В этом случае правильный вариант — слитно. Но, как обычно с причастиями, есть нюансы, и их немало. В общем, надо разбираться. Чем и займемся.
Правильно: непроверенная цитата
Тема «Правописание НЕ с причастиями» — это территория тайн. И на вопрос «Как писать правильно: непроверенная или не проверенная?» невозможно ответить однозначно, потому что, выбирая верный вариант, нужно учитывать очень много факторов.
Так что воспользуемся методом слона и попробуем осилить это правило, порубив его на маленькие кусочки.
- НЕ пишется слитно с полными причастиями, при которых нет пояснительных слов:
- Невычитанная статья
- Незамеченные опечатки
- Непрекращающиеся ливни
- Причастия, имеющие при себе пояснительные слова, пишутся с НЕ раздельно:
- Не возвращенная автору рукопись (пояснительное слово «автор»)
- Не сданный в срок текст (пояснительные слова «в срок»)
- Не опубликованные при жизни писателя главы романа (пояснительные слова «при жизни»)
- Если в качестве пояснительных слов выступают наречия меры и степени (совершенно, совсем, еле, слишком, очень, абсолютно, намного, дважды, чересчур, чуть-чуть) — причастие с НЕ пишется слитно:
- Абсолютно непроверенные цитаты
- Совершенно невычитанная рукопись
- Если причастие употребляется в значении прилагательного — оно пишется слитно с НЕ даже при наличии пояснительных слов:
- Неподходящие для южных культур условия (то есть «малопригодные» — причастие в значении прилагательного).
Но:
- Написания, не подходящие под правило (причастный оборот).
Или:
- Ложь политиков порой так неприкрыта (причастие «неприкрыта» — в значении прилагательного «очевидна»).
Но:
- Дверь была не прикрыта (краткое причастие, которое подразумевает раздельное написание).
Такие вот американские горки с причастиями. Надеемся, вам стало хоть немного понятнее. Если нет — сохраните эту карточку в закладках, чтобы не приходилось долго искать, когда этот вопрос снова всплывет.
И на всякий случай напомним: в словосочетании «непроверенная цитата» мы имеем дело с полным причастием, у которого нет пояснительных слов, — такие по правилу нужно писать слитно.
Больше полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» в Telegram. Подписывайтесь, чтобы говорить и писать правильно.
Обложка: Shawn-Lee / Shutterstock / Fotodom