Найти в Дзене

Неделя — история слова

Вероятно многих удивит, но в древне-русском языке слово неделя - недѣля, и старо-славянском - недѣлѩ, означало день, идущий в её финале. То есть словом НЕДЕЛЯ называли воскресенье. Что сохранилось, как значение, в ряде славянских языков. В белорусском - недзе́ля, в болгарском - неде́ля, в сербохорватском - нѐдjеља, в чешском - neděle, в словацком - nеdеl᾽а, в польском - niedziela. Если разбирать слово НЕДЕЛЯ в старинном значении по частям, то получается день, в который "- Не - делают". Но не то чтобы про всё забыв отдыхают. Дело находилось для души. По религиозным традициям день этот посвящался богослужениям. Предыдущий день - суббота, назначался, как приготовление к НЕДЕЛЕ. С утра уже начинали топить баню, в которой мылись сначала дети, затем женщины, а ближе к вечеру, кода баня раскалялась - парились и мылись мужчины. Завершалось всё семейным застольем. По этим причинам в славянской культуре суббота считается банным днём. Начальный день - Понедельник, если его разбирать по част

Вероятно многих удивит, но в древне-русском языке слово неделя - недѣля, и старо-славянском - недѣлѩ, означало день, идущий в её финале.

То есть словом НЕДЕЛЯ называли воскресенье.

Что сохранилось, как значение, в ряде славянских языков.

В белорусском - недзе́ля, в болгарском - неде́ля, в сербохорватском - нѐдjеља, в чешском - neděle, в словацком - nеdеl᾽а, в польском - niedziela.

Если разбирать слово НЕДЕЛЯ в старинном значении по частям, то получается день, в который "- Не - делают".

-2

Но не то чтобы про всё забыв отдыхают. Дело находилось для души.

По религиозным традициям день этот посвящался богослужениям.

-3

Предыдущий день - суббота, назначался, как приготовление к НЕДЕЛЕ. С утра уже начинали топить баню, в которой мылись сначала дети, затем женщины, а ближе к вечеру, кода баня раскалялась - парились и мылись мужчины.

-4

Завершалось всё семейным застольем.

-5

По этим причинам в славянской культуре суббота считается банным днём.

Начальный день - Понедельник, если его разбирать по частям, означает день "- после - неделания". То есть первый рабочий день.

-6

Видимо неслучайна поговорка "Понедельник — день тяжёлый...".

В уже привычном, современном значении слово НЕДЕЛЯ отмечается в древнем письменном источнике 1057 года - Остромировом Евангелии.

Хранится оно в Санкт-Петербурге,, в Российской национальной библиотеке
Хранится оно в Санкт-Петербурге,, в Российской национальной библиотеке

Вот такая история про неделю. Благодарю за внимание.