С японцами у меня сложные отношения, нет не со всеми японцами, а с японскими дорамами и с большей частью японских авторов. Я начинаю читать, потом бросаю, поскольку понимаю, что настолько депрессивного и унылого текста давно не видела (даже сказки и те депрессивные и жестокие). Но есть приятные исключения, когда с унылостью и депрессивностью я готова смириться. Это как современные писатели, так и писатели начала прошлого века.
Делюсь сегодня пятеркой книг японских авторов в самых разных жанрах, которые точно запомнятся надолго.
Сегодня воскресенье и на моем канале говорим о книгах!
Итак, подборка пяти книг от пяти японских писателей:
1. "Норвежский лес" Харуки Мураками
После книги о том, как он учился писать книги и романа "1Q84" Мураками стал автопокупаемым автором. Не так чтобы и давно читала у него "Норвежский лес" и эта книга мне тоже понравилась. Кстати, всегда задавалась вопросом, до прочтения, почему японский писатель написал о норвежском лесе. Оказалось, всего-то книге дала название песня Битлз).
Роман в реалистическом жанре о потерянном поколении. О юноше (Ватанабэ), встречающем на своем пути разных людей и размышляющем о своем и их месте в жизни. Первое знакомство с героем совершается, когда он уже будучи довольно взрослым и солидным мужчиной, вдруг вспоминает свое студенчество и девушку, которую любил, и друга, которого потерял. Трагическая кончина друга в 17 лет накладывает отпечаток на всю его судьбу и вот уже будучи взрослым, он начинает вспоминать, что происходило в прошлом и пытаться осмыслить поступки свои и чужие.
Довольно реалистичный роман о сложностях, с которыми сталкиваются молодые люди во все времена. О том, как непросто выбрать профессию, найти друзей, сохранить мечты, которые взращивал с детства. О важности поддержки близких, об умении оказывать такую поддержку.
Писатель описывает быт университета в 1960-е гг., рассказывает, что читали, смотрели, слушали, о чем говорили. Роман мрачноватый, но не депрессивный, есть в нем какой-то просвет, обещание того, что когда все закончится, будет другая жизнь и другие мечты.
Несмотря на то, что время описанное в истории, довольно уже далеко от нашего, да еще и Япония, читается легко. Повествование неспешное, что позволяет проникнуться эпохой и почувствовать себя тем самым студентом из 1960-х.
Сам роман "Норвежский лес" опубликован в 1987 г. и сразу же принес писателю мировую славу. Его и сейчас многие читают с большим удовольствием, считая едва ли не классикой. Но сразу скажу, что чего-то яркого от истории ждать не стоит, здесь не описаны переливающиеся через край эмоции, нет тайн и загадок, не расследуются преступления, не борются с несправедливостью, зато роман позволяет как бы подсмотреть за жизнью одного конкретного японца в щелочку, образовавшуюся во времени.
2. "Полиция памяти" - Ёко Огава
Еще один неспешный, но очень интересный роман, на этот раз уносящий не в прошлое, а в будущее. Предположительно в Японии, на одном из островов, а может и во всем мире у людей начинают пропадать вещи. Но не просто пропадать, вместе с вещами исчезают и воспоминания о том, как пользоваться вещами. Забывают о том, что такое розы, и что такое корабли, что есть садовая лейка и чем зашивать образовавшуюся в одежде дыру.
А к тем, кто не забывает приходит полиция памяти и увозит их непонятно куда. Чтобы люди забывали быстрее все вещи, которые "исчезли" уничтожаются. Героиня книги - девушка, которая тоже забывает, а вот ее родители долгое время не забывали, потому их скорее всего увезли, как вскоре увезут и ее редактора, помнящего слишком много вещей. Но она решает спасти этого человека,спрятав у себя дома. Так начинается история взаимоотношений героини, мужчины-героя и старичка, некогда водившего баржи, а теперь и не помнящего как называлось его суденышко.
Неспешная история о сложном житье-бытье в постапокалиптическом мире. Кстати, тайну нам так и не раскроют, что и где случилось и почему исчезают вещи, но концовка все равно поразительна. Обязательно надо читать.
