Пришлось нарушить традиционную пятничную последовательность ЛитЛинча. Весна, а значит, время читать Марка Качима. Автор, чьи тексты хорошо знакомы любителям русской литературы. Есть в этом парадокс, потому что в романах Марка редко встретишь национальный колорит.
Мне досталась книга Трамплин над пропастью. Бесплатно! И прочитал я уже отредактированную версию, а не впроцессник. Хотите ещё один повод для зависти? Я обсуждал с автором отдельные аспекты его творения. Да, Марк открыт для общения со мной (пока), чем я периодически пользуюсь.
В этот раз я всячески мешал писателю, потому что Трамплин был впроцессником. То пишу обзор, то не пишу. Пользуясь случаем, прошу у Марка прощения за навязчивость и за семь пятниц на неделе. Но ты ведь уже простил? Кстати, у романа – два родителя. С родителем №2 (Даниэль Брейн) мы не знакомы.
Но я убеждён, что у Марка хороший вкус, и его соавтор – крутая писательница (потом почитаем что-нибудь из её творчества). Кстати, я не собираюсь возносить обоих творцов. Однако, детектив действительно хорош. Дальше будет небольшой обзор, где так трудно было избежать спойлеров. Но я старался.
О чём вообще книга?
Добро пожаловать в отель «Луна» «Трамплин над пропастью» - самый пафосный во всех Штатах. Вы не сможете забронировать нас на AirBNB или на Букинге. Вы, вероятно, миллионер, блогер и филантроп, если получили свой VIP-пропуск на территорию. Отель Луна приветствует уставших путников. Пресытились жизнью? Утомились от богатства? Это мы мигом поправим.
Что у нас есть? Бесчувственный спортсмен Люк, вот его цитата:
— Так правильно, — твердо ответил Люк. — Если этот убийца захочет всех нас перестрелять, то будет совершенно неважно, будет она с нами или нет. А если он захочет убить только ее, то вас не должно быть рядом.
Кстати, у Люка есть мечта - купить остров вертолет. Австралиец, живёт с болью в сердце, которую получил в наследство от своих родителей. Как и всякий насельник континента, ему нравится проводить много времени головой вниз. Прыжки в воду – его спорт, и наш 22-летний чемпион готовится покорить все пьедесталы мира.
Вы от «Маккензи Спортсвеар», верно? Мистер Харпер, мистер Коннор, мистер Майлз. Коттеджи пять и семь, они рядом, двухместные, сразу за воротами направо, номера вы увидите.
В этом ему поможет Райан Коннор – тренер, чьё амплуа мне почему-то напомнило детектива. Главная задача Райана – хвалить подопечного и провоцировать личного оператора спортсмена. Знакомьтесь, это Ян Ярран Майлз, 25-летний юноша с ветром в голове. Ещё тут будут мистер и миссис «Z» (совпадение).
Под этой буквой скрывается миллиардер Райан Гослинг Готлиб с супругой Энн (Анаис Белиндой). Познакомьтесь с Кэт (сушеф), чей выход из кадра заставит вас перечитывать главу второй раз.
В уголке стоит журналистка Рейчел, управляющая Маргарет, хозяйка Луны и несколько ярких героев второго плана. Для читателя не станет секретом, что их будут убивать. Кого? Как? Принципиально хочу обойтись без спойлеров. Убивать будут тех, кто это заслужил. А по какому критерию? Вот это уже спойлер.
— В горах все тает к чертовой матери, плюс прошли дожди. Есть бассейн, есть вышка, есть поле для гольфа, народу почти никого, так что вперед. К реке даже не приближайтесь. Там есть и пещера. Туда не вздумайте тоже лезть.
После умиротворяющего начала заиграет тревожная музыка. Но только ты ее не услышишь, это ведь книга! На самом деле, разрыв между первой четвертью романа и остальным объёмом слишком широк. Это уже не прыжок, а полёт. Зачем, почему? Марк сказал, что так надо. Я бы поспорил, но кто я такой?
Марк и Даниэль никуда не торопятся. Описания локаций и персонажей поначалу занимают большую часть эфира. Ничего не происходит, за исключением расцвета дольче Вита и сопутствующих деталей.
Кого же убьют первым? Я бы не делал прогнозов. Спойлер: убийство произойдет, когда чтение перевалит за четверть. До этого момента мы обходим всех персонажей и территорию отеля.
