Убедилась: я нашла нового АВТОРА, чьи книги теперь буду читать, не торопясь, с наслаждением. Благо, еще есть нечитаные
Даже не знаю, почему выбор пал именно на этот роман. Возможно, привлекло название. Сколько ж всего сокрыто: детская мечта о сказке, воспоминания о земле обетованной, поиск этих мечты и земли и просто обычное счастье. Счастье, что есть семья, что ты ЖИВЕШЬ.
Роман о вечном - даже не о поиске смысла жизни, а вот об этом самом счастье.
Идея
Пожалуй, это - традиционная семейная сага. Мы знакомимся с несколькими поколениями Блюмов-Раппопорт. Дореволюционная сложная жизнь простой еврейской семьи, затем первые достижения впитавших в себя воздух перемен сынов и - репрессии. Война и послевоенное время. Девяностые и сознательный отъезд в Израиль, когда "стало можно".
Каждый период истории словно окроплен кровью, словно жертва приносится неумолимому молоху.
Реализация
Повествование не линейное - и это очень понравилось. Историю семьи как будто рассказывает главная героиня, которую мы узнаем еще девочкой, когда она, уставшая от постоянных нападок одноклассников, с детской непосредственностью заявляет отцу, что хотела бы быть не Блюм:
"Пап, – сказала я как можно веселее, – а давай у меня будет другая фамилия. Например, Попова. Или, еще лучше, Петрова.
И тут случилось ужасное! Мой всегда добрый и веселый папа вдруг остановился посреди улицы, схватил меня за воротник и стал трясти и при этом ругаться ужасными неприличными слова, как соседские мальчишки у помойки:
– Почему Петрова? Кто тебе это сказал?! Тебе в школе сказали?! – он все еще сердился, но все-таки отпустил воротник и даже погладил мою заплаканную щеку. – Запомни навсегда, ты должна гордиться своей фамилией. Потому что мы родом из прекрасной уважаемой семьи и твои родственники – инженеры, врачи, музыканты – все они носили фамилию Блюм".
Девочка выросла, стала учителем музыки, матерью. Матерью семейства, несмотря на то что дочь у нее одна, Софья именно МАТЬ, как это бывает в еврейских семьях: на ней держится вся семья. Поэтому ничего удивительного, что все тайны семьи, каждая трагедия хранится в ее сердце.
Понравилась кольцевая композиция: начало и конец - это свадьба дочери, создание новой СЕМЬИ и - в финале - (СПОЙЛЕР) зарождение новой жизни.
Понравилось, как переплетаются все ниточки повествования: люблю, когда незначительные, на первый взгляд, детали находят свое воплощение в будущих случайных встречах героев.
А как приятно было вспомнить позабытые стихи юности – Новелла Матвеева "Любви моей ты боялся зря". Они, как саундтрек в фильмах, сопровождали тему любви, рассказывая о том, как первая влюбленность перерастает в большое чувство, которое героиня пронесет через всю жизнь. Чувство прекрасное, но безответное.
Герои
Героев много, очень. Как, собственно, и положено "приличной еврейской семье".
Каждый интересен, каждый раскрывается несколькими штрихами, яркими, узнаваемыми.
Знакомишься с жизнью персонажей, проникаешься их проблемами - и вот они уже становятся "своими".
И так хорошо показано, как дети «копируют» мысли родителей, что жизнь следующего поколения – это новый виток, но с тем же воспитанием, укладом и даже с теми же мыслями.
Стиль
Красивый, образный, насыщенный язык, которым просто наслаждаешься при чтении. Легкая самоирония героини, уважительные интонации по отношению к предкам, нежная привязанность к родным, общая тональность печали – все это переплетается в настоящую музыку, которым пронизан роман. И перед нами раскрывается целый мир не одного поколения еврейской семьи.
«Я стою у зеркала. Нет, не подумайте, что я смотрюсь в зеркало, ничего прекрасного или просто привлекательного мне там не найти, но зато открытая дверца шкафа скрывает вход в детскую, и я надеюсь, что мама отвлечется и забудет обо мне хоть на минутку. Да, детская, так они дружно называют мою комнату. Недавно на день рождения мама подарила мне собственноручно вышитый коврик с веселым розовым слоником и тут же водрузила его на стену, прямо напротив двери. Хорошо, что почти все ребята из класса живут в коммуналках и мы редко ходим друг другу в гости.
Зеркало издевательски поблескивает, отражая мою незаурядную внешность. Если человеку везет, так уж во всем! Как говорит наш сосед Эдик Оганесян – низкая, зато толстая. И если волосы, то обязательно рыжие, и в колечках, как у самого породистого барана, и вы можете мочить их водой хоть целый час, и мазать маслом, и затягивать в косы – все бесполезно, через пять минут вокруг головы поднимется оранжевый ореол, плавно переходя в веснушки такого же цвета. И если еще добавить зеленые глаза, то просто получается не физиономия, а морковно-капустный салат».
Я слушала аудиоверсию в исполнении Ксении Раппопорт - и это показалось лучшей из озвучек.
Очень хорошая, интересная и нужная книга.
Несмотря на все ужасы, которые выпали на долю героев романа, несмотря на «жизненный» конец, который нельзя назвать бравурным happy endом, в целом книга оставила очень теплые впечатления, какие-то уютные.
«Как сладко пахнет из кухни - навсегда любимый запах всходящего теста, дурманящие загадочные слова: корица, ваниль, курага. В нашем дома печется пирог - значит, в нашем доме опять мир и покой».