Найти в Дзене
Frostninzya BDO

Перевод патча Black Desert Online с тестового сервера игры от 14 марта 2025 года.

Прибыл патчик на Тестовый сервер игры, давайте ознакомимся с изменениями.
1. Атораксион - Орзекия.
История Атораксиона, последней крепости, построенной для отражения нападений Темных Захватчиков, наконец достигла Орзекеи, пройдя через Ваамакию, Сикаракию и Йорунакию.
Контент Атораксион - Орзекия впервые станет доступен после обновления на основном сервере на следующей неделе, где вы сможете пройти основную цепочку заданий, сосредоточенную вокруг Орзекии, и столкнуться с зонами полевых монстров с самой высокой на данный момент сложностью. После этого финальный босс будет обновлен 26 марта (среда), так что имейте это в виду.
График обновления Атораксион - Орзекия.
- Неделя 1: Зоны монстров Орзекеи, основная линия заданий.
- Неделя 2: Битва с боссом.
Как можно понять из термина «зоны полевых монстров», Атораксион Орзекия имеет существенные отличия от других биомов Атораксиона. Места, где вы ранее побеждали монстров, чтобы получить предметы для входа в следующую область, были изменены
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8

Прибыл патчик на Тестовый сервер игры, давайте ознакомимся с изменениями.

1. Атораксион - Орзекия.
История Атораксиона, последней крепости, построенной для отражения нападений Темных Захватчиков, наконец достигла Орзекеи, пройдя через Ваамакию, Сикаракию и Йорунакию.

Контент Атораксион - Орзекия впервые станет доступен после обновления на основном сервере на следующей неделе, где вы сможете пройти основную цепочку заданий, сосредоточенную вокруг Орзекии, и столкнуться с зонами полевых монстров с самой высокой на данный момент сложностью. После этого финальный босс будет обновлен 26 марта (среда), так что имейте это в виду.

График обновления Атораксион - Орзекия.
- Неделя 1: Зоны монстров Орзекеи, основная линия заданий.
- Неделя 2: Битва с боссом.

Как можно понять из термина «зоны полевых монстров», Атораксион Орзекия имеет существенные отличия от других биомов Атораксиона. Места, где вы ранее побеждали монстров, чтобы получить предметы для входа в следующую область, были изменены на зоны полевых монстров, где вы можете убивать монстров.

Войдя в Орзекию из Царства Эльвии, вы столкнетесь с могущественными полевыми монстрами. И наоборот, если вашей единственной целью является так называемый «босс-пробег», вы можете смело пропустить эти разделы и бросить вызов финальному боссу сразу после боя с рыцарем Катавен.

Как будет развиваться история Орзе в Орзекии и что ждет искателей приключений в конце этой истории? Мы просим вас проявить живой интерес к Орзекии, которая скоро будет раскрыта.

Вход в Орзекию также будет доступен через Каменный зал древних.

Основной квест Орзекеи.
Основная сюжетная линия Орзекеи связана с историями Ваамакии, Сикаракии, Горы Вечной Зимы и Йорунакии. Для более полного погружения в сюжет рекомендуется ознакомиться с историями основных заданий, прежде чем продолжить.

Орзекия Ежедневное задание.
Для завершения расследования дела Атораксиона в Орзекию были отправлены следователи из Тайных Хранителей и археологи из Общества Равновесия.
В королевство Орзекия-Эльвия добавлены ежедневные задания.
Вы можете получать ежедневные задания от НПС <Исследователь> Айвор на сервере персонажами 60-го уровня и выше.

Добавлено 14 общих заданий на исследование Атораксион Орзекия.
Орзекия будет существовать как общий сервер и царство Эльвии с различными ролями.
На обычном сервере вы можете выполнять задания Атроксиона на обычном уровне сложности, а в мире Эльвии вы можете выполнять задания полевой охоты и Атроксиона на уровне сложности Эльвии.

