Что такое «свободный размер»? Это корейский термин для обозначения одежды, выпускающейся только в одном размере. Это не обязательно означает, что ткань суперэластичная или дизайн достаточно свободный, чтобы подходить людям с разными фигурами. Хотя это понятие распространено как в онлайн-, так и в обычных магазинах, четких правил относительно его определения не существует.
Стандартные размеры, такие как маленький, средний и большой, установлены Корейским промышленным стандартом. Например, женские брюки маленького размера для взрослых имеют объем в талии от 58 до 69 сантиметров и в бедрах от 80 до 88 сантиметров, с добавлением от 7 до 11 сантиметров при увеличении размера. Однако даже эти рекомендации часто игнорируются, потому что они носят рекомендательный характер.
Для «свободного размера» никаких стандартов не существует.
Смотрите также: Расходы на частное образование в Корее достигли рекордных показателей несмотря на сокращение числа учащихся
Чхве А Ра в свои 24 года жила одной целью: соответствовать одежде «свободного размера».
«В таких местах, как Хондэ или подземные торговые центры станции Каннам, большинство красивых вещей, которые мне хотелось купить, были только в размере «free», — сказала она. — В старшей школе я была полной — при росте 170 сантиметров весила 65 килограммов, поэтому моя цель заключалась в том, чтобы сбросить 10 килограммов, чтобы влезть в «свободный размер».
Она достигла желаемого веса. Но даже после того, как потеряла почти 10 килограммов, обнаружилось, что одежда «свободного размера» ей все равно не подходит.
«Платья часто оказывались слишком короткими. Я могла носить футболки «свободного размера», но длинные рукава были проблемой — они всегда были слишком короткими, а мои плечи — слишком широкими», — рассказала Чхве.
Она не одна испытывает разочарование.
Кан, 32 года, заявила, что больше не покупает одежду «свободного размера» после нескольких неудачных попыток: «Я пробовала несколько раз. Но поскольку мой рост всего 156 сантиметров, они часто оказываются слишком большими для меня».
Ким Джин Ён, профессор текстильного искусства и дизайна моды в Hongik University и основательница корейского бренда одежды Dew E Dew E, отметила, что размеры, помеченные как «свободные», часто эквивалентны американскому S или «размеру 55» в Корее.
Она связала популярность одежды «свободного размера» с упрощением управления запасами: «Со стороны продавца, чем больше вариантов размеров доступно, тем выше риск возникновения остатков товара. Чтобы минимизировать этот риск, многие производители начали выпускать одежду «единого размера. Эта тенденция стала особенно заметной в начале 2000-х годов с развитием онлайн-шопинга, когда небольшие компании стали выходить на рынок электронной коммерции и стремились сократить излишние запасы».
Если бренд предлагает маленькие, средние и большие размеры, производство 60 единиц товара обычно подразумевает изготовление 20 штук каждого размера. Но если все 20 маленьких размеров быстро распродаются, потребуется повторный заказ — даже если средний размер остается в наличии. Это часто приводит к образованию неликвидных запасов.
Исследование, опубликованное в 2014 году в The Korean Fashion and Textile Research Journal, гласит: «Поскольку корейские женщины размером 55–66 составляют наибольшую долю рынка, предприятия сокращают затраты на хранение товаров, стандартизируя производство до единого размера. В результате покупателям приходится разбираться в неопределенности понятия «свободный размер».
Блогер YouTube-канала Jina The Gorgeous исследует корейскую моду «свободного размера». Несмотря на то, что она обычно носит американский размер 4-6, в своих видео ей часто трудно влезть в корейскую одежду «свободного размера».
Джина, выросшая в Корее, никогда и не ожидала, что одежда будет идеально сидеть на ней, зная систему размеров страны. Однако, она отметила культурное давление в Корее, которое часто маргинализирует женщин с более крупными фигурами.
Переехав в США, Джина научилась принимать разнообразие типов телосложения: «Я поняла, что один размер не подходит всем. Теперь я уже не реагирую на корейскую моду «свободного размера», потому что научилась принимать свое тело. Интересно, что хотя в США меня считают маленькой, в Корее меня называют экстра-large. Мне понадобилось много времени, чтобы перейти от корейских стандартов красоты к более инклюзивному мышлению».
Однако для многих в Корее принять такой образ мыслей сложно.
Профессор Ким подчеркнула, что отсутствие стандартизированных и разнообразных размеров может создавать проблемы: «Многие корейские женщины, чувствуя, что они не соответствуют ярлыку «свободного размера», могут воспринимать себя как полных или имеющих недостатки. Вместо того чтобы ставить под сомнение систему размеров, они винят себя за свою внешность. Такое мышление может способствовать росту числа косметических операций, диет и даже зависимости от таблеток для похудения».
Эти опасения разделяют многие в Корее.
«Иногда крошечные вещи маркируются как «свободные размеры». Меня это больше не беспокоит, когда я осознала, что они не для меня. Но я думаю, что молодые девушки будут легче подвержены влиянию и начнут думать, что они толстые», — заметила Чхве А Ра.
Кроме того, в 2020 году на официальном сайте Голубого дома была опубликована онлайн-петиция под названием «Пожалуйста, примите закон, касающийся стандарта размеров одежды»: «Трудно покупать одежду, потому что размеры варьируются от магазина к магазину, а сейчас есть такие расплывчатые понятия, как «свободный размер».
В ответ представитель Корейского агентства технологий и стандартов пояснил: «Подобное регулирование не является обязательным, поэтому оно не может быть применено. Мы лишь предоставляем рекомендации для производства одежды. Производители могут изготавливать различные размеры в зависимости от материала и дизайна. Если правительство вмешается в этот процесс, мы считаем, что это может подавлять креативность брендов».
Bigbaraboomary © YesAsia.ru