3. "Ворону не к лицу кимоно" - Тисато Абэ
Фэнтези история от японского автора, основанная на мифе о богине Аматэрасу. В некой стране, отгороженной от его мира горами живет племя воронов. Во главе племени император, ему подчинены чиновники и армия. В обычной жизни они люди, но могут оборачиваться воронами и летать.
Герой истории - мальчишка, которому предстоит либо попасть в школу для обучения воронов, либо стать помощником одного из самых могущественных воронов в их королевстве.
Гаремные интриги, политические игры и древняя угроза, которая вот вот уничтожит мир воронов - все это в этой истории. Шесть томиков, история захватывает и не отпускает. Пока писала этот короткий пост даже захотелось перечитать.
4. "Сансиро" - Нацумэ Сосэки
Роман по духу немного схожий с "Норвежским лесом", хотя правильнее бы написать, что это "Норвежский лес" немного похож по стилю на "Сансиро", ведь роман Нацумэ Сосэки написан в начале прошлого века. А вот проблемы показанные в нем все те же.
Молодой человек отправляется в Токио на обучение. Япония в это время раздираемая противоречиями страна. С одной стороны есть те, кто ратует за сохранение всего как было, с другой стороны много тех, кто желает учиться и жить по новому, так как европейцы. Наш герой парень по имени Сансиро приезжает из глубинки и сразу окунается в другой мир. Здесь смело рассуждают о политике, о литературе, пишут, пусть и нелепые заметки в газеты, живут совсем не так, как привык он.
Сансиро знакомится с новыми друзьями и что главное - с красивой девушкой. Вот только его и ее никто не учил признаваться в чувствах,а рядом нет взрослых, которые бы сосватали эту странную парочку.
О чем роман - да все о том же - о потерянном поколении, которое не знает, зачем учится, зачем живет и что там ожидает в будущем. Язык поэтичный, красивый, из-за чего книгу достаточно легко и приятно читать.
Роман часть трилогии (не связан персонажами). Две другие части называются - "Затем" и "Врата".
5. "Если все кошки в мире исчезнут" - Гэнки Кавамура
Эта книга прямо с пылу и с жару, в том плане, что дочитала ее вчера, так то роман 2013 года.
Кстати, кошки в книге занимают действительно немало места. Благодаря им книжный мир, обрисованный писателем сохраняется и никуда не исчезает.
А начинается все с того, что герой узнает о том, что жить ему осталось шесть месяцев. Он еще молод и это известие повергает его в сильнейший шок, настолько сильный, что парень начинает видеть демона. Этот демон похож на него самого, но в отличие от героя имеет наглость расхаживать в гавайской рубашке и шортах, в общем очень недисциплинированный тип.
Дьявол сообщает, что врачи в Японии никудышные и на самом деле жить пареньку один день. Но если он желает прожить больше есть выход - можно отказаться от какой-то вещи. Эта вещь исчезнет у всего мира, а он получит шанс прожить еще один день. Герой соглашается, поскольку считает, что нет ничего важнее жизни. Но постепенно, когда из мира начинают исчезать вещи, которые он любил, к парню приходит осознание, что для счастья человеку нужна не просто жизнь и способность дышать, а наполненность этой жизни вещами, любимыми занятиями.
Философский, местами грустный, местами смешной роман. Я бы рекомендовала почитать его подросткам, для взрослых многие вещи в нем описанные, покажутся слишком очевидными, но как подростковая литература - это замечательный роман (герою, кстати, тридцать).
Кота в книге зовут Капустой, так что если вы взяли котенка и не знаете, как назвать, вот вам вариант. Еще там был кот по кличке Латук.
Сейчас книгу переиздали в очень красивой обложке, что привлекает к ней все больше внимания. Она у меня в закромах электронных давно валялась, но вот только после того как налюбовалась новой обложкой решила ее читать. Так что, кто бы и что не говорил, красивая обложка делает свое дело - привлекает читателя к процессу прочтения конкретной книги.
Вот такой списочек! Что из него читали вы? Книги каких японских авторов можете порекомендовать?
Больше о книгах ищем в подборке: