Сегодня я напишу о французском фильме «Читай по губам» («Sur mes lèvres», 2001, мелодрама, криминал, драма, триллер, режиссёр Жак Одиар).
Подробнее о фильме
Главная героиня фильма «Читай по губам» — 35-летняя секретарша Карла (Эммануэль Дево) из фирмы по торговле недвижимостью. Она слабослышащая и прячет под волосами слуховой аппарат, а также умеет читать по губам. Коллеги относятся к ней плохо, личной жизни у Карлы нет и, похоже, не было. Подруга (мать-одиночка в поисках) просит Карлу то посидеть её с ребёнком, то вообще освободить квартиру на вечер, чтобы привести туда мужчину.
Начальник, видя загруженность Карлы рабочими делами, идёт ей навстречу и предлагает нанять помощника. Так в их офисе появляется 25-летний парень по имени Поль (Венсан Кассель), недавно освободившийся из тюрьмы, где он сидел за ограбление. Героиня помогает Полю войти в рабочий ритм и находит ему временное жильё. Она симпатизирует Полю, но не хочет торопить события. Поэтому когда он попытается отблагодарить её сeксом в первой половине фильма, она разозлится и откажется.
Однажды Карла просит Поля выкрасть папку с важным делом, которую без спроса взял у неё другой сотрудник их компании и не хочет отдавать (долго описывать все их интриги на работе). А Поль потом попросит Карлу сидеть с биноклем на крыше, чтобы наблюдать за квартирой, в которой собираются бандиты, и распознавать по губам, что они говорят. Он хочет украсть у них деньги. Получится ли обокрасть бандитов и как будут развиваться отношения героев?
Фильм представляет собой смесь мелодрамы о встрече двух одиноких людей и криминального триллера. Общение с Полем сделает Карлу увереннее в себе.
Наблюдения и мысли вслух при просмотре
- Я отметила, что в этом фильме хорошая операторская работа, особенно кадры с игрой света и теней.
- Запомнилась сцена, когда Поль выполняет работу бармена (да, потом он будет работать и барменом тоже, а не только помощником секретаря) и нервничает, потому что Карла в этот момент находится в квартире бандитов в их отсутствие. Отлично передано состояние нервозности.
- Понравился эпизод, когда Карла случайно узнаёт, что Поль ночует в шкафу на работе из-за отсутствия денег на съёмное жильё, и шокирована этим.
- Также запомнилась сцена, когда Карла разговаривает с сотрудницей отдела и кадров и говорит, что в идеале она хотела бы найти молодого помощника мужского пола с симпатичной внешностью. Сотрудница отвечает ей, что это дискриминация и такие требования предъявлять нельзя. В этой сцене видно, насколько сильно Карла хочет отношений. Она понимает, что помощник-мужчина — это шанс наладить личную жизнь, а помощница женского пола сможет помочь только с рабочими обязанностями.
- В одном из эпизодов Карла репетирует возможный диалог с Полем (они собрались встретиться вечером). Она пытается предположить, какие вопросы он может задать, и что она будет отвечать. Мне самой свойственна такая привычка.
- В зависимости от ситуаций Карла то надевает, то снимает слуховой аппарат, регулируя этим степень своей вовлечённости в происходящее вокруг.
- В фильме есть эпизод, когда Карле потребуется рассказать о вымышленных отношениях с женатым мужчиной, и она использует фразы, услышанные от подруги, любящей делиться пикантными подробностями.
- Я посмотрела фильм «Читай по губам» с интересом, но без восторга. Предполагаю, что это угадывается по тому, как сдержанно я о нём написала. Однако, судя по отзывам, многим он очень нравится.
- В 2002 году фильм получил три награды «Сезар» (французская кинопремия, эквивалент американского «Оскара») в номинациях: «Лучшая актриса» (Эммануэль Дево), «Лучший сценарий» и «Лучший звук».
Оценка: 7 из 10.
Я когда-то писала об ещё одном фильме с Венсаном Касселем: