Было дело, на этом канале мы разбирали две экранизации романа «Человек-невидимка», одну мосфильмовскую, одну от самой британской ВВС и, надо сказать, наловили немало блох и другой живности в обеих.
Но вот свершилось! Два года назад вышла новая и снова вся такая английская версия, да ещё с подзаголовком: «Возвращение легенды». Казалось бы - вот она. Долгожданная (мной) экранизация на новом техническом уровне, сейчас нам, наконец, покажут подлинную историю Невидимки. Увы! Сделано это так же плохо, как рекламный плакат неизвестного автора.
Итак, в начале нас ждет Марвел. Мистер Томас Марвел, со знакомства с которым (назовём это так) начинается картина. Впрочем, влияние студии «Marvel» с их комиксами тоже изрядно чувствуется. Вы уже могли видеть это в «Халке» и «Лиге выдающихся джентльменов», так почему бы не полюбоваться ещё раз. На минималках.
Впрочем, когда Невидимка в полупрозрачном виде продирался сквозь густой лондонский смог, я, грешным делом, понадеялся, что нам покажут лондонскую часть его приключений, с проникновением в торговый центр и погромом лавки горбуна на Друри-Лейн. Напрасно.
Нас ждет нудноватая и малосвязная камерная история, главным образом, протекающая в особняке доктора Кемпа в Порт-Бёрдоке.
Доктор, правда, к началу фильма уже несколько лет покойный, не чурается современных взглядов на жизнь. Это хорошо заметно по пластиковым стеклопакетам, которые вставлены в окна викторианского особняка. И, надо сказать, дамы и господа, это является центральным образом для понимания данной картины. Она и дальше будет вся такая - несуразная, вызывающая в памяти бессмертную реплику Вовки из Тридевятого Царства: «Ладно! И так сойдёт!»
Кстати, такое ощущение, что русскую локализацию тоже делал этот самый персонаж. Деревушка Айпинг из романа Уэллса превратилась в Ипинг, именно так Вовки трансклюкировали название райцентра Старой доброй Англии, где впервые мир узнал о Невидимке.
Adye – полковник Эдай, начальник полиции, превратился в Адьё, а поскольку он тут, почти центральный персонаж, окликают его по имени довольно часто, и это тоже изрядно выбешивает со временем. Возможно даже больше, чем его пижонский шарфик и политкорректная национальность.
Спецэффекты, в общем, напоминают те, что были в картине Пола Верховена, только заметно хуже, несмотря на то, что прошло уже 24 года и, казалось бы!
Еще в фильме будет много любви. К сожалению, не любви к первоисточнику или, хотя бы, к увлекательному и динамичному кино. Вместо этого создатели наполнят свое творение страданиями невидимого Гриффина по вдове доктора Кемпа. Причем, глядя на происходящее, доктору Кемпу даже завидуешь. Отмучался.
Главная героиня, отдадим должное, вся из достоинств. Эмансипе с хорошим университетским образованием, занимается благотворительностью, отчего все местные бомжи её боготворят. А по части мимики и женского обаяния могла бы составить конкуренцию, например, нашему Евгению Цыганову.
Я уж не знаю, чего этому фильму не хватает. Такое ощущение – всего. Всего нужно больше! Даже пресловутой повесточки. Сделали начальника полиции нег… нек… не коренным британцем – идите дальше! Пусть Кемп у вас будет тайцем-трансвеститом, работавшим на Ост-Индийскую компанию, и у них с Гриффином еще с университета продолжается противоестественная тайная страсть. А Марвел, разумеется, ревнует, бродяга.
Что угодно будет лучше, мертворожденного действа, слегка оживленного бегающей одеждой и плохо нарисованным на компьютере пожаром.
В общем, от меня «пять из пяти», и все со знаком «минус» ((
(с) Роман Ужасов - эсквайр, специально для kin0guru.
Ранее на нашем канале.