Восточный Саян, река Ока
Свой летний поход я начал готовить ещё зимой. Маршрут похода – сплав по реке Ока Саянская с верховий. Мне хотелось познакомить ребят с этой жемчужиной Восточного Саяна. Поэтому сразу же выразили желание пойти на Оку Люда Гурова, Женя Воробьёв, Герда Виноградова, Саша Мирошниченко с сыном Женей. Кроме меня, никто больше на Оке не был. Информацию в те времена можно было почерпнуть лишь в интернете, да ещё у знакомых ребят, бывших там в последнее время. Поэтому мы не исключали и пешку через перевал Нуху-Дабан, хотя разговоры, что через него ходят машины на Самарту за золотой пульпой уже были. Достоверно стало известно, что из Иркутска до посёлка Монды можно доехать на автобусе с пересадкой в Кырене. Этим вариантом заброски мы и решили воспользоваться. При посадке в самолёт все тяжёлые вещи забрали в личную кладь, типа ремнабора, части продуктов, поэтому доплачивать за багаж почти не пришлось.
Ещё одна информация, полученная от туристов в Москве, оказалась очень важной. В Западной Бурятии ещё действует, введённый Андроповым приграничный режим, для посещения района необходим пропуск. Впрочем, проблем с получением пропусков в Запрудне не было. Оформили командировки, по ним получили пропуска.
Специально для этого похода я изготовил новый 4-х местный катамаран, баллон склеил из ткани БЦУ – это прорезиненный с двух сторон капрон. В мешках из такой, забракованной по каким-либо причинам ткани на завод привозили изделия из вакуумной резины. Пошил себе вместе с Людой новый рюкзак, Люде рюкзак подарил купленный. Новый катамаран двойку изготовил и Саша Мирошниченко, они шли на нём с сыном. В качестве палатки взяли «шалаш», конструкции Жени Воробьёва, доработанная после похода прошлого года.
6 августа.
Пользуемся услугами Аэрофлота. Рейс Москва – Иркутск, отправление в 14 час. 50 мин. Через три примерно часа промежуточная посадка в Омске. Сухо, тепло. Около часа гуляем, затем более двух часов полёт и приземление в Белой. Сам Иркутск закрыт, идёт ремонт и реконструкция аэропорта. Поэтому приземляемся глубокой ночью на военном аэродроме, 15 минут автобусом везут нас до огромного сарая с вывеской "Аэропорт Белая" и здесь представляют нас самим себе. Рейсовым автобусом за три часа и три рубля с человека добираемся до а/п "Иркутск". Отсюда автобусом №20 едем на автовокзал Иркутска.
7 августа.
Билеты до Кырена на сегодня все проданы. Что-то ждать, нет никакого смысла. Добираемся до ж/д вокзала Иркутска, отсыпаемся на травке между ж/д путями и Ангарой, здесь же обедаем.
В 17 час. 45 мин отбываем на электричке до Слюдянки. По прибытии сразу же уходим на автостанцию в Култук, где и ночуем на лавочках под открытым небом. Зато в очереди за билетами мы первые.
8 августа.
Ночью погода портится, даже дождь накрапывает. Автобус до Кырена в 7 час. 20 мин., на него мы берём билеты. Есть ещё до Кырена в 15 часов, Н. Пустыни в 8 и 15 часов. До Кырена наш автобус идёт около трёх часов. Пропуска требовали лишь при продаже билетов, больше нигде проверок не было.
Автобус из Кырена в Монды отправляется в 15-30. Оказывается, это наш же автобус, но после отстоя в Кырене. Поэтому с согласия водителя все свои вещи оставляем в автобусе и имеем полдня на осмотр Кырена. Прошлись по магазинам, посетили аэропорт. Там сидят группы туристов уже несколько дней, ждут отправления до Орлика. После разговора с нами одна из групп решила сменить самолёт на автомобильный транспорт. Из покупок в Кырене следует отметить наиболее ценную, как потом оказалось, – японскую безынерционную катушку для спиннинга. Женя долго к ней приглядывался, вещь замечательная, но платить 50 рублей – жаба душит. Однако такую у нас в центре не достать, в магазин Кырена японские вещи поступают за сданные кедровые орехи. Женю уговорили купить катушку, чему впоследствии он был очень рад. Людмиле купили детский надувной матрасик для увеличения объёма спасжилета. Здесь же и пообедали в какой-то забегаловке.
В Монды прибыли в 19 часов вечера. Палатки поставили на поляне левого берега Иркута ниже моста. Сыро, видно, что совсем недавно была высокая вода. Как оказалось, было целое наводнение, большой водой снесло все мосты на Иркуте и его притоках, но их быстро восстановили, здесь работает автодорожный строительный кооператив, который прокладывает дорогу на Орлик, давно отмеченную на всех картах, но практически не существовавшая ранее дорога. Отдельные участки дороги сейчас уже сданы в эксплуатацию, даже дорожные знаки выставлены. Но отдельные участки ещё не отсыпаны, там объезд через болота. Тем не менее, машины на Орлик, хоть и с большим трудом, но проходят. Как правило, это сильно загруженные машины с грузами до Орлика, где поверх груза они подсаживают туристов. Пробита дорога вдоль верхнего Иркута и до верховьев Урика, оттуда вывозят золотосодержащую пульпу на обогатительную фабрику. Кроме того, на верхней Оке стоят экспедицией геологи, от них также ходит машина в Монды. Наконец, можно использовать для заброски на Оку и машины дорожников.
9 августа.
Подъём в 9-00. Отсыпались после дороги. Оформили документы, закупили на первые дни похода хлеб. Ночью был дождь, днём светит солнце, но сильный ветер. В посёлке кроме нас есть ещё группы туристов.
Машины с грузом из Кырена на Орлик идут, однако, чтобы подсесть на них, надо идти через мост на другую сторону Иркута и затем 1-2 км от посёлка вверх по реке. В посёлке орликовские машины туристов не подсаживают, запрещено. Нам не надо ехать до Орлика, и мы подбираем более удобный для себя вариант. Проклёвывается машина геологов до реки Ока. Ждём её сначала до обеда, затем ещё некоторое время. Обедаем в столовой. Неплохо. У геологов в Мондах какие-то дела, полной уверенности, что они сегодня отправятся к себе в лагерь на Оку, у них нет. Нам же не хочется проводить ещё одну ночь в Мондах, поэтому мы воспользовались оказией доехать машиной артели дорожников "Саяны" до Белого Иркута. Там база артели. Подбросить нас ещё километров 30 через перевал на Оку водитель отказался, машина не казённая, каждая минута времени и капля бензина на счету. Однако, только мы начали подбирать место для стоянки, нас догнала машина геологов, которые, решив все свои вопросы, возвращались в лагерь на Оку. Вместе с ними мы доехали до 57-го километра дороги Монды – Орлик. Здесь на берегу правого притока Оки р. Хойто-Ишунт рядом с автомобильной дорогой мы разбили свой лагерь. Лагерь геологов стоит на берегу Оки, чуть ниже нас, метров 500-800 от дороги. Мимо нас вечером прошли на Орлик машины с грузом, поверх которого примостились туристы. Им не позавидуешь, потому что вечером опять начался дождь. Приходил в гости пастух бурят, намекал, что не прочь бы глотнуть спиртного. Мы сделали вид, что намёка не поняли, угостили гостя чаем. Высаживая нас, геологи сказали, что завтра от них будет машина в сторону Орлика, так что мы можем на неё рассчитывать.
10 августа.
Утро туманное. Облачно, но дождя нет. Решаем не ждать машину и идти пешком. Тем более, что мы планировали пешку вообще от Белого Иркута через перевал. Идём по шоссе, отмечая пройденный путь по километровым столбам. Лагерь геологов находится в устье притока, где мы ночевали, напротив отметки 57 км по шоссе. На отметке 66 км – ещё одна база геологов перед устьем очередного правого притока Оки.
Обедаем на отметке 68 км, в устье правого притока. До обеда работали 2 часа 30 минут. Нас догнала машина геологов, но подсаживаться мы не стали, осталось идти немного. Женщины, правда, ворчат.
Хорошая дорога только до 70-го километра, дальше дороги просто ещё нет, дорожники производят её отсыпку. Объезд по нижней грунтовой дороге через болото. Мы также сворачиваем на неё.
Идём после обеда 1 час 15 минут чистого ходового времени. Грунтовая дорога выводит нас на самый берег Оки. Хорошая поляна для лагеря и верфи. В 16-00 наша пешка оканчивается.
Погода весь день пасмурная, накрапывал дождь. Вода в реке, как видно по береговой линии, чуть выше среднего уровня.
С утра на Орлик прошли 2 машины, обратно 3 или 4 пустые.
11 августа. Днёвка. Стапель.
Сборка катамаранов. Ночью начался дождь и шел больше половины дня. К вечеру показалось солнце. Собираем грибы, немного жимолости. На Орлик прошло несколько машин с туристами. Вода в реке заметно поднялась.
12 августа.
Утром пасмурно и прохладно. Вода упала на 10 см, но уровень ещё высокий. Выходим в 11-00.
Один час сплава по Оке до селения Хорё. Перекаты, шиверы, разбои. Ещё пол часа сплава после Хорё. Река становится мощнее. Шиверы. Обедаем с 12-30 до 14-30, остановившись на острове.
После обеда за 45 минут доходим до селения Боксон. Воды много. Шиверы. Останавливаемся на ночлег перед устьем реки Хохюр-Жалга в 16-00. В течение дня два раза садились на камни. Герда мокрая. В устье притока ловим первых хариусов. Собираем грибы на ужин. Около 18 часов начался несильный дождик.
13 августа.
Ночь звёздная. Прохладно. Утром переменная облачность, проглядывает солнце. За ночь вода немного спала. Пока завтракали, натянуло дождевые тучи.
Выходим в 11-00. В этом походе мы следуем лозунгу Саши Мирошниченко: «Раз мы в отпуске и отдыхаем, незачем вскакивать утром чуть свет». К обеду всё чаще выглядывает солнце и согревает нас. Обедаем с 12-30 до 14-00 на очень симпатичном местечке со столиком.
После обеда продолжаем сплав. Пара разбоев, перекаты, шиверы. Одна шивера, достаточно мощная, подмочила нас. В 15-30 проходим селение Сорок. Затем идём до 18 часов 20 минут, сделав по пути 30-ти минутную остановку. Пытались ловить хариуса, полакомились ягодами казыргана. Хотя слово лакомиться здесь явно не подходит – кислятина жуткая.
Около пяти часов дня начался небольшой дождик, но уже к 19 часам светило солнце. Поймали несколько небольших хариусов.
14 августа.
Рано утром начался дождь и шёл до 9 часов. Пасмурно. Однако ночью было теплее, чем в предыдущие ночи. Ночью я пытался ловить ленков на мыша – бесполезно.
Выход в 10 час. 15 мин. Шиверы, перекаты. 1 час. 15 мин. чистого ходового времени до обеда. 30 минут потратили на ловлю рыбы, но бесполезно. Целый день почти без перерывов идёт дождь.
Обедаем с 12 до 14 часов на левом притоке Оки реке Ары-Хал. Столик со скамеечками, балаган. После обеда шли без остановок до 16 часов. До нитки промокшие, разбили лагерь на высоком левом берегу Оки сразу же за устьем реки Диби. Палатку поставили на красивой поляне среди берёзового леса, развели большой костёр. В окрестностях очень много грибов. Рыба не ловится. Поздно вечером недалеко от нас стала группа туристов.
15 августа.
Вода за ночь поднялась на 20 см. Дождь шёл всю ночь и накрапывал утром. Туман. Холодно.
Вышли в 9-30. Через 1 час были в Орлике. Посетили магазины. Купили хлеба, конфет, рыбных и овощных консервов, а также множество книг, которые отправили домой посылками. В 12-30 продолжили сплав. Тисские пороги проходим сходу, потрепало хорошо на высокой воде. Крепко ударились на одной ступени об камень. Обедаем с 13-40 до 15-25 в устье левого притока реки Бурятгол. Жарки! Дождь прекратился, немного потеплело. После обеда идём около 1,5 часов. Останавливаемся подкачать катамараны на левом берегу чуть ниже аэропорта Ока. На берегу встретили заблудившегося мальчика Дениса из Перми. Их группа 29 человек, 8 детей от 4-х до 15 лет выходила на вулканы. На обратном пути детей машиной подбросили до аэропорта, где они, ожидая родителей, решили сварить суп из последнего пакета. Денис, а ему 5 лет, отправился на реку за водой и потерял тропинку в прибрежном лесу.
Пока отводили Дениса к его сотоварищам, подкармливали ребят, прошло более часа. Кроме того, у моего катамарана оказалась пробита гондола и порван чехол. Остановились на ночлег. Вечером успели отремонтировать катамаран. Кстати, когда вернувшийся Денискин папа узнал о приключениях сына, он отшлёпал его за плохое умение ориентироваться в тайге, а также за то, что брали у чужих продукты.
16 августа.
Ночью часов до 3-х шёл дождь. Утро пасмурное, но дождя нет. Вода в реке упала примерно на 10 см. позавтракав и собравшись, продолжили сплав.
Километра три ниже по реке посёлок Саяны. Шли до него 15 минут. Посетили магазин. Крупы, супы, чай. Сахар по талонам. Интересный выбор в промтоварном магазине.
17 августа.
Ночью шёл дождь. Утром пасмурно, но через облака изредка проглядывает солнце. Не очень холодно. Выходим в 10 часов. До обеда идём 2,5 часа с пятнадцатиминутным перекуром на берегу.
Под скалой слева видим двух мужчин с резиновой лодкой – ловят рыбу. Перебросились парой фраз с ними, не слезая с катамаранов. Мужики, оказывается, предприняли столь рискованный сплав для сбора каменного масла. Оно представляет собой минеральное вещество, которое соскабливают со скал. Это уникальное природное средство обладает массой целебных свойств, высоко ценится в народной медицине, стоит на рынке больших денег.
Мы влетаем сходу в следующий порог – "Пронеси Господи - 1". Валы 2-2,5 метра. Заходим в порог по главной струе, огибая отдельные камни у левого берега, перемещаемся в левую часть струи. Затем, перед прижимом к высокой скале левого берега, уходим через главную струю вправо. Прошли порог успешно, но больше так рисковать на пятёрочных порогах не стоит.
18 августа.
Ясно. Редкие белые облачка.
Проходим порог Окинский. Страховка с берега чулком для первого большого катамарана, страховка с воды для двухместного. Ниже порога чалимся к правому берегу и по нему осматриваем следующий пятёрочный порог – "Бурятский".
