Супружеская пара с Северов попала в серьезное ДТП в Районге
Удар в бок черной машины, и двое тайских мальчишек, два мотовсадника лежат распластанными на асфальте.
- Убили пацанов, - подумал водитель Саша, который с женой Юлей приехал из Паттайи путешествовать по прибрежным местам Районга.
Кровь, стоны, мотик вдребезги!
После жесткого столкновения Сашу, водителя машины почему-то больше всего поразило, что никто из тайских свидетелей ДТП не кинулся на него с расправой. С кулаками и криками:
- Убивец!
Кто-то стал звонить в полицию, кто в скорую. Младший паренек сделал попытку встать, ему запретили. Вскоре врачи доставили обоих детей в ближайший госпиталь.
СУТЬ ДТП
Саша двигался по своей полосе, второй от моря, увидел на противоположной стороне свободное парковочное место. Он включил поворотник и уже почти припарковался, когда почувствовал страшный удар.
Эту схему русский водитель нарисовал самолично в полицейском участке. Руки ходят ходуном от волнения, супруги не пьют...
Два пацана без прав, без шлемов (как оказалось, одному 12, другому 13 лет) на огромной скорости врезались в бок машины, несмотря на то, что вторая полоса была абсолютно свободна для маневра. На дороге кроме черного авто и детского мотика Кавасаки транспорта не было. Могли бы увернуться, проехать по встречной, но они впечатались в бочину на всем скаку.
Вина, конечно, обоюдная. Дело в том, что Александр не убедился в том, что на встречной нет транспорта, не дождался свободной дороги, а мотобайкеры, очевидно, пялились в телефоны, потому что прямо рядом с ними на дороге валялись покоцанные гаджеты. Будь они в карманах, там бы и остались.
У одного мальчишки, со слов следователя, переломы, у второго черепно-мозговая травма.
Следователь, которому расписали это дело, на вопрос о степени вины ребят (права в Тае дают с 14-ти лет) очень спокойно и логично объяснил:
- Дети королевские подданные, находятся в своем королевстве… А вы приехали в гости.
ЛОЙЕР КАК ДОЯР
Как-то быстро наши нашли англо-русского переводчика, а также тайского юриста, который консультировал по телефону, порекомендовав не подписывать никакие бумаги.
Уже будучи дома, в Паттайе, Юля получила от друзей мой номер телефона и обратилась за советом. Расклад был таков.
Машина арендованная, без страховки (у предыдущей сломался карбюратор, и владелец на пару дней, на время ремонта, выдал эту подменную старушку).
Идти в суд и доказывать свою невиновность Саша и Юля не намерены. Через несколько дней людям улетать в свою Якутию, билеты взяты. А суд закроет им вылет. Но и миллионов батов на мировую тоже нет... Обычные люди.
Правда, как выяснилось, не совсем. У них свой дом в Паттайе. Что прямо сильно осложняло дело. В понимании тайцев, фаранг, который может себе позволить купить дом, изначально состоятелен и способен откупиться крупными суммами. В конце концов продать дом... Раз взяты билеты в Россию, значит, недвижимость, у них не последняя. Логично? Так что лежащую на поверхности информацию про наличие виллы я порекомендовала как можно сильнее скрывать... Не бравировать.
ДЕЛО СДЕЛАНО!
Накануне прошла встреча в полиции Районга. Со стороны потерпевших мальчиков были старушки-тетки и дальние родственники. Выяснилось, что оба ребенка - сироты. Растут без отца без матери. Парнишки - друзья, занимаются спортивными танцами, недавно взяли на соревнованиях золотую медаль. Тетка с гордостью показала мне фото в телефоне.
Спортивная карьера оборвалась на взлете.
За два часа обсуждения и торгов в полицейском участке (прям как на Восточном базаре, вы не поверите), ни разу не прозвучали такие слова, как водительские права, шлемы, детский возраст.
По моему совету Юля заранее отказалась от услуг юриста (он выкатил почти 70 000 батов):
- Лучше потратить эти деньги на мировое соглашение... А вместо юриста мы наймем недорогого почасового переводчика.
Вы не поверите, как в воду смотрела.
БЕДНЫЕ ЛЮДИ
За мальчика с разбитой челюстью родные запросили 41 000 батов, за второго с переломом руки - 35 000 батов. Переговоры вела переводчица Виолетта, юная толковая девушка (россиянка).
И торг был чисто номинальным. Настолько мало и скромно попросили бедные люди, что мы снизили только цену за уход. Как пояснил следак, за день нахождения несовершеннолетнего ребенка в госпитале по тайским законам полагается компенсация родственникам. Посещали, тратили время и деньги на проезд.
- Триста батов в день! - озвучили свои цифры тетушки-нянюшки.
- Сто пятьдесят! - пытались скостить мы с переводчиком Виолеттой.
Сошлись на 200.
Все устроилось самым наиволшебным образом.
Фаранг Саша достал из нагрудного кармана две стопки и раздал каждой "мамке".
Старенькая тайка, что получила сумму первой, присела на стул и стала пересчитывать. И тогда мы все увидели: бедная женщина никогда в жизни не держала в руках таких денег. Оказывается, подсчет купюр, которым мы легко владеем, это приобретенный навык. Они рассыпАлись у нее, не слушались, ей удалось справиться с подсчетом, только разделив на две части.
На момент переговоров обоих детей уже выписали из больницы. Ребята очень быстро идут на поправку. Скоро им опять за руль. В сумме 41 000 батов противной стороной уже заложены средства на новый мотик. Старый от удара о черное авто разломался на две части.
Самое парадоксальное, что на месте якутской пары по сути мог быть каждый из нас. По их разумению (моему тоже) они ничего не нарушили. Медленно, осторожно, без скорости парковались, зеркало заднего вида при повороте авто на 35 градусов попало в слепую зону, а летевшие на дикой скорости тайские дети врезались, не справившись с управлением.
Мораль: при любом раскладе судиться с тайцами, идти в процесс , пытаться доказать свою правоту в ДТП - себе дороже. Идти на мировую, пожать друг другу руки, - единственно правильный выход.
Суд может длиться два-три года, а Юля с Сашей отстрелялись за пару часов.
А не было бы денег: суд, казенный переводчик, бетонный пол, казематы...
Замдиректора пляжа по вашей безопасности в Таиланде Светлана Шерстобоева.