Лидер Рейд.
Атораксион: Орзекия состоит из областей, по которым вы будете продвигаться, сражаясь с монстрами и боссами, которые появляются в крепостях, которые вы ранее исследовали.
Еще одно отличие заключается в том, что в Орзекии вы не столкнетесь с боссами, комбинируя предметы.
Если вы пойдете по следам и подсказкам Орра в глубь крепости, в конце вас будет ждать могущественный лидер.
Рекомендуемые параметры для обычного режима: Рекомендуемая атака 300, рекомендуемая защита 380. 
Рекомендуемые параметры для режима Эльвия: Рекомендуемая атака 330, рекомендуемая защита 420. 

Полевая охотничья зона Орзекии.
Поле Орзекии, куда вы попадаете из королевства Эльвия, представляет собой общие охотничьи угодья, где появляются такие решающие виды оружия, как Спиран, Кентавр и Леос.
Когда вы охотитесь на соответствующего монстра, активируется состояние тревоги и появляются «Древнее оружие битвы» Спиран, Кентавр и Леос, а когда вы достигаете последнего состояния тревоги, появляется еще более сильный монстр, Алкета, вместе с уведомлением.
Монстры в соответствующих охотничьих угодьях не будут подвергаться дополнительному расовому урону.
Рекомендуемые характеристики:
Рекомендуемая атака: 350 / Рекомендуемая защиты: 440
Рекомендуемая атака: 1100 или более (итоговые показатели)
Рекомендуемое снижение урона 700 или более (итоговые показатели).
Основная добыча, которую вы можете получить после победы над Кентавром, Леосом, Спираном и Алкетой, выглядит следующим образом: Пояс Деборики, Серьги Деборики, Камень Кафрас, Порошок древнего духа, Черный камень, Кристалл пустоты, Запечатанный магический кристалл тьмы, Фрагмент, покрытый шипами (мусорный дроп, цена продажи  НПС: 96 040 серебра).

Нить Орзекии.
По всему Орзекии можно найти нити Орзекии.
Нить Орзекии— это подсказка, оставленная Орзеком в качестве загадки, в надежде, что кто-нибудь до него доберется. Вы можете продвигаться по сюжету основного квеста, угадывая, что означают эти нити.

После победы над финальным боссом Орзекии вы сможете получить «особую добычу» из Рая Орзекии, который открывается до двух раз в неделю.
«Особую добычу» можно получить из «Запечатанного времени Орзекии», выполнив следующие задания:
- [Еженедельно] Орзекия: Пустота. 
- [Еженедельно] Орзекия: Тункута.
- [Еженедельно] Орзекия: Кахелена I.
- [Еженедельно] Орзекия: Кахелена II.

Четыре запроса выше — это еженедельные запросы, которые сбрасываются каждый четверг в полночь (00:00). В неделю на одну семью можно выполнить не более 2 заданий, а другие задания не могут быть выполнены тем же персонажем.

Кристаллы Пустоты можно получить сундуки за еженедельные задания и за убийство полевых монстров.
Кристалл Пустоты можно превратить в Кристалл Пустоты - Акрад, Кристалл Пустоты Разрушения, используя методы создания, описанные ниже.

Как сделать:
Кристалл Пустоты - Акрад = Через простую алхимию соединить Кристалл доблести - Акрад + Кристалл Пустоты 30шт + Магический светящийся кристалл 300шт + Черный камень 500шт. 
Эффекты кристалла: Вся меткость +3, доп урон по монстрам +9, скорость атаки\навыков +1%.

Кристалл Пустоты Разрушения = Через простую алхимию соединить Кристалл точного разрушения + Кристалл Пустоты 30шт + Магический светящийся кристалл 300шт + Черный камень 500шт.
Эффекты кристалла: Доп урон по монстрам +8, вся меткость +3, шанс крит удар +3. 

Получая знания в Атораксион Орзекия можно будет выполнить задания и получить следующие награды:
- Получить 50 и более знаний = Опыт влияния, Магический пергамент (+70), титул, Рассвет Ваа
- Получить 130 и более знаний = Опыт влияния, Магический пергамент (+130), титул, Рассвет Ваа.

Атораксион: Когда вы впервые пройдете Орзекию, вы сможете получить следующие награды один раз на семью: Опыт влияния, Совет Валкса +150, Древнее оружие Атроксиона ( предмет в Особняк).

За убийство определенного количества монстров также можно будет получить титулы.