Главная опасность Бурятского порога – мощный навал струи на скалу правого берега, кроме того в пенной струе под скалой торчит клык.
Мы идём Бурятский порог поочерёдно по левому краю главной струи, огибая гряду камней от левого берега, а затем резко уходим из струи к левому берегу, в "тень" от каменной гряды.
Тормозимся на берегу, сначала, чтобы просто посмотреть, а затем решаем устроить здесь полуднёвку.
Ближе к вечеру подошли и стали чуть ниже нас пермяки. Ниже слива порога "Бурятский" ловим очень много хариусов. Ловим на искусственных мушек, я на удочку, Женя на "балду". Позже, ловя на червя, пермяки вытащили двух приличных ленков на этом же месте. Мои попытки побросать ночью мыша окончились безрезультатно.
Вечером к нашему костру приходил в гости Денис, рассказал о своих впечатлениях в походе. За то, что Денис не оправдал доверия, как старший группы детей в аэропорту Ока, на него было наложено взыскание – три вечера драить котлы после ужина. Подошли к нам и взрослые из их группы. Денискин папа, за то, что мы накормили детей, принёс котелок согудая – малосольного, только что пойманного хариуса с луком, и уксусом. Однако хорошего разговора за рюмкой не получилось. Опять зарядил дождик, мелкий и вредный. Разошлись по лагерям и палаткам.
19 августа.
Утром небо сплошь затянуто облаками. Затем постепенно стали появляться голубые просветы, а позже во всю мощь засветило солнце. Правда, после обеда набегала случайная тучка и немного помочила нас. Жарко.
Проходим сходу несложную шиверу, с просмотром порог "Пронеси Господи - 2". Идём тандемом. Без разведки проходим несколько несложных перекатов, шивер, порогов, в том числе, именной пятёрочный порог "Ары-Бурье". Перед устьем левого притока реки Хара-Гол чалимся на левом же берегу. Ниже впадения притока начинается сложный порог 5-ой категории сложности "Хара-Гольский - 1". На притоке стоит полуразвалившаяся избушка, рядом ровная полянка, оборудованная столиком, лавочками.
Пока готовится обед, осматриваем порог, пробуем ловить рыбу. В пороге ниже впадения притока жадно берёт крупный хариус. По берегу притока собираем бруснику, грибы. Решаем остановиться на этом месте на ночь. Если за вчерашний день мы прошли всего 1 км, то сегодня уже намотали целых 18 километров. Полуднёвку заработали честно. Разбиваем лагерь на полянке правого берега притока.
Таскаем хариусов до самой темноты. Когда хариус перестаёт брать на искусственную мушку, вспоминаю о наловленных раньше кузнечиках. Пробую забросить крючок выше порога на гладкой воде. Моментально – мощный рывок, подсечка, и вот уже крупный хариус на берегу. За ним ещё дюжина.
К сожалению, кузнечики, которых наловили ещё на Жом-Болоке, быстро кончились. На мушку, на красную тряпочку хариусы не берут. Уже темнеет, найти живую наживку трудно, пришлось ловлю прекратить. Но это к лучшему, рыбы поймано так много, что и не съесть всю за вечер.
А ужинов у нас в этот вечер целых три – штатный, затем котёл жареного хариуса, а в довершение вечерней трапезы противень жареных грибов. Запиваем всё это разнообразие компотом из брусники, а затем ещё и чаем.
20 августа.
Ночь звёздная. .Немного прохладно было спать. Утро ясное, но солнце долго не выхолит из-за горы. На завтрак съедаем ещё и по кусочку заливного хариуса, оставшегося от вчерашнего пиршества. Вкуснятина!
Проходим пороги "Хара-Гольский - 1", с промежуточной чалкой на галечной отмели левого берега, затем с предварительным осмотром "Хара-Гольский - 2".
Следующие несколько препятствий проходим сходу по лоции, без осмотра. Лоция у нас хорошая, вполне соответствует нашему уровню воды.
За день без малейшего напряжения прошли 14 километров. Несложные шиверы и пороги. Остановились лагерем в устье правого притока реки Тэргэтэ. Прекрасно оборудованная стоянка. Превосходная рыбалка. Много грибов. Вокруг снуёт нахальная живность: бурундуки, белки, кедровки, мыши. За ночь они ополовинили пачку сахара, стянули несколько сухарей. Бурундуки совершенно не боятся людей, отогнать их от стоянки невозможно. Вечером опять три ужина, объедаемся.
День очень жаркий, купались, устроили небольшие постирушки, ремонтируем одежду и обувь.
21 августа.
Солнце просвечивает сквозь густой туман. Прошли порог "Мельница" без предварительного осмотра. Навал на скалу слабый. Сходу проходим ещё несколько шивер.
Перед порогом "Центрифуга" останавливаемся на левом берегу для просмотра. Идти далеко и трудно, по высокой валунной насыпи, через протоку.
