Привет, друзья!🌞
Во время переезда среди журналов я нашла The Old Farmer’s Astronomy and Astrology Almanac, который мне когда-то прислала из Штатов моя американская преподавательница.
Полистав его, я наткнулась на весьма любопытную информацию, которой хочу поделиться.
В племенах американских индейцев каждому полнолунию присваивалось своё название, а иногда даже сразу несколько, в зависимости от племени и его местообитания.
Как правило, название полнолуния определялось месяцем, на который оно приходилось, и объяснялось природными явлениями, характерными для месяца и региона.
Итак, давайте познакомимся, какие прозвища Луне дали индейцы.
❄️January Moon Names
Full Wolf Moon
Волчье полнолуние
(месяц, когда волки чаще воют)
Full Hard Moon
Твёрдое полнолуние
(время, когда на поверхности снега часто образуется наст)
Full Central Moon
Центральное полнолуние
(знаменует середину зимы)
❄️February Moon Names
Full Snow Moon
Снежное полнолуние
(традиционно это самый снежный месяц в США)
Full Hunger Moon
Голодное полнолуние
(месяц, когда уже очень сложно охотиться, а запасы еды иссякают)
Full Bone Moon
Полнолуние костей
(месяц, когда оставалось так мало еды, что приходилось грызть кости и варить суп из костного мозга)
🌱March Moon Names
Full Worm Moon
Червивое полнолуние
(потому что земля снова становится достаточной мягкой, и червяки могут вылезти на поверхность)
Full Sugar Moon
Сахарное полнолуние
(в этом месяце начинали собирать кленовый сок)
Full Sore Eyes Moon
Полнолуние слезящихся глаз
(месяц, когда глаза режет от яркого солнца и снега)
🌱April Moon Names
Full Pink Moon
Розовое полнолуние
(месяц, когда зацветает флокс – первый весенний цветок (розового цвета))
Full Egg Lying Moon
Полнолуние откладывания яиц
(в это время гуси начинают нести яйца)
Full Fish Moon
Рыбное полнолуние
(рыба возвращается на мелководье для нереста)
🌱May Moon Names
Full Flower Moon
Цветочное полнолуние
(начинают обильно цвести цветы)
Full Planting Moon
Полнолуние посадки
(пора высаживания злаковых культур)
🌺June Moon Names
Full Strawberry Moon
Клубничное полнолуние
(месяц сбора поспевающих ягод и фруктов)
Full Blooming Moon
Цветущее полнолуние
(месяц самого активного цветения)
🌺July Moon Names
Full Buck Moon
Полнолуние оленей
(в этом месяце оление рога достигали полного развития)
Full Thunder Moon
Полнолуние грома
(месяц, когда часто случаются грозы)
Full Raspberry Moon
Малиновое полнолуние
(время сбора малины)
🌺August Moon Names
Full Sturgeon Moon
Осетровое полнолуние
(потому что осётр хорошо ловится в этом месяце)
Full Flying Up Moon
Полнолуние полётов
(время, когда молодые птицы научились летать)
Full Blueberry Moon
Черничное полнолуние
(время собирать чернику)
🍁September Moon Names
Full Harvest Moon
Полнолуние урожая
(так называется полнолуние, ближайшее ко дню осеннего равноденствия. Иногда оно приходится на октябрь. Большая яркая Луна позволяет собирать урожай даже ночью)
Full Falling Leaves Moon
Полнолуние опадающих листьев
(название связано с началом листопада)
🍁October Moon Names
Full Hunter’s Moon
Охотничье полнолуние
(месяц активной охоты и заготовок на зиму)
Full Travel Moon
Полнолуние перелётов
(месяц, когда птицы улетают на юг)
Full Dying Grass Moon
Полнолуние умирающей травы
(период, когда начинается гниение травы)
🍁November Moon Names
Full Beaver Moon
Бобровое полнолуние
(в этом месяце ставили капканы на бобров. Чтобы не остаться без запасов меха, нужно было успеть до момента, пока не замёрзнут болота)
Full Frost Moon
Морозное полнолуние
(начинается заметное понижение температуры)
Full Deer Rutting Moon
Полнолуние олених свадеб
(у оленей начинается брачный период)
❄️December Moon Names
Full Cold Moon
Холодное полнолуние
(месяц, когда усиливаются морозы)
Full Long Night Moon
Полнолуние длинных ночей
(месяц, когда ночи становятся длиннее)
Это лишь некоторые наиболее популярные названия. Если хотите углубиться в детали и впечатлиться, как много названий полнолуний существует, то обязательно посетите сайт этого альманаха.
#март #полнолуние #английскийязык #культура #культурнаякартинамира #march #englishonline #fullmoon #solodovaenglish #linguostyle