Найти в Дзене

Пронзительная повесть «Туман» Стивена Кинга о портале между мирами, фанатиках и кровожадных монстрах

Повесть «Туман» (также известная под названием «Мгла») была опубликована в 1980 году. Жанр – психологический ужас, на деле – качественное исследование и вневременная повесть об апокалиптических событиях, страшащих человечество вчера, сегодня, всегда. Главный герой Дэвид Дрейтон вместе с супругой Стэфани и сынишкой Билли пережили мощную бурю, повредившую коммуникацию по всему городку Бриджтон. Наутро весь дом и участок Дрейтонов был завален упавшими деревьями, а на земле искрился клубок оборванных проводов. В процессе распилки деревьев и разбора осколков панорамного стекла в гостиной принимается решение отправиться в супермаркет для восполнения запасов. Стивен Кинг упоминает «беличий инстинкт», срабатывающий у людей в результате объявления о начале военных действий или потенциальной угрозы природного характера. Краем глаза Дэвид наблюдает странную полосу надвигающегося белого тумана. Изумительно белую и идеально ровную – невозможное явление после бури. Сумятица в мыслях не даёт герою
Оглавление

О чём повесть

Повесть «Туман» (также известная под названием «Мгла») была опубликована в 1980 году. Жанр – психологический ужас, на деле – качественное исследование и вневременная повесть об апокалиптических событиях, страшащих человечество вчера, сегодня, всегда.

Главный герой Дэвид Дрейтон вместе с супругой Стэфани и сынишкой Билли пережили мощную бурю, повредившую коммуникацию по всему городку Бриджтон.

Наутро весь дом и участок Дрейтонов был завален упавшими деревьями, а на земле искрился клубок оборванных проводов.

В процессе распилки деревьев и разбора осколков панорамного стекла в гостиной принимается решение отправиться в супермаркет для восполнения запасов. Стивен Кинг упоминает «беличий инстинкт», срабатывающий у людей в результате объявления о начале военных действий или потенциальной угрозы природного характера.

Стивен Кинг "Туман"
Стивен Кинг "Туман"

Полоса тумана

Краем глаза Дэвид наблюдает странную полосу надвигающегося белого тумана. Изумительно белую и идеально ровную – невозможное явление после бури. Сумятица в мыслях не даёт герою свести все факты воедино.

Стэфани остаётся дома – по понятным женщинам причинам – с чем главный герой неохотно соглашается. Они с сынишкой Билли и соседом Брентом Нортоном отправляются в город.

Здесь начинается активное развитие сюжета. Оказывается, что за пределами супермаркета начинает твориться неладное: в тумане явно кто-то скрывается. Кто-то крайне опасный.

Стивен Кинг вдохновился на написание повести спустя 4 месяца творческого бессилия. На тот момент он с беременной третьим ребенком Табитой и детьми жил в городе Бриджтон. И подобно главному герою пережил бурю: сильную грозу с дождём.

И тут меня посетило одно из тех ужасных видений, что наверно уготованы лишь мужьям и отцам: стекло, взрывающееся внутрь с тяжелым, похожим на кашель треском; кривые стрелы осколков, летящие в обнаженный живот жены и в лицо сына. Никакие ужасы инквизиции не сравнятся с судьбами близких людей, которые может нарисовать обеспокоенное воображение.
— цитата из повести Стивена Кинга «Туман»
Стивен Кинг с семьёй
Стивен Кинг с семьёй

Вдохновение посетило Кинга в супермаркете после бури

Наутро Кинг отправился за продуктами в местный супермаркет, и там его безграничное воображение нарисовало огромную птицу вроде птерозавра, пробирающуюся вдоль рядов с консервными банками, неуклюже смахивая жестянки на гладкий пол. Половина произведения была написана тем же вечером.

В повести природа тумана объясняется интересным образом: существовал некий проект «Стрела», благодаря которому появился туман.

