Находки археологов помогают в исследованиях не только историкам, но и филологам. В 1949 году Д. А. Авдусин и М. Н. Тихомиров обнаружили под Смоленском древнейшую кириллическую надпись на амфоре крымского производства. Надпись состоит из одного слова, но до сих пор имеет несколько вариантов прочтения. По мнению Авдусина, «гороушна» или «гороухща» — это горчица или другая дорогая пряность, которая могла храниться в сосуде. Также существует версия, что в амфоре могло перевозиться некое «горючее». Ряд исследователей предполагает, что «Гороушна» — это именительный падеж притяжательного прилагательного от личного имени Горун или Горуня. Именно этому Горуне мог предназначаться сосуд.
Находки археологов помогают в исследованиях не только историкам, но и филологам. В 1949 году Д. А. Авдусин и М. Н. Тихомиров обнаружили под Смоленском древнейшую кириллическую надпись на амфоре крымского производства.
Надпись состоит из одного слова, но до сих пор имеет несколько вариантов прочтения. По мнению Авдусина, «гороушна» или «гороухща» — это горчица или другая дорогая пряность, которая могла храниться в сосуде. Также существует версия, что в амфоре могло перевозиться некое «горючее». Ряд исследователей предполагает, что «Гороушна» — это именительный падеж притяжательного прилагательного от личного имени Горун или Горуня. Именно этому Горуне мог предназначаться сосуд.