4-х местный катамаран проходит левее центральной бочки и становится на страховку. Двойка идёт по центру, при наличии нижней страховки с воды Мирошниченко не боятся лезть в самую пучину. Ведь это последний пятёрочный порог Орхо-Бома и всей реки Ока.
Жарит солнце. Обедаем перед устьем реки Хойто-Ока. Прошли до обеда 13 км. В 83 году мы наколотили в этом месте спелых кедровых шишек для дома. Сейчас орехи ещё совсем незрелые.
После обеда шли 4 часа 15 минут чистого ходового времени. Полчаса потратили на ловлю хариусов в устье реки Мангат-Гол. Я выкопал подо мхом пару небольших дождевых червяков, хариусы хватали на них жадно, пока не измочалили червей окончательно. Опять на ужин у нас жареная рыба.
Ока на этом участке очень красивая. Серьёзных препятствий нет, но течение сильное, несёт нас хорошо. По берегам высокие отвесные скалы, в русле встречаются высокие скальные островки-кораблики, поросшие по верху высоким хвойным лесом.
Небо постепенно затягивается облаками. Остановились на ночлег за устьем р. Б. Слюда в 18 час. 45 мин. Вечером небольшой дождик. Ловим хариусов, собираем подберёзовики, отвариваем и жарим их на противне на третий ужин.
22 августа.
Подъём в 8-00. Солнце сквозь облака. Ночь очень тёплая. Бушевал ветер, но дождя не принёс, чего мы боялись, ведь сушиться сегодня надо. Поход подходит к концу, мысли уже о доме. Идём с минимальными остановками. Много гребём, но часто просто лежим на катамаранах, слегка подруливая. Ветер встречный. Во время одного такого момента, когда мы лежали на катамаранах, чтобы снизить парусность, нам навстречу по реке показалась деревянная моторная лодка. Кроме моториста – местного жителя еще один мужчина в красном спасжилете с видеокамерой в руках, снимает реку, берега и нас. Помахали ему рукой, недоумевая, что за странные туристы ныне пошли. Позже, встретив местных рыбаков, узнали у них, что это Евгений Евтушенко вывез на Оку англичан. Они снимают фильм по произведениям Евтушенко и решили окунуться в мир юности поэта. Сильно расстроилась Герда, у неё на пятой точке порваны штаны, а именно этим местом она позировала на видеокамеру.
Обедаем под скалой на левом берегу ниже небольшой шиверки. Здесь я ловлю на червя трёх последних окинских хариусов. С удовольствием покачались на валах шиверы Арзоминская, жалко, что удовольствие короткое. Дует встречный ветер. После обеда всё чаще сплавляемся, лёжа на катамаране, чтобы парусность была меньше.
На ночь останавливаемся на левом низком берегу, сразу после выхода реки из гор. Всего за день прошли более 75-ти километров при чистом ходовом времени ровно 8 часов. Разбиваем лагерь, готовим ужин, кроме штатного, ещё по небольшому кусочку жареного хариуса.
Вечером к нашему лагерю опять подошла снизу лодка с англичанами. На моторе – местный, он стрельнул у нас закурить. Англичане же снимали нас в упор на видеокамеру до тех пор, пока Саша Мирошниченко не взял фотоаппарат и не стал в упор их фотографировать. Сразу же убрали свои видеокамеры.
Ночью опять был сильный ветер, но сухо. Очень надеемся, что завтра будет солнечный день, и мы сможем нормально высушить свои катамараны.
23 августа.
Выходим в 9-30. Цель сегодня у нас ясная: быстрее дойти до В. Оки, надёжно высушить катамараны, пользуясь солнечной погодой. Поэтому на остановки времени не тратим и довольно много гребём. К счастью, уклон реки после выхода из гор не уменьшился и течение достаточно быстрое. К 12 часам дня мы подходим к лодочной пристани посёлка В. Ока. Сам посёлок с воды не виден, к нему надо идти по дороге через береговой лесочек.
Только зачалились, вылезаем на берег – и обалдели, навстречу нам из-за деревьев выходит группа женщин в национальных русских костюмах с хлебом-солью в руках. Но нет, оказалось, встречают не нас, прилетел вертолёт с Евгением Евтушенко и почётными гостями праздника. Недалеко накрыта поляна с обильными угощениями.
На берегу сушатся несколько туристских групп. Вытаскиваем на берег свои суда, разбираем, развешиваем на просушку. На автобус до станции Зима очередь. Однако большая группа туристов с детьми, стоящая в очереди перед нами, заказала на утро отдельный автобус. Так что, рейсовый будет посвободнее, надеемся завтра уехать. А пока ставим палатку, готовим свой праздничный ужин из остатков походных продуктов. Погода солнечная с ветерком, вещи сохнут быстро.
24 августа.
Рано утром, позавтракав, уходим в посёлок. Через пару часов приходит рейсовый автобус, втискиваемся в него и добираемся до станции Зима. Там свободно берём билеты на поезд и отбываем в Москву. Успеваем в местном магазине купить некоторые продукты на дорогу, хлеб, консервы, сахар, печенье. В поезде опять пользуемся услугами разносчиков обедов из вагона-ресторана, кое-что покупаем на станциях по дороге.
Топонимия района путешествия
Ока – левый приток реки Ангара. Очень древнее название, возможно, на прото-арийском. Означает «Река» в сакральном смысле. Сойотское название Ок-Хем (Стрела-Река) вторично и означает по сути «Река-Река». Бурятское название Аха «Старший брат» – это тоже переложение древнего названия под свой язык.
Окинское – озеро, из которого вытекает река Ока.
Притоки реки Ока.
Хойто-Ишунта правый приток реки Ока; в основе названия слово иш «пить» (сойот); хойто «северный». Река «Северная Водопойная».
Нижняя Ишунта левый приток реки Ока. Смотри выше.
Жохой – левый приток реки Ока. Этимология названия не определена. Можно попробовать в качестве основы искажённое самодийское слово джаға «поток, река» (камасинский); ой «ручей в распадке» (сойот).
Монгоша левый приток реки Ока; этимология названия не проработана. Вероятно, в основе названия лежит древнетюркская лексема мон «гора», тогда ручей «Горный». Для сравнения горный хребет по левобережью верхнего Иркута у посёлка Монды – хребет Монго.
Хорё левый приток реки Ока. Название, возможно, от бурятского слова хорёо «изгородь, загородка». В долине реки Хорё много летних пастбищ и загонов для скота. На некоторых картах река носит название Хор ус, что на монгольском значит «Жёлтая вода».
Гарган правый приток реки Ока; название, вероятно, от бурятского слова харгана «кусты, кустарник»; река «Кустарниковая», то есть, с берегами, заросшими кустарником.
Исключено, что в основе названия лежит бурятское слово горхон «небольшая речка, ручей», Гарган – река довольно крупная.
Боксон – левый приток реки Ока. Этимология названия не проработана. Возможно, из тюркского бок «грязь, мусор» и су «река».
Шоглой левый приток реки Ока; этимология названия не проработана; возможно, от бурятского слова шоглохо «насмехаться». Приток несолидный, насмешка, а не речка.
Улзыта (верхняя) правый приток реки Ока – «Счастливая» от бурятского улзытэ «счастливый».
Хохюр-Жалга левый приток реки Ока; «Безлесная Падь», где хохюр «лысый, безлесный» (бурят), жалга «овраг, распадок, падь» (бурят).
Ханди-Жалга левый приток реки Ока; этимология не проработана, возможно, «Направляющая Падь», от бурятских слов хандаха «устремляться, направляться» и жалга «овраг, распадок, падь». Вдоль этого притока от Оки проложена тропа в верховья реки Хойто-Боксон.
Не исключено, что в основе названия может быть бурятское слово хандагай «лось» или хунд «трудный, утомительный, серьёзный» (бурят). Смотри Хунды-Жалга левый приток реки Диби.
Ехэ-Хайгас, Бага-Хайгас – правые притоки реки Ока; ехэ «большой», бага «малый»; этимология названия Хайгас не проработана. Местные краеведы считают, что в основе названия диалектное бурятское слово хайга «лещ», но данное утверждение проверить не удалось. Также могло быть использовано бурятское слово хайха «искать, разыскивать», но, более вероятно, что в основе названия термин hайа (hайасы) «скала» (сойот). В реальности оба ручья перед впадением в реку Ока протекают в глубоких скальных каньонах.
Хаминган левый приток реки Ока; этимология не проработана, не исключено, что название от бурятского слова хамниган «эвенк, эвенкийский», тогда название может означать «Эвенкийская» речка, возможно, раньше на ней жили эвенки.
Сорок правый приток реки Ока; этимология не проработана; возможно, «Засасывающая», от бурятского сорох «втягивать в себя, сосать, тянуть», то есть, река с топкими берегами и дном на каком-то участке. Не исключено, что название тюркское – от слова соруг «солончак» (тув).
Саллахар-Жалга (Саллаха-Жалга) левый приток реки Ока; этимология не проработана. Возможно, название от слова саала (саалаар) «шуметь» (сойот), река «Шумная»; или бурятского салаа «ветвь, ответвление» (от долины реки Ока).
Хазалхы левый приток реки Ока – «Кусачая», от бурятского слова хазуулха «кусать, кусаться».
Ара-Хазалхы левый приток реки Ока; «Противоположная Кусачая» от ара «теневой, противоположный» (бурят) и хазуулха «кусать, кусаться» (бурят). Река протекает с противоположной стороны горного отрога относительно реки Хазалхы.
Ехэ-Херэгтэ правый приток реки Ока; название дословно переводится, как «Большая Необходимая», от бурятских слов ехэ «большой» и хэрэгтэ «нужная, необходимая»; хэрэг «дело» (бурят).
Бага-Хэрэгтэ правый приток реки Ока – «Малая Необходимая», где бага «малый» (бурят).
Диби – левый приток реки Ока; «Озёрная река», где с самодийских языков де «озеро», би «вода, река». Река Диби действительно берёт начало из горного озера. Но можно перевести название, как «Орлиная река»; где ди «орёл» (кетск).
Балагта левый приток реки Ока – «Виновная», где балаг «вина, проступок, прегрешение» (бурят), та – суффикс образования прилагательного от существительного. В чём виновата река, получившая такое название, или какой проступок совершили люди, проживавшие на ней, неизвестно.
Жахна правый приток реки Ока. Название, вероятно, образовано из бурятского слова жаахан «маленький, небольшой».
Орлик – село, центр Окинского района, названо по реке Орлик – правого притока реки Ока. По версии местного краеведа К. Тулуева название реки произошло от слова орлих (оргих) «клокотанье; бурливая».
Тисса левый приток реки Ока; кетоязычное название, означает «Река». На одном из диалектов древних кетов тес (тис) «река».
Сорхой (Сархай) правый приток реки Тисса; этимология окончательно не проработана. Двухкомпонентные названия с конечным хай, кай учёные относят к тюркским топонимам, элемент хай, кай означает «скала, утёс» (тюрк); сар(а) «жёлтый» (тюрк). Название реки будет «Жёлтая скала».
Однако возможен и такой вариант названия «Лучшая из лучших» из бурят-монгольского сор «самая лучшая, ценная часть чего-либо», хай «хорошо». Противостоит этому радужному представлению о реке негативное название её крупного левого притока – реки Хараганта, в основе которого бурятские слова хара «чёрный» и гантаха «трескаться, давать трещины (о земле в засуху)».
Бурят-Гол левый приток реки Ока – «Бурятская Река».
Хара-Хужир правый приток реки Ока; хара «чёрный», хужир «солонец» (бурят).
Сенца левый приток реки Ока, местные жители порой называют приток Синца. Этимология названия не проработана. В Окинском районе бытует легенда, что когда-то давно на этой реке вблизи устья жила семья тувинцев. Молодая девушка из этой семьи по имени Сенца купалась в реке и утонула. В память о ней её безутешные родители назвали реку именем девушки. Некоторые бурятские топонимисты придерживаются данной легенды, но не расшифровывают при этом имени Сенца, лишь указывают, что оно тувинское.
В тувинском языке есть слова сен «убывать, спадать (о воде в реке)» и син «впитываться», они могут служить топоосновами названия реки. Есть тувинское слово сенек (шенек) «выступ горы», его тоже можно привязать к названию реки. Однако название реки Сенца может быть более древним, до тюркским. Вдоль реки проходит древняя конная тропа из Бурятии через перевал в Туву, которой могли пользоваться древние жители края. В языке древних кетов есть слово сеннусь «загон» и синтусь «грязный». Некоторые сибирские топонимисты выделяют в эвенкийском языке топооснову сен, син «ребро, гребень горного хребта», из которой выводят многие восточносибирские гидронимы. Но похожие термины есть и в тюркских языках, например, сын «горный хребет, покрытый лесом» (тоф), сын «горный хребет» (хакас), сис «хребет» (якут), шань «горный хребет» (китайский), сан (корейский). Не исключено, что в основе рассматриваемого гидронима лежит древний протослог, но это уже работа для профессиональных лингвистов.
Жом-Болок левый приток реки Ока. Бурятский топонимист Мельхеев считает, что это искажённое бурятское название Зуун булаг «Восточный источник». Однако он почему-то называет реку Жан-Балык, кроме того, непонятно, для какого народа она является восточной. Обращение к старой географической литературе и деловой переписки Окинской заставы казаков позволило установить, что название реки ещё в первой половине 20 века принимало формы Жон-Болок, Жун-Гулак, Джун-Булак, Жан-Балык; в записках известных географов С. Перетолчина и С. Обручева – Джон-Булак. Исходное монгольское и бурятское название, вероятно, было Дзун-Булаг, где дзун (зуун) «восточный, левый», а булаг «родник, источник (ручей)». В верховьях река протекает под
лавовым полем, затем пробивается на поверхность, поэтому определение ключ, родник ему подходит. Таким образом, Жом-Болок – это «Левый Приток» по отношению к реке Ока.
Есть и другие объяснения. Возможно, в основе названия слово жомболох «двигаться, шевелиться (о чём-то вытянутом)» (монг). Интересно, что местные жители на вопрос, что означает название Жом-Болок, сразу отождествили вторую часть названия, как родник, а с первой частью у них возникли большие затруднения. Ответ был после некоторых размышлений – «Малый Источник». В монгольском словаре есть слово залуу "малый" или хуу жаал с тем же значением, возможно, его наши информаторы и имели ввиду.
Сайлаг левый приток реки Ока; некоторые местные жители переводят название, как «Быстрая»; сайлаг «быстрая» (тув). Подтверждения не нашёл, но в тувинском языке есть слово сайлыг «галечник», так называют пересыхающие летом полностью или частично реки с галечным дном.
