Любопытно, что турфирмы всегда присылают что-то интересненькое, чтобы мы могли подготовится к поездке. Перед последней поездкой в Турцию опять прислали. Я решила, что это может быть кому-то полезно. Особенно, если вы едете своим ходом.
Решила собрать статью, вдруг кому-то пригодится, а может кому-то покажется забавным и вы захотите что-то опровергнуть. Приглашаю комментировать в доброжелательной манере. Свои статьи и впечатления по теме Турции скину в конце. Мы там были несколько раз.
Сейчас я прямо из нашей памятки беру данные, ничего не сочиняю.
Язык
Государственный язык — турецкий, родной для 90% населения. Турецкий занимает седьмое место в мире по количеству носителей (200 миллионов человек) и языковому ареалу.
В стране говорят еще на 70 диалектах и языках, включая арабский, греческий, сефардский и армянский.
Диалекты разных регионов значительно отличаются, и приезжим бывает трудно в них сориентироваться.
В сфере туризма широко распространены английский, французский и немецкий языки. В курортных городах самое большое число жителей Турции, которые умеют говорить на русском.
Религия
Турция — светское государство без официальной религии.
99% населения Турции исповедуют ислам. Новорожденные автоматически регистрируются государством как мусульмане, если их родители не принадлежат к иной религии. В стране также проживают представители христианства, иудаизма и других конфессий, к которым относятся с уважением.
На территории государства находятся более 80 тысяч мечетей, регулярное посещение которых мусульмане считают своей святой обязанностью. Ислам предписывает совершать намаз (молитву) пять раз в сутки.
Религия в Турции не позволяет употреблять спиртные напитки, увлекаться азартными играми, есть свинину.
К числу самых значимых праздников относят Рамазан (турецкое название Рамадана), во время которого полагается строжайший пост, и Курбан-байрам.
В курортных зонах Турции никаких предписаний к форме одежды нет, а вот в центральной части страны следует одеваться скромнее, желательно закрывать ноги и плечи.
Этикет
Турки трепетно относятся к своей истории, главная фигура которой сегодня — Мустафа Ататюрк. Он сделал Турцию такой, какая она есть сейчас, за что турки ему очень благодарны. Высказываться негативно об этом политическом лидере значит проявлять неуважение к турецкому народу. Также не стоит при общении с турками обсуждать курдов и Кипр, называть Стамбул Константинополем и неправильно обозначать столицу государства (главный город Турции — Анкара).
Приезжая на турецкий курорт, мы редко заботимся о том, чтобы выучить местные фразы приветствия и прощания. Туркам очень приятно, когда они слышат от иностранца «Merhaba» («мерхаба») — «Здравствуйте».
Мужчины, если они близкие друзья или родственники, могут при встрече обниматься и целовать друг друга в щеку. Посторонние мужчины приветствуют друг друга рукопожатием, подавая правую руку.
>>
Местный этикет строго регламентирует отношения между лицами разных поколений. Турки почитают стариков. Обращаясь к старшим (если это не родственники и не близкие друзья), принято добавлять к имени уважительный суффикс — «бей» («господин») или «ханым» («госпожа»). Родственников старшего поколения приветствуют, целуя тыльную сторону ладони и прикладывая ее ко лбу.
>>
Приезжая в Турцию, будьте осторожны с привычными для вас жестами — для местных жителей они могут иметь другой смысл. Так, поворот головы вправо-влево (наш жест «нет») не означает отрицание, скорее непонимание: «Я не знаю, о чем вы говорите». Кивок головой означает «да», а тот же жест, сопровождаемый щелчком языка, — твердое «нет». Вообще щелчок языком в турецкой культуре — знак отрицания, неодобрения. Щелчок пальцами, напротив, демонстрирует положительное отношение. При этом привычный для нас жест «палец вверх» в Турции считается некрасивым.
Чтобы вежливо отказаться от предложения или поблагодарить за услугу, следует приложить руку к груди.
Правила поведения на улицах продиктованы, главным образом, религией — исламом. Чем провинциальнее местность, тем строже нравы и тем аккуратнее стоит вести себя в общественных местах.
Фотографировать турчанок (особенно если они носят платок) не рекомендуется, у мужчин следует спросить разрешение.
Гостеприимство — важный элемент турецкой культуры, особенно в провинции. Гостю всегда предлагают все самое лучшее, независимо от достатка семьи. От приглашения в гости лучше не отказываться. Если вы действительно не можете его принять, сошлитесь на занятость — эту причину турки поймут.
Что касается подарков для хозяев дома, в Турции есть поговорка: «Поели сладко — сладко поговорили». Ее вполне можно понять буквально — в качестве гостинца принесите сладости. Отличным презентом будет также сувенир из вашей страны.
Увидели в подъезде или перед входом в дом много обуви? Не удивляйтесь! В Турции не принято разуваться в доме, обувь оставляют за порогом.
Туркам будет приятно, если вы покажете знание их традиций. Соблюдая местный этикет, будьте уверены: турки ответят взаимным глубоким уважением. Продолжение следует
А вот мои другие статьи по Турции: