Художник Жан Этьен Лиотар, автор знаменитой "Шоколадницы", был весьма популярен среди современников как портретист. И не зря. Портреты его работы не льстят заказчикам, показывают их реалистично, но при этом раскрывают в изображенных личностях их индивидуальность, одновременно интригуя какой-нибудь загадкой. Вот перед нами портрет Ричарда Поукока. С первого взгляда и не скажешь, что этот человек был священнослужителем, англиканским епископом. Он одет по-восточному, но не пышно, на голове высокая шапка.
Умное лицо и книга в руках выдают в Поукоке человека интеллектуальных занятий. Он опирается на старинную колонну, на заднем фоне простирается прибрежный пейзаж.
Ричард Поукок после учебы в колледже получил степень бакалавра права. Однако, его больше интересовала история, он стремился побывать в интересных местах со старинными памятниками и поехал в Египет, очень интересовавший в XVIII веке образованных европейцев, поскольку там начинались первые научные раскопки. Проплыв на лодке вниз по течению Нила, Поукок внимательно наблюдал за всем окружающим. Он побывал в Долине царей, тщательно зарисовал планы уже вскрытых к тому времени гробниц Рамсеса II, Мернептаха, Сети II и Таусерт (она была женщиной-фараоном).
Вот почему Лиотар изобразил Поукока в восточном одеянии. Свои впечатления путешественник оформил в виде книги. Потом он побывал в Ирландии и Шотландии и также опубликовал свои путевые заметки. Его книги были признаны точными и достоверными, дающими новое знание, как научные отчеты, и Ричарда Поукока в 1742 году избрали членом Королевского общества. А что касается священнической деятельности, то Поукок девять лет был епископом Оссори в Ирландии.