Испытание.
Атораксион: добавлены два новых испытания, которые можно выполнить в Орзекии.
Атораксион: Испытание Орзекии может быть выполнено только один раз на семью.
Атораксион: После победы над финальным боссом Орзекии и получения знаний, когда вы повторно войдете в игру своим персонажем, испытание будет завершено, и вы сможете получить награду. Награда за победу над боссом: 2 сундука Орзекия: Кахелена, награда за получение знания: Орзекия: Сундук пустоты 2шт.

Призывы о помощи слышны со всей Орзекии.
Бродя по Орзекии и слушая истории тех, кто борется, вы можете получить Кристаллы Пустоты - Акрад, материалы, необходимые для усиления Кристалла Пустоты Разрушения, и Очки Влияния.
Если вы гуляете по Орзекии и встречаете людей, которым, как вам кажется, нужна помощь, послушайте их истории!
Вы можете продолжить задание только один раз для каждой просьбы, и вы не можете продолжить обработку задания, находясь в составе группы.

Награды в сундуках:
- Орзекия: Пустота = Получите все следующие награды при открытие сундука: Эльвия сундук Орзекии 1шт, Частица Маха 50шт, Знак союза Деким 30шт, Кристалл пустоты 10шт, Плод природы 50шт, порошок леса 15-20шт, Порошок древних духов 20-30шт. 
- Орзекия: Тункута = Получите все следующие награды при открытие сундука: Сундук Орзекии 1шт, Частица Маха 40шт, Знак союза Деким 25шт, Кристалл пустоты 7шт, Плод природы 40шт, порошок леса 10-15шт, Порошок древних духов 15-20шт. 
- Орзекия: Кахелена = Получите все следующие награды при открытие сундука: Сундук Орзекии 1шт, Частица Маха 25шт, Знак союза Деким 20шт, Кристалл пустоты 3шт, Плод природы 30шт, порошок леса 5-10шт, Порошок древних духов 10-15шт. 

Открыв Эльвия сундук Орзекии можно получить с некоторой вероятностью одну из бижутерий вплоть от уровня I до уровня усиления III
Аксессуары Деборики, Рассвет Ваа, Пояс Туро, Кольцо Страха.

Открыв Сундук Орзекии можно получить с некоторой вероятностью одну из бижутерий вплоть до уровня усиления II
Аксессуары Деборики, Рассвет Ваа, Пояс Туро, Кольцо Страха.

2. Внесены балансные правки для следующих классов: Коллдунья, Мистик, Мастер Меча, Лучник, Лан, Мудрец, Воин.

3. Хардкор сервер.
Заметка ГМ
"Мы искренне благодарим всех, кто проявил большой интерес и оставил отзывы во время предсезона Хардкор сервера.
В настоящее время мы изучаем отзывы и готовим различные улучшения.

Во-первых, регионы Бандиты Кахаз и Тюрьма Пиллап, которые ранее были охвачены Черным Духом, будут изменены на доступные территории, свободные от влияния Черного Духа.
Кроме того, штраф, налагаемый за победу над авантюристами, чье количество очков выживания составляет менее 20% от собственного, представляет собой механизм, призванный не допустить, чтобы сильные авантюристы мешали тем, у кого значительно меньше сил. Однако, учитывая, что игроки с более низкими показателями также могут использовать это как способ бросить вызов тем, у кого более высокие показатели, этот штраф не будет применяться в зонах с монстрами более высокого уровня и зонах появления боссов.
Кроме того, при активации Темного тумана бой будет происходить в отдельном пространстве, а не на общем поле, а шанс выпадения различных предметов экипировки был увеличен для облегчения их получения.
Мы еще раз благодарим искателей приключений, которым понравился предсезон хардкорного сервера и которые оставили разнообразные отзывы. Мы продолжим улучшать и развивать контент, чтобы сделать его еще более приятным."

Монстры в районе бандитов Кахаза и тюрьмы Пилалап ослаблены и ждут вызова от искателей приключений, которые нашли сервер Хардкор.
Соответственно, условия принятия некоторых «ежедневных заданий», которые можно получить от НПС на сервере Хардкор, были смягчены, а названия заданий были изменены. Условно снижено количество монстров которых необходимо убить для выполнения заданий.

