Утром иду за водой (ещё до того, как с ногой случилось), взяла с собой сразу шесть бутылей по пять литров. Здесь воду в магазине покупаем, я наполняю сразу шесть, а потом по два переношу домой.
В магазин дорога ведёт через школьный парк, и в этом парке мне наперерез выходит мужчина - с таким лицом, будто присмотрел меня издалека, как свою последнюю надежду. Лет 30+, гастарбайтерской наружности, но одет хорошо. С сильным акцентом спрашивает:
- Скажите, где я нахожусь?
Я просто растерялась. Называю наш район.
- А есть какой-то ориентир? Мне нужно вызвать такси, но я не знаю адрес.
- Да вот же, назовите магазин "Вияж", - показываю в сторону магазина.
- А вы могли бы сами им сказать? Они меня не понимают.
Даёт мне свой телефон.
- Ехать вам куда?
Он называет адрес, но ужас как неразборчиво, что-то вроде: улица курлы-мурлы, 36.
- Как вы сказали?
- Курлы-мурлы.
- Я не знаю, как объяснить это диспетчеру. Может, на карте покажете?
- Я не знаю карты.
- А где вы взяли этот адрес?
- Мне друг сказал, он там меня ждёт.
Набираю такси.
- Девушка, можно машину...
- Куда вам ехать?
- Да вот, знаете ли... улица курлы-мурлы, 36.
Девушка без тени сомнения отвечает:
- Улица курлы-мурлы есть в Макеевке, в Дцк такого адреса нет.
- Хм.. ваш друг в Макеевке находится? - это я адресую уже иностранцу.
- Нет, он в Дцк.
Оставляю в покое девушку. Говорю:
- Набирайте друга, пусть он мне сам скажет улицу.
Пока мужчина набирает, осматриваю его: видно, что человек хлебом насущным не озабочен. Лицо смуглое, гладкое, с лёгким восточным самодовольством. Следов тяжёлого физического труда, как впрочем, и умственного, не носит.
- А как вы сюда попали? - спрашиваю.
- Не помню.
На том конце провода друг - такой же примерно иностранный гражданин с таким же знанием русского.
- Вы на какой улице находитесь?
- Курлы-мурлы.
- А это точно Дцк?
- Точно.
- Тогда скажите, какой район.
Друг на минутку замер, потом говорит:
- Сейчас спрошу.
Побежал спрашивать. Оказалось, Ворошиловский.
- А ориентир какой-то рядом есть? Что-нибудь приметное рядом с вашим домом?
- Есть, школа.
Ну это хоть что-то. Звоню диспетчеру.
- Вы знаете, - говорю, - я не себе вызываю. Тут иностранный гражданин, у него с русским плохо. Но вот есть такой адрес: улица курлы-мурлы, 36, рядом школа. В Ворошиловском районе.
Девушка немного подумала и говорит:
- Так это мурлы-курлы. Голову мне морочите.
- Ах, мурлы-курлы? И школа рядом?
- Да, рядом есть школа.
Ну наконец-то!
- Дайте, пожалуйста, машину.
Верите ли, ни со слов девушки, ни со слов обоих иностранных граждан озвученную улицу я так и не смогла идентифицировать по-русски. И до сих пор не знаю, куда беднягу повезли. Надеюсь, Бог его не оставит.
Иностранный гражданин очень меня благодарил. Он взял мои бутыли, и мы вместе пошли в магазин. Там он оплатил воду и купил мне шоколадный презент. Я взяла два бутыля, а он четыре в обе руки, и мы донесли их до моего подъезда. Подъехало такси. Мужчина говорит: "А что вы вечером делаете"? Мало приключений, хочет ещё в наш район прогуляться.