Английский язык. Слово Дня: "Verbatim".

Изображение для рубрики "Слово Дня" на период с 17 по 23 марта 2025 года.

Verbatim

Транскрипция: /vɝːˈbeɪ.t̬əm/

Значение:

Скопировано; процитировано или переведено точно теми же словами, которые использовались в оригинале.

Перевод:

1. дословно
2. слово в слово
3. буквально

Примеры:

• 1. She had an amazing memory and could recall verbatim quite complex conversations.

У нее была потрясающая память, и она могла дословно вспомнить довольно сложные разговоры.

• 2. It is not a verbatim transcript of every word spoken during the meeting.

Это не дословная стенограмма каждого слова, произнесенного во время встречи.

• 3. All the interviews were audio-taped and transcribed verbatim.

Все интервью были записаны на аудиопленку и расшифрованы слово в слово.

Происхождение:

Конец 15 в., от средневековой латыни verbatim "слово в слово", от латинского verbum "слово”.

____________________________________

🔎👉Выбираю те английские слова и выражения, которые интересны самому. (Мой уровень: C2.)

____________________________________

❗️❗️❗️📚👍Если вы тоже любите английский язык и хотите узнавать новые сложные и интересные английские слова и выражения, то подписывайтесь на канал.

____________________________________

Возможно, вам будет интересно предыдущее слово: