Классический китайский сад в Шанхае — место паломничества тысяч туристов. В Саду Радости забываешь, что вокруг огромный мегаполис с суетливой хаотичной жизнью. Шум города сюда практически не доносится. Сад задумывался как место уединения, отдохновения, размышлений, и ещё одно его название — Сад Неторопливого Отдыха. Так и было в середине XVI века, во времена правления династии Минь, когда некий казначей Пань Юньдуань решил сделать подарок своему отцу и подарить ему сад. Папа тоже был непростым человеком — министром Наказаний. Чиновник был, видимо, не бедным, потому что земля в Китае всегда стоила дорого. Начал он с небольшого участка. Территорию обнесли оградой, поверх которой уместился дракон. Именно он и считается хранителем покоя Сада Радости. Дракон — образ собирательный. Чешуя у него от карпа, когти — от орла, шея — змеи. В пасти у него жемчуг, значит, дракон охраняет богатство, а из пасти у него пьёт жаба. Тоже образ положительный, несёт в дом богатство и благополучие. Но, несмот