Много лет размышлял я над жизнью земной.
Непонятного нет для меня под луной.
Мне известно, что мне ничего не известно!
Вот последняя правда, открытая мной.
Будущий гениальный ученый и поэт.
Один из самых загадочных персидских философов и поэтов Омар Хайям родился 18 мая 1048 года в городе Нишапуре (современный Иран). Его полное имя - Гиясаддин Абуль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапурия (сайт Эксмо). Но его стихи продолжают будоражить читателей многие годы.
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Будущий гениальный ученый и поэт с детства проявлял страсть к учебе. Он увлекался сложными математическими вычислениями и философией. Подростком окончил курс по мусульманскому праву и овладел врачебными навыками, получив статус лекаря.
Когда ему было 16, разразилась эпидемия чумы, которая унесла его родителей и многих близких друзей. После их смерти юноша распродал имущество и покинул родные места.
Добровольно сюда не явился бы я.
И отсюда уйти не стремился бы я.
Я бы в жизни, будь воля моя, не стремился
Никуда. Никогда. Не родился бы я.
Рубаи-философские четверостишия.
В этой небольшой книжке из моей личной библиотеки собраны стихотворения Омара Хайяма, которые по форме являются рубаи. Это философские четверостишия, в которых рифмуются первая, вторая и четвёртая или все четыре строчки.
Поэт использовал разговорный язык фарси – прародитель современных афганского, персидского и таджикского языков.
Я — школяр в этом лучшем из лучших миров.
Труд мой тяжек: учитель уж больно суров!
До седин я у жизни хожу в подмастерьях,
Все еще не зачислен в разряд мастеров…
Этот человек обладал феноменальной памятью и, по легендам, помнил Коран наизусть. Благодаря выдающимся способностям он занял привилегированное положение при султанском дворе и начал свои многолетние научные исследования. В 1069 году он стал автором «О доказательствах задач алгебры и аллукабалы», а затем закончил другой фундаментальный труд, вошедший в сокровищницу мировой мудрости, — «Комментарии к трудным постулатам книги Евклида».
Омар Хайям - последователь суфизма.
Тематика его рубаи обширна – от размышлений о смерти до высмеивания людских пороков. Он часто говорил о бессмысленности жизни без женщин и вина и в то же время – о «единении с богом». «Как последователь суфизма, Омар Хайям стремился приблизиться к богу через слияние с чашей вина».
Жил пьяница. Вина кувшинов семь
В него влезало. Так казалось всем.
И сам он был – пустой кувшин из глины…
На днях разбился… Вдребезги! Совсем!
Суфизм– направление ислама. В его основе – осознанное развитие личности человека, гармония с окружающим миром, довольствование малым, вера в бога.
На самом деле Хайям вовсе не был алкоголиком, он считал вино развлечением, средством наслаждения миром. Конечно, нет никаких оснований утверждать, что ученый, изучавший все дисциплины своего времени в области астрономии, математики, геометрии, истории, географии, медицины, провел время с вином.
Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь,
Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь,
Ни былой, ни грядущей минуте не верь,
Верь минуте текущей — будь счастлив теперь!
Омар Хайям - автор всех рубаи?
При жизни Хайям был известен только в качестве учёного. Однако, на протяжении всей жизни он писал стихотворные афоризмы (рубаи), в которых высказывал свои сокровенные мысли о жизни, о человеке, о его знании. Точно установить, какие из них действительно принадлежат Омару Хайяму, практически невозможно. Некоторые исследователи считают возможным авторство Хайяма в отношении 300—500 рубаи.
Все, что в мире нам радует взоры, — ничто.
Все стремления наши и споры — ничто,
Все вершины Земли, все просторы — ничто.
Все, что мы волочем в свои норы, — ничто.
После смены власти великий ученый оставляет дворец и становится паломником.
Я думаю, что лучше одиноким быть,
Чем жар души «кому-нибудь» дарить.
Бесценный дар отдав кому попало,
Родного встретив, не сумеешь полюбить.
Он совершает хадж в Мекку, а затем устраивается работать лекарем в городе Хорасан. Там мудрец прожил до самой своей смерти.
Меняем реки, страны, города...
Иные двери... Новые года...
А никуда нам от себя не деться,
А если деться — только в никуда.
По легенде, он умер за чтением трактата своего не менее знакового предшественника, Авиценны. Почувствовав, что смерть приближается, лирик и ученый отложил книгу, совершил молитву и тихо скончался.
В завершение следует отметить, что многие рубаи поэт сочинял экспромтом прямо во время застолий. Большинство произведений - записанные кем-то за поэтом стихотворения. Завершу одним из своих любимых рубаи.
Красивым быть — не значит им родиться,
Ведь красоте мы можем научиться.
Когда красив душою человек —
Какая внешность может с ней сравниться?
Как вы считаете, все рубаи принадлежат перу Омара Хайяма или же они были созданы другими поэтами?
Лучистый цветок.