", которые являются моим солнцем.
Пожалуйста, уделите много внимания и поддержки завтрашнему, второму, выступлению в Осаке. Хоть ваши лица и скрыты масками, но я думаю, что смогу сохранить ту теплую улыбку, которую ты мне дарила весь вечер, желаю всем сладких снов.
Мы хотели бы еще раз склонить головы и выразить благодарность многочисленным болельщикам, приехавшим из других регионов.
Спокойной ночи, Хенеция
над переводом работала: GarpYa