Цитата:
В «Луне» не было ночного клуба — в отдельно стоящих коттеджах зимой тусовались, а правильней сказать, притворялись, что увлечены горными лыжами, престарелые миллиардеры и их почтенные половинки.
И хорошо, что не было! Ещё одну главу хождения вокруг да около детектива я бы не осилил. Наша троица главных героев (прыгун, его тренер и оператор) приехали, чтобы отснять рекламный материал и подготовиться к соревнованиям. Всё пойдёт не по плану.
Ощущения от прочтения
Когда я наконец дождался детектива, чтение пошло хорошо. Загадка непростая. Кстати, мои предположения о личности убийце оказались ложными. Да и вы не догадаетесь, даже не пытайтесь. Те, кто любит прозу Марка Качима, не останутся разочарованными.
Несмотря на жанр и сопутствующие ему каноны (убийства, кровь), перед нами добрая книга, где всё понятно. Вот тут – добро, тут – крепкая мужская дружба, а там – чревоугодие и гедонизм. Тренера нужно слушать, но иногда приходится игнорировать его советы.
Герои не просто живые, они начинают восприниматься, как родственники. Журналистика делает Люку сомнительные комплименты, тот реагирует, как 22-летний юнец на приставания зрелой женщины. Так, стоп. Райан оказался похожим на стереотипного американского полицейского. В моменте хотелось выдать ему жетон и электрошокер.
Профессия тренера притягивала его именно этим. Превращением мечты в реальность, и потому ворчал Райан больше из-за того, что впереди маячили те самые «сорок». Ко всему, что было до них, Райан как-то привык. «Сорок» пугали, некий рубеж, после которого снова страшно, как после школы.
Марк мне сказал, что книга очень серьёзная. А мне местами она напомнила постиронию и даже гротеск. Вот например:
Когда ты пожилой банкомат, удобно размещаться в одном коттедже с молоденькой секретаршей.
Или:
— Снимай. Кстати, ты в плавках?
— Да, но штаны снимать не буду, — Люк послушно начал стягивать толстовку. — Это какое-то порно получится.
Отсылки к политкорректности на фоне нынешнего Трамповского трамплина мне показались милыми. А ведь когда-то это было большой проблемой! Чтобы не затягивать, скажу лишь, что книга понравилась.
А что не так?
Дорогущий отель утопает в растительности. По периметру системы безопасности – деревья и кусты с автономным поливом, дренажем и прочим богатством. Вот именно в этих кустах вместо рояля притаилась... Вышка. Трамплин. Нет, у богатых свои причуды, и кроме олимпийского бассейна в лакшери отеле может оказаться, что угодно.
Но вышка... Я специально Марку ничего не писал, потому что он тут же выкатит мне пруфы. Вдвойне любопытно, что особой роли этот спортивный элемент не сыграет. Второе – хотя текст вычитан, местами он написан странно.
Цитата:
..так пристально, до боли в шее, он вслушивался в треск винта…
Или:
…с этими словами он быстро, почти стремглав похромал обратно к лестнице…
Даже не знаю, что в этих (и некоторых других) оборотах показалось странным. Но раньше не замечал у Марка такого авторского стиля. Ну ладно, спишем это на мой читательский стаж – трудно угодить старому критику.
Для кого книга?
Я могу сказать совершенно точно, кому она не подходит. Если вы не любите самокопание, столкновение характеров, глубину прозы, то Трамплин точно не зайдёт. Я бы привёл в пример некоторых авторов, но…
Потенциальных читателей скорее определяют внутренние качества, а не возраст и пол. Если готовы пораскинуть мозгами, немного выйти из зоны комфорта – «Луна» приветствует вас. Книга для тех, кто никуда не спешит. Проза, которая то расслабляет, то держит в напряжении.
Каких-то противопоказаний по гендерной принадлежности, возрасту и стилю жизни не обнаружено. Сцены насилия сдержанны, можно даже в пример авторам приводить.
Стоит ли покупать?
Говорю твёрдое и однозначное – да (10 из 10). Цена невысока, но не это главное. Перед вами – действительно хороший детектив, настоящая пьеса для любителей дольче вита и загадок. Я остался доволен Марком и Даниэль и благодарю их за то, что роман мне достался даром, да ещё и с авторскими комментариями.
Что пожелать Марку и его соавтору? Во-первых, новых читателей, потому что много их не бывает. Во-вторых, весеннего настроения. Мрак развеется, Марк останется.
P.S.
Хотите поддержать автора обзора? Почитайте мой новый роман. Тоже детектив, но другой.
Вам может быть интересно: