Я не театрал. Увы. Так сложилось, что все мои опыты посещения театров - это, чаще всего: "зачем я сюда пришла и за свои же деньги". А тут - дети в качестве новогоднего подарка подарили билет на спектакль "Евгений Онегин" в Вахтангова. Рецензий не читала умышленно, чтобы не настраивать себя. А роман перечитала перед походом. И вот я думала: интересно, как они справятся с таким текстом на сцене?
Мое мнение, сложившееся уже давно, подтвердилось и теперь: не всё надо экранизировать и превращать в спектакль, не каждое произведение годится для визуализации. Соблазн велик, понимаю. Но, как говорится теперь, "есть нюансы". Смотрела на эту беспредельщину и думала, а вот если б пришел сюда зритель, предположим, что такие есть, который слыхом не слыхивал ни о Пушкине, ни об "Евгении Онегине"? Что бы понял он из того, что происходило на сцене? Странный пожилой мужчина, выкрикивающий сиплым голосом какие-то рифмованные строки ни к селу ни к городу (Алексей Гуськов, талантливый киноактер и совсем не театральный из-за совершенно не звучного голоса, кто там его слышал дальше седьмого ряда, не знаю), девицы, некоторые в париках, бегающие, танцующие, кривляющиеся. Так называемая Татьяна, произносящая реплики так, как будто у нее рот после посещения стоматолога - анестезия не прошла, а говорить надо. Зачем-то кровать по сцене на себе таскает... И так далее, кто смотрел, тот видел.
И общее ощущение какой-то беспросветности, тягостное, тяжелое действие. Местами - воспринимается как стёб. Вертлявый гротескный Ленский. Ужасная пожилая с перекроенным многочисленными пластическими операциями Максакова - но хоть голос поставлен, ее-то слышно и на улице было, думаю.
Где же полет и легкость пушкинского текста, где тонкий изящный ход повествования.. Куда-то все делось, видимо амбиции постановщика убили "Онегина" и Ленского с ним вместе.
Ушла бы после первого действия, но мысль, что билет дарёный и дорогой - надо его "высидеть" до конца. Эх, зря. Потраченное время. Хотя не все со мной были, конечно, согласны, были долгие овации на поклонах, букеты... Я аж засомневалась в своих ощущениях, может я чего-то не поняла? Вернувшись, пошла читать рецензии и отзывы. Мнения разделились диаметрально 50/50. От восторгов до отвращения. Что ж, я не одна такая, кто не оценил постановку.
А, да. Там красиво падал "снег". И все.