Келлская книга (Книга из Келлса или Книга Келлса; ирл. Leabhar Cheanannais; англ. Book of Kells) – иллюминированная рукописная книга, содержащая в себе четыре Евангелия на латинском языке, вступление и толкования. Книга была создана ирландскими (кельтскими) монахами примерно в 800 году.
Считается, что Келлская книга – это труд целой группы монахов: четыре монаха писали текст на латыни, и еще три расписывали страницы и раскрашивали буквицы. Это первая известная нам ирландская рукопись, в которой раскрашена каждая буквица и первая средневековая рукопись с пробелами между словами, облегчающими чтение.
Келлскую книгу также называют Евангелием Колумбы, т.к. манускрипт изготовили ирландские монахи, последователи Святого Колумбы, ирландского святого VI в. Время и место создания рукописи вызывают разногласия у исследователей. Предполагают, что монахи начали работу над книгой в скриптории монастыря св. Колумбы на шотландском острове Иона в конце VIII века. Из-за набегов викингов монахи перевезли книгу в монастырь Келлс, графство Мит, где рукопись и была завершена в начале IX века. Это основная версия происхождения книги. Рукопись могла быть создана целиком на Ионе или в Келлсе, либо частично на Ионе и частично в Келлсе.
Текст рукописи написан шрифтом, известным как островной минускул, на велени (выделанной телячьей коже). Для нее потребовалось не менее 185 телячьих кож. Каждую кожу замачивали в извести, затем просушивали и полировали пемзой до гладкости, после чего разрезали на листы. Писцы использовали перья птиц, а чернила изготавливали из сажи. На данный момент Келлская книга насчитывает 680 листов, примерно 30 листов было утеряно.
Рукопись впечатляет своей непревзойденной красотой и техникой, которые отличают Келлскую книгу от других иллюстрированных рукописей. Замысловатые надписи, яркие портреты, своеобразные орнаменты и изысканные кельтские мотивы на протяжении многих веков вызывали благоговейный трепет. Каждая страница содержит множество деталей, а некоторые иллюстрации выполнены настолько тонко и искусно, что их едва можно разглядеть невооруженным глазом. Это лучший, сохранившийся до наших дней, иллюминированный манускрипт кельтской средневековой эпохи, который часто также называют «работой ангелов».
Нельзя не сказать и о скрытых образах и символах. В книге присутствуют животные мотивы, отсылающие к жизни Христа. Например, змеи, часто встречающиеся в рукописи, символизируют воскресение Христа: змея сбрасывала кожу и возрождалась заново. Еще один пример связан с рыбой – одним из древнейших христианских символов, который нередко использовали для изображения Иисуса Христа. Предполагается, что изображение выдры, поедающей рыбу, символизирует Таинство Причащения.
Келлская книга остается главным символом культуры и величайшим историческим сокровищем Ирландии. Хранится книга в библиотеке Тринити-колледжа в Дублине, Ирландия, еще с XVII века.
Узнать больше об удивительном манускрипте можно здесь - https://www.visittrinity.ie/book-of-kells-experience/
*Источники:
1) Why is the Book of Kells important? - https://www.visittrinity.ie/blog/symbolism-in-the-book-of-kells-the-chi-rho-page/
2) The Book of Kells - https://www.tcd.ie/library/research-collections/book-of-kells.php
(с) Магазин антикварных книг Аделанта
www.adelanta.biz