🟠🇩🇪📰(+)F.A.Z.: «Трамп хочет «разделить некоторые активы» с Путиным» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Трамп хочет «разделить некоторые активы» с Путиным» рассказывает, что в преддверии последнего телефонного разговора между двумя президентами Вашингтон говорит об уступках. Речь идёт о «земле» и «электростанциях». Уровень упоротости: повышенный 🟠

Трамп, здесь в 2017 году во время своего первого срока пребывания на посту президента, во время телефонного разговора с президентом России Путиным © REYNOLDS/EPA/REX/Shutterstock

В этот вторник Президент США Дональд Трамп хочет снова поговорить с Владимиром Путиным. «За выходные было проделано много работы», — сказал Трамп на борту президентского самолёта, возвращаясь из Флориды, где, по его словам, он выиграл турнир по гольфу в своём собственном клубе в Уэст-Палм-Бич. «Мы посмотрим, сможем ли мы довести войну до конца. Может быть, сможем, может быть, нет, но я думаю, что у нас очень хорошие шансы».

Первый телефонный разговор этих двух людей состоялся 12 февраля. В прошлый четверг Путин высоко оценил украинско-американское предложение о первоначальном 30-дневном прекращении огня, но увязал его с далеко идущими условиями, которые, по крайней мере, надолго ослабят Украину. Отвечая на вопрос журналиста о том, какие уступки теперь будут обсуждаться, Трамп сказал: «Мы будем говорить о земле. Мы поговорим об электростанциях».

Путин требует международного признания своих аннексий украинских территорий в 2014 и 2022 годах, которые нарушили международное право, и вывода украинских войск из тех частей затронутых регионов на юге и востоке страны, которые Россия не смогла завоевать даже после более чем трёх лет агрессивной войны.

«Я думаю, мы уже обсудили многое из этого с обеих сторон - и с Украины, и с России. Мы уже говорим об этом, о разделе определенных активов», — сказал Трамп. Стив Виткофф, специальный посланник Трампа на Ближнем Востоке, которого Путин принял поздно вечером в четверг, также ранее говорил об этом аспекте — «разделении определённых активов». Это будет вопрос «заставить людей перестать воевать друг с другом из-за 2000-километровой границы», — сказал Виткофф в воскресенье в эфире телеканала CBS. И эта протяжённость ещё не включает «основную зону противостояния, которой является Курск», — продолжил Виткофф.

Украинские войска заняли части этой западной российской области вблизи границы в начале августа прошлого года, также в надежде, что Киев обменяет их на свои собственные территории, которые оккупирует Россия. Однако эти силы были сильно оттеснены российскими войсками, особенно в последние дни. «Приближается момент, когда враг будет полностью вытеснен с территории Курской области», — сообщило Министерство обороны России в понедельник утром.

«Есть регионы, на которых, как мы все знаем, сосредоточено внимание русских», — сказал Виткофф об оккупированных украинских территориях. «Там находится ядерный реактор, который поставляет Украине довольно много энергии. Об этом нужно позаботиться», — подчеркнул Виткофф, говоря об атомной электростанции в Запорожье, которую Россия заняла вскоре после начала вторжения в начале марта 2022 года и с осени 2022 года считает государственной собственностью. Однако последний из шести реакторов с водой под давлением был переведён в режим холодной остановки в апреле 2024 года.

Виткофф также говорил о «доступе к гаваням», которые обсуждались. Оставалось неясным, какие именно, но в следующем предложении Виткофф говорит о «потенциальном соглашении по Чёрному морю». Вряд ли речь идёт о доступе Украины к гаваням в Крыму и Азовском море, которые оккупированы с 2014 и 2022 гг. соответственно, но о доступе России к украинским портовым городам, которые Москва не смогла завоевать, в частности, к Одессе. Хотя последняя регулярно подвергается обстрелам, нападение с моря теперь маловероятно: украинская армия смогла решительно ослабить российский Черноморский флот и оттеснить его от порта приписки Севастополь, что означает, что экспорт зерна из украинских черноморских портов на кораблях снова возможен, несмотря на то, что Москва допустила истечение срока действия соглашения, заключенного при посредничестве Турции и ООН в 2022 году в рамках Черноморской зерновой инициативы, через год. Путин может попытаться компенсировать эти недостатки в переговорах с американцами.

Советник Трампа по национальной безопасности, Майкл Уолц, также сделал заявление. Он сказал ABC, что Украина получит гарантии безопасности в обмен на территориальные уступки, но не стал вдаваться в подробности, что это может означать. Соединённые Штаты приняли во внимание «реальную ситуацию на местах», сказал Уолтц. В переводе на русский язык это означает, что предыдущие захваты земель в Украине необратимы и что страна продвигается всё дальше и дальше. «Постоянный путь в НАТО или постоянное членство в НАТО для Украины невероятно маловероятны», — также подчеркнул Уолтц.

В то время как американская сторона нагнетает большие ожидания от переговоров и называет отдельные темы, Россия держится в тени. Повторяются лишь знакомые позиции. Заместитель министра иностранных дел Александр Грушко, например, повторил свой отказ от миротворческих сил из стран НАТО. В понедельник пресс-секретарь Путина лишь подтвердил, что телефонный разговор с Трампом готовится к этому вторнику.

Грушко заявил прокремлёвской газете «Известия», что Москве «абсолютно безразлично», под каким названием размещены «контингенты НАТО» в Украине, будь то ЕС, само НАТО или отдельные национальные государства, и ещё раз пригрозил, что войска, о которых идёт речь, станут частью «конфликта». Цель Москвы, скорее всего, состоит в том, чтобы не пустить западные войска на Украину, чтобы иметь возможность при необходимости продолжить агрессивную войну без риска международного вмешательства.

Автор: Фридрих Шмидт. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну, в целом, смысл передан верно. Упороты лишь интерпретации.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

👑 Подписаться на Дзен Premium