В следующих областях при убийстве искателей приключений, у которых осталось менее 20% очков выживания, штраф в размере -30% от ваших очков выживания применяться не будет.
Область, где появляются лидеры Лайтен и Футурум.
<Футурум> Зона обитания бандитской группировки Кахаза.
<Футурум> Зона наводнения в тюрьме Пиллап.
<Поглощенная аура Черного Духа> Храм Анакреона.
<Поглощенная аура Черного Духа> Руины Гистрии.

Дополнены правила активации «Черного занавеса», который появляется, когда определенное количество людей собирается близко друг к другу.
Когда черная завеса будет создана, вы переместитесь в отдельное пространство, и битва продолжится.
Соответственно, другие искатели приключений за пределами Черного занавеса не могут войти в Черный занавес.
Если хотя бы один человек переживет Черный занавес, его переместят обратно в исходное место.

Появляется «таинственный воин», бродящий по хардкорному серверу в поисках искателей приключений.
Успешная победа над таинственным воином, который применяет разнообразные атаки, даст вам высокий показатель выживания и шанс получить редкие предметы снаряжения.

Изменена добыча, которую можно получить при победе над лидером, Лайтеном и Футурумом.

4. Арена Крови.
Изменена плацдарм поля битвы «Руины замка».
Теперь вы можете подойти к синим огням, расположенным в зоне ожидания, и присоединиться к битве.
Ландшафт поля битвы Руины замка был изменен.
Эффект защиты, получаемый при выходе на поле боя после воскрешения на Арене крови, был изменен с увеличения уклонения и снижения урона на увеличение коэффициент снижения урона.
Серебро, получаемое за победу/поражение на Арене крови, было заменено на такое же количество золотых слитков.

5. Война роз.
Мы улучшили систему, чтобы обеспечить более равномерное распределение фракций, когда гильдия или альянс участвует в Войне Алой и Белой розы несколько раз.

6. Новый сезон «Сезон: Школа инспекторов» уже здесь, искатели приключений.
Преимущества, применимые в любое время.
На сезонных серверах всегда применяется специальный эффект усиления «горячего времени». Преимущества постоянного сезона
+1000% постоянного увеличения боевого опыта!

В период действия события «Сезон: Школа инспекторов», когда ваш сезонный персонаж достигает 60-го уровня, вы можете получить специальные предметы поддержки, которые помогут вам освоиться на общем сервере, в достижениях (Y).
Период действия: после планового технического обслуживания в среду, 19 марта 2025 г. ~ до планового технического обслуживания в среду, 11 июня 2025 г.

Получается в Достижениях (Y) при достижении 60-го уровня сезонным персонажем! Следующие предметы: 

- Коробка выбора Босс Брони (V)
▼ При открытии вы получите один из предметов ниже.
V: Шлем Грифона, V: Шлем Гиаса, V: Доспехи Гигантского дерева, V: Броня Красного Носа, V: Перчатки Бхега, V: Перчатки Либра, V: Обувь Аргона, V: Обувь Маскана.

※ Доспехи босса V, полученные из коробки, не могут быть зарегистрированы на центральном аукционе.

- Легендарный сундук начала 2 шт Нажмите ПКМ, чтобы получить все награды из списка: Сундук с основным оружием босса (IV), Сундук с дополнительным оружием босса (IV), Сундук с пробужденным оружием босса (IV), Шлем Грифона (IV), Доспехи гигантского древня (IV), Наручи Бхега (IV), Обувь Аргона (IV), Ожерелье Иллирии, Кольцо Иллирии, Кольцо Иллирии, Пояс Иллирии, Серьги Иллирии, Серьги Иллирии, Карманные часы Патрицио, Секретная книга Ветреного тумана (10 шт.).

- Удочка прохладного ветра = Возможность ловить несколько рыб одновременно, не подлежит ремонту, сокращает время автоматической рыбалки до максимума, мастерство рыбалки +100, прочность 1000.

7. Названия кнопок на экране входа в Атроксион были изменены.

Ссылка на новость: https://blackdesert.pearlabyss.com/GlobalLab/en-US/News/Notice/Detail?_boardNo=7670