Этап 1: Итальянский язык. Грамматика. Возвратные глаголы (verbi riflessivi)

Теперь перейдём к возвратным глаголам (verbi riflessivi). Возвратные глаголы в итальянском языке используются, когда действие направлено на самого субъекта. Они всегда сопровождаются возвратным местоимением (mi, ti, si, ci, vi, si).

1.4. Возвратные глаголы (verbi riflessivi)

1.4.1. Образование возвратных глаголов

Возвратные глаголы спрягаются так же, как и обычные глаголы, но перед глаголом добавляется возвратное местоимение, которое согласуется с подлежащим.

Примеры предложений:

• Io mi sveglio alle 7. (Я просыпаюсь в 7.)
• Tu ti lavi le mani. (Ты моешь руки.)
• Lui si veste velocemente. (Он быстро одевается.)
• Noi ci divertiamo. (Мы развлекаемся.)
• Voi vi riposate. (Вы отдыхаете.)
• Loro si addormentano tardi. (Они поздно засыпают.)

1.4.2. Возвратные глаголы в Passato Prossimo

Когда возвратные глаголы используются в Passato Prossimo, вспомогательный глагол всегда essere, а причастие прошедшего времени согласуется в роде и числе с подлежащим.

Пример: svegliarsi (просыпаться) → svegliato/a/i/e.

Примеры предложений:

• Mi sono svegliato/a presto. (Я проснулся/проснулась рано.)
• Ti sei lavato/a le mani? (Ты помыл/помыла руки?)
• Si è vestito/a velocemente. (Он/она быстро оделся/оделась.)
• Ci siamo divertiti/e alla festa. (Мы повеселились на вечеринке.)
• Vi siete riposati/e? (Вы отдохнули?)
• Si sono addormentati/e tardi. (Они поздно заснули.)

1.4.3. Упражнения для закрепления

1. Спрягите возвратные глаголы в Presente:
   lavarsi (мыться) — io ___, tu ___, lui ___, noi ___, voi ___, loro ___.
   divertirsi (развлекаться) — io ___, tu ___, lui ___, noi ___, voi ___, loro ___.
2. Переведите на итальянский:
   Я просыпаюсь в 8 утра. (___ alle 8 del mattino.)
   Ты моешь руки. (___ le mani.)
   Мы одеваемся быстро. (___ velocemente.)
   Они отдыхают. (___.)
3. Образуйте Passato Prossimo с возвратными глаголами:
   Io (svegliarsi) ___ presto. (Я проснулся рано.)
   Tu (lavarsi) ___ le mani. (Ты помыл руки.)
   Lui (vestirsi) ___ velocemente. (Он быстро оделся.)
   Noi (divertirsi) ___ alla festa. (Мы повеселились на вечеринке.)

1.4.4. Проверка ответов

1. Спряжение возвратных глаголов в Presente:
   lavarsi: io mi lavo, tu ti lavi, lui si lava, noi ci laviamo, voi vi lavate, loro si lavano.
   divertirsi: io mi diverto, tu ti diverti, lui si diverte, noi ci divertiamo, voi vi divertite, loro si divertono.
2. Перевод на итальянский:
   Я просыпаюсь в 8 утра. (Mi sveglio alle 8 del mattino.)
   Ты моешь руки. (Ti lavi le mani.)
   Мы одеваемся быстро. (Ci vestiamo velocemente.)
   Они отдыхают. (Si riposano.)
3. Passato Prossimo с возвратными глаголами:
   Io mi sono svegliato/a presto.
   Tu ti sei lavato/a le mani.
   Lui si è vestito/a velocemente.
   Noi ci siamo divertiti/e alla festa.

1.4.5. Дополнительные задания

1. Составьте 5 предложений с возвратными глаголами в Presente и Passato Prossimo.
2. Найдите в текстах или статьях примеры использования возвратных глаголов и определите их значение.

Как только вы освоите возвратные глаголы, мы перейдём к следующему пункту — предлоги (preposizioni semplici e articolate).