В оригинальном сценарии экранизации была сцена-пролог, повествующая о межпространственном окне, открытом учёными и военными внутри танка. Но вследствие удара молнии в базу портал расширился, позволив существам проникнуть в наш мир.

кадр из фильма "Туман" 2007 года, режиссёр Фрэнк Дарабонт
кадр из фильма "Туман" 2007 года, режиссёр Фрэнк Дарабонт

Рефлексия Кинга посредством главного героя

Главный герой – художник, переставший заниматься самоедством из-за недостатка творческого потенциала. Принявший себя. Посредством Дэвида Дрейтона Кинг делится собственными переживаниями и рефлексирует на тему длительного отсутствия вдохновения.

Знаете, что такое талант? Проклятье ожидания. И надо суметь сжиться с ним еще в детстве. Если вы можете писать, вам кажется, что господь создал вас, чтобы превзойти Шекспира.
— цитата из повести Стивена Кинга «Туман»

Кинг исследует человеческую психику, теряющую связь с реальностью.

Осознавая, что в тумане находится Нечто, способное стереть с лица земли их очаровательный городок, люди отчаянно цепляются за остатки привычного и безопасного мира: мясник принимается рубить тушки цыплят для ужина, люди изучают окрестности супермаркета и перевязывают раны, а беседа помогает им сохранить рассудок и остаться верными себе.

кадр из фильма "Туман" 2007 года, режиссёр Фрэнк Дарабонт
кадр из фильма "Туман" 2007 года, режиссёр Фрэнк Дарабонт

Поведение людей в критических условиях

Внутри супермаркета волею судьбы оказывается местная прорицательница, миссис Кармоди, взвалившая на себя роль сеятеля правды, а на деле – пропагандирующая суеверие в рядах молодых женщин и занимающаяся самолечением.

Вода из гнилого пня поможет вам избавиться от синяков под глазами, если ваш муж из тех, кто после третьего стакана распускают руки. Зиму предсказать вы сможете, сосчитав в июле количество сегментов на гусеницах или измерив толщину пчелиных сот в августе.
— цитата из повести Стивена Кинга «Туман»

Стивен Кинг затрагивает тему религиозного фундаментализма, фантазируя о поведении людей, подвергшихся влиянию лидера в критических условиях. Миссис Кармоди сеет панику в рядах выживших, твердя о конце света и необходимости человеческих жертвоприношений. И даже самые рассудительные люди спустя некоторое время полностью подчинялись воле оратора, принимая немыслимо жестокие идеи как единственно разумный вариант действий.

«Сайлент Хилл» и «Повелитель мух»

В момент чтения совершенно ясно приходит аналогия с фильмом Сайлент Хилл 2006 года (в игру я не играла, но на её основе был снят этот фильм). Главная героиня попадает в туманный город, на деле являющийся альтернативным измерением, кишащим монстрами. Вместе с главной героиней в этом измерении живёт сообщество фанатиков, подчиняющихся духовному лидеру – кровожадной женщине.

кадр из фильма "Сайлент Хилл" 2007 года, режиссёр Кристоф Ган
кадр из фильма "Сайлент Хилл" 2007 года, режиссёр Кристоф Ган

Исследование человеческих взаимоотношений на изолированной территории напоминает «Повелителя мух» Уильяма Голдинга: рациональность и критическое мышление замещаются коллективным сознанием, страхом перед стихией, суеверным ужасом и отсутствием жалости.

В повести есть сцена сексуального характера, не вошедшая (!) в фильм. Экранизацией занимался Фрэнк Дарабонт, ранее уже снявший по мотивам историй Кинга 3 фильма, в их числе «Спасение из Шоуншенка». Дарабонт изменил открытую кинговскую концовку, от чего автор пришёл в восторг.

Повесть читается на одном дыхании, затягивая в пучину ужаса и безысходности. Сколько всего уместилось в небольшую повесть, вполне себе заслуживающую звания Книга.

А вы читали? Или смотрели фильм «Мгла»?