🗣️ Вы пытаетесь понять носителя языка, а он тараторит, как рэпер на разогреве? Спокойствие! Сегодня разберём фразы, техники и полезные слова, которые помогут разобрать беглую английскую речь и не теряться в разговоре.
👂 Как попросить говорить медленнее?
🔹 Sorry, could you speak a bit slower, please? – Простите, не могли бы вы говорить чуть медленнее?
🔹 I didn’t quite catch that. Could you say it again? – Я не совсем уловил(а). Можете повторить?
🔹 Can you repeat that, but more slowly? – Можете повторить, но помедленнее?
🔹 What do you mean by that? – Что вы имеете в виду?
🔹 So, if I understand correctly, you’re saying that… – То есть, если я правильно понял(а), вы говорите, что…
🧩 Как уловить смысл, даже если не понимаете каждое слово?
🔹 Listen for key words – не пытайтесь перевести каждое слово, ловите ключевые слова.
🔹 Focus on intonation – слушайте интонацию, она помогает уловить общий смысл.
🔹 Use context clues – часто значение можно догадаться по контексту.
🔹 Don’t panic – даже носители не понимают друг друга на 100%.
💬 Фразы, которые сливаются в беглой речи (и как их понять)
🔹 Whaddaya think? = What do you think? – Что ты думаешь?
🔹 Gonna = Going to – Собираюсь (что-то сделать)
🔹 Wanna = Want to – Хочу (что-то сделать)
🔹 Gimme = Give me – Дай мне
🔹 Dunno = I don’t know – Не знаю
🔹 Lemme = Let me – Позволь мне
🎧 Полезный вокабуляр для понимания беглой речи
🔸Accent – акцент
His British accent makes it harder for me to understand him.
🔸Slang – сленг
I don’t understand this slang, it sounds confusing.
🔸Fluent – беглый (о речи)
She speaks fluent English, and sometimes it’s hard to keep up.
🔸Mumble – бормотать
He mumbles a lot, so I can’t always understand him.
🔸Fast-paced – быстрый (о речи)
The conversation was too fast-paced for me to follow.
🔸Enunciate – чётко произносить
Try to enunciate your words so I can understand better.
🔸Jargon – профессиональный жаргон
The doctor used medical jargon that I couldn’t understand.
🔸Context – контекст
Even if I don’t understand a word, I can guess its meaning from the context.
🔸Overhear – случайно услышать
I overheard their conversation, but I didn’t understand much.
Catch (what someone said) – уловить (что кто-то сказал)
Sorry, I didn’t catch that, could you repeat?
🎯 Хотите разбираться в беглой английской речи и не теряться в разговоре? В Verbatica мы научим вас понимать живой английский, а не только учебные диалоги. Наш ИИ подстроит уроки под вас, чтобы учиться было легко и эффективно.
✨ Practice makes perfect! Чем больше слушаете, тем лучше понимаете!
