Демоническое покаяние
Поздно вечером в церковь заходит молодая девушка. Она выглядит расстроенной и говорит священнику, что согрешила больше, чем может представить. Отец Джим, настоятель храма, пытается её успокоить, говоря, что даже самые заблудшие души могут найти спасение.
Но вдруг девушка резко меняется – её глаза чернеют, а на губах появляется злобная усмешка.
Это Мэг – демоница, с которой уже сталкивались Винчестеры. Священник тут же понимает, что происходит, и бросается в оружейную. Он хватает нож, но Мэг ловит его в воздухе и безжалостно убивает пастора.
Джон собирает информацию
В это время Джон Винчестер продолжает охоту на Демона и, изучая сводки о паранормальной активности, находит следы его присутствия в небольшом городке Салвейшен в Айове. Вся семья едет на место, но неожиданно Джону звонит его старый друг Калеб.
Он сообщает страшную новость: отец Джим, пастор из Трекви, убит. А на месте преступления найдены следы серы – явный признак демонического присутствия.
Джон понимает, что время на исходе. Он поручает Сэму и Дину составить список детей, которым в ближайшие дни исполнится шесть месяцев. Именно столько было младенцу в ночь убийства Мэри Винчестер.
Пока братья работают над списком, у Сэма случается видение: он видит молодую женщину, её маленького ребёнка и зловещий силуэт мужчины в чёрном плаще.
Предчувствие трагедии
Изучив записи о рождении, Сэм выходит на след женщины из своего видения – её зовут Моника Холдебрук, и у неё есть младенец по имени Рози, которой вот-вот исполнится полгода. Сэм отправляется к её дому и знакомится с Моникой, представившись новым соседом.
Он выясняет, что её дочь действительно родилась шесть месяцев назад. Как только он уходит, у него случается новое видение – в нём Моника погибает, а её ребёнок оказывается в смертельной опасности.
Сэм тут же возвращается в мотель и рассказывает обо всём Джону и Дину. Но прежде чем они успевают что-то предпринять, раздаётся телефонный звонок.
На другом конце линии – Мэг. Она говорит, что убила пастора Джима и намерена продолжать, если Джон не отдаст ей Кольт. В подтверждение своих слов она заявляет, что только что убила и Калеба, ещё одного друга Джона.
Джон соглашается на сделку, но принимает меры предосторожности: настоящий Кольт он отдаёт сыновьям, а сам берёт подделку и отправляется на встречу с демоницей.
Неожиданное нападение
Джон приезжает в назначенное место. Перед тем как войти внутрь, он освящает бутылку воды – если его догадки верны, это может стать его единственным оружием.
Внутри его встречают Мэг и другой демон по имени Том. Мэг сомневается, что Кольт настоящий, и требует доказательств. Джон отдает пистолет и Том стреляет в свою подругу. Однако поддельный Кольт не наносит вреда демону. Она негодует, а Джон
осознав, что его обман раскрыт, бросает в демонов освящённую воду и пытается сбежать.
Винчестеры против Демона
Тем временем Сэм и Дин следят за домом Моники, надеясь перехватить Демона до того, как он доберётся до ребёнка. Внезапно радио в машине начинает барахлить, и уличные фонари мерцают. Это может означать только одно – демон уже здесь. Братья бросаются к дому, но на их пути встаёт муж Моники. Он принимает их за грабителей и кричит жене, чтобы она забирала ребёнка и пряталась.
Но уже слишком поздно. В детской комнате появляется фигура в чёрном плаще – тот самый демон, который убил Мэри Винчестер. Моника начинает подниматься в воздух, а затем её тело прижимается к потолку. Сэм врывается в комнату и стреляет в демона из Кольта, но тот исчезает прямо перед выстрелом. Через секунду дом охватывает огонь.
Сэм хочет броситься обратно внутрь, но Дин останавливает его. Они успевают вывести Монику, её мужа и ребёнка, но их дом сгорает дотла.
На улице Сэм с ужасом смотрит на пылающий дом. В окне он снова видит тёмный силуэт – демон смотрит прямо на него.
Захват Джона
Тем временем Джон продолжает попытки сбежать от демонов. Он забегает в переулок, но оказывается в ловушке.
Перед ним появляется Том, который использует телекинез и с силой вдавливает Джона в стену. Демоны берут его в плен.
Разногласия братьев
После произошедшего в доме Холдебруков Винчестеры возвращаются в мотель. Между Сэмом и Дином разгорается спор.
Сэм зол – они упустили демона, и, возможно, у них уже не будет второго шанса. Дин, в свою очередь, утверждает, что спасение семьи было важнее.
Он говорит, что если убийство демона означает гибель Сэма, он надеется, что они никогда его не найдут.Сэм не согласен – для него месть превыше всего. Но Дин не может позволить брату пожертвовать собой.
Последний звонок
Внезапно Сэм осознаёт, что они так и не связались с отцом. Он уговаривает Дина попробовать дозвониться ещё раз.
После нескольких долгих гудков на том конце линии раздаётся голос. Но это не Джон.
Телефон берёт Мэг. С ухмылкой она сообщает братьям, что они больше никогда не увидят своего отца.
Балдежный Пересказ 21 серии 1 сезона «Сверхъестественное» – «Спасение»