Научно-фантастические романы писателя Лю Цысиня были проданы миллионными тиражами по всему миру и принесли ему множество наград, в том числе премию «Хьюго» в номинации научная фантастика в 2015 году и «Локус» в 2017 году.
Но так было не всегда - на момент выхода в Великобритании книги «Задача трёх тел» Ник Читам, генеральный директор издательства Head of Zeus, в котором вышел роман, был скептически настроен и предполагал, что на автограф-сессию с автором придет небольшое количество читателей. Как же он ошибался.
«Когда мы добрались до магазина, там стояли буквально сотни людей, ожидающих автографов, большинство из них были китайскими студентами».
«С Лю была съемочная группа, которая снимала его для документального фильма на китайском телевидении. Мы только тогда поняли, насколько он известен в Китае. Он там как рок-звезда»!
Можно отметить, что Лю Цысинь также является самым экранизируемым автором из Китая. По его произведениям сняты как полнометражные фильмы, так и сериалы, в том числе мультипликационные.
«Заградительные помехи полного спектра»
Стало известно, что китайский режиссер Гуань Ху (管虎 - Guǎn Hǔ) работает над киноадаптацией рассказа Лю Цысиня «Заградительные помехи полного спектра», написанного в 2001 году и вошедшего в сборник «Удержать небо». В России книга вышла в издательстве Fanzon (импринт Эксмо) и содержит 11 рассказов автора, написанных в период с 1999 по 2017 год. На данный момент сроки выхода фильма и актерский состав не объявлены.
Действие рассказа происходит в альтернативном будущем, в котором Россия осталось коммунистической страной и подверглась нападению блока НАТО.
Главные действующие лица рассказа: Карина - майор радиоэлектронных войск, Миша - ученый, пребывающий на научно-исследовательском космическом корабле "Вечный буран" вблизи Солнца, маршал Михаил Семенович Левченко - командующий фронтами.
В произведении описываются интенсивные танковые и авиационные бои, происходящие на Смоленском фронте. Потери с обеих сторон колоссальные, и российское руководство предпринимает попытку заглушить всю связь на поле боя. Но какой ценой удастся это сделать и на какие жертвы готовы пойти герои, можно узнать прочитав рассказ!
В начале рассказа Лю Цысинь отмечает влияние русской литературы на его становление, как автора:
Посвящаю, с глубоким уважением, народу России, чья литература так сильно повлияла на мою жизнь.
«Море сновидений»
Еще одна экранизация из сборника «Удержать небо». «Море сновидений» - рассказ 2002 года, в котором речь идет о судьбе человечества и планете Земля, стоящих на краю гибели в результате действий инопланетной цивилизации. В результате ошибочного понимания пришельцем культуры и искусства землян, вода всех океанов образовала ледяное кольцо вокруг планеты.
В конце 2024 года на канале Youku вышел трейлер сериала. На данный момент известно, что он состоит из 12 эпизодов, а Лю Цысинь выступил исполнительным продюсером картины. Главные роли исполнили Хуан Цзин Юй, Ван Цзы Сюань и Лю Чан. О дате премьеры пока не сообщалось.
«Шаровая молния»
Роман «Шаровая молния» впервые был издан в Китае в 2004 году. Повествование идет от лица главного героя - метеоролога доктора Чэна, родители которого погибли от шаровой молнии, когда ему было 14 лет. Глубоко потрясенный этим трагическим событием, он посвятил свою жизнь изучению этого природного явления.
Майор китайской армии Линь Юнь приглашает доктора Чэна в свою команду для создания оружия на основе шаровой молнии, которое впоследствии было разработано и более того - успешно применено!
События происходят на фоне войны Соединенных Штатов Америки и Китая.
В ноябре 2024 года группа китайских специалистов приезжала в Россию для предварительного выбора локаций, поскольку часть сюжета происходит в наукограде Кольцово под Новосибирском, куда отправляется главный герой доктор Чэн.
Продюсер Джин Ху рассказала, что ведется работа над адаптацией романа, а съемки частично пройдут на территории России с участием российских актеров. Сейчас «Шаровая молния» находится на стадии препродакшена.
В 2018 году англоязычное издание The Verge включило книгу «Шаровая молния» в подборку лучшей фантастики.
Использованы источники: The Guardian, Эксмо, Variety, ТАСС, FanChina