Мундарга левый приток реки Ока; название от бурятского слова мундарага «голая скалистая вершина», которая действительно есть в её истоках.
Улзыта правый приток реки Ока – «Счастливая» от бурятского слова улзытэ «счастливый».
Етомой правый приток реки Ока; этимология не проработана; возможно, в основе названия лежит эвенкийское слово итэмэ «дикий (по нраву)».
Халбая-Хара-Гол левый приток реки Ока; «Связующая Чёрная Река», где холбохо «связывать», хара «чёрный», гол «река» (все бурят). По реке можно выйти из долины реки Ока через хребет Кропоткина в долину реки Хойто-Ока.
Хэрмэшэлэйшэ-Хара-Гол левый приток реки Ока, название состоит из трёх бурятских слов: хермэшэлхэ «охотиться на белок»; хара «чёрный»; гол «река».
Улуг-Шинэтэ правый приток реки Ока; этимология не проработана. Возможны варианты: «Недавно покинутая», где улуг (улэг) «покинутый» (бурят) и шинэ «недавно» (бурят), а также «Большая лиственница», где улуг «большой» (тув) и шэнэта «лиственница» (бурят).
Шушарэн правый приток реки Ока, возможно, в основе названия бурятское слово шушуур «выступ, зубец, клин».
Хара-Гол левый приток реки Ока, «Чёрная река», хара «чёрный (незамерзающий)» (бурят) и гол «река» (бурят).
Улэмэрта правый приток реки Ока; этимология названия не проработана. Возможно, «Словно Дикая», из бурят-монгольского улэ «дикий» и мэтээр «подобно, словно».
Тэргэтэ правый приток реки Ока; в основе названия бурятское тэргэ «колесо, телега»; тэргэтэй «тележный». Хорошая конная тропа вдоль реки на картах показана, но насколько она проезжая для телеги не знаю.
Хойто-Ока левый приток реки Ока – «Северная Ока»; хойто «север, задний» (бурят).
Урда-Ока правый приток реки Ока – «Южная Ока»; урда «южный, передний» (бурят).
Куркапка левый приток реки Ока; этимология названия не проработана. Есть объяснения названия из русского языка (старинные говоры) - куркавка «ловушка на соболя»: на лежащую поперёк ручья колоду ставят в обруче с камнем силок; перебегая по колоде, соболь попадает в силок и падает в воду (Даль); есть архаическое русское слово куркать «ворчать, браниться», тогда речка будет «Ворчунья».
Однако, вероятнее всего, объяснение названия речки надо искать в тюркских языках. Слово кур на древнетюркском и многих современных тюркских языках означает «пояс; загон; ограда; стена; узкий длинный хребет и т.п.», а слово капка «ворота, вход в ущелье». Например, до последнего времени в некоторых населённых пунктах Татарстана улицы на окраине деревни перегораживались и лишь в центре оставался проход, закрывающийся жердями. Это сооружение называлось кура капка. У якутов кууре «загон, изгородь», хапчаан «ущелье». Русское слово капкан – буквально «ловушка» из тюркских языков.
Аналогичные понятия есть и в тунгусских языках: куре «изгородь, загородка; отгороженное место; загон» (эвенк, эвен) и капка «горло» (эвенк, эвен).
Зэйрдэгшэн правый приток реки Ока – «Рыжая» от бурятского зээрдыгшэн «рыжая».
Жарбагай правый приток реки Ока; этимология не проработана; вероятно, от бурятского слова жарбаахай «обнажённый, голый». Река сильно пересыхает летом, обнажая дно. Сравни эвенкийское чара «мель».
Мангад-Гол левый приток реки Ока; этимология не проработана. М. Мельхеев предлагает для некоторых похожих названий в качестве топоосновы бурятское слово манха «свеженасыпанные бугры песка». В таком случае название этой реки будет «Река со свеженасыпанными (намытыми) буграми песка»; гол «река» (бурят).
Можно предложить также слова мангир «лук, чеснок» (бурят) или манге «дикий лук» (эвенк). Тогда название будет «Река с зарослями дикого лука».
Хульцай левый приток реки Ока; этимология названия не проработана. Возможные варианты расшифровки гидронима:
- от бурятского слова hула «слабый, бессильный, вялый»; тогда ручей «Слабый»;
- от бурят-монгольского слова хул «саврасый, светло-гнедой», цайх «белеть, бледнеть» (монг);
- от тунгусского hullcan «лисица» (эвен); ручей «Лисий»;
- от кетских слов хууль «молоток, кувалда» и хай «кедр»;
- из тюркских языков хула «саврасый» и сай «галька» (хакас).
Большая Слюда левый приток реки Ока, русское геологическое название.
Большой Медвежий и Малый Медвежий правые притоки реки Ока. Названия русские, не исключено, что это калька с более древнего субстратного названия.
Дандар-Гол левый приток реки Ока, характеризуется довольно широкой долиной, по которой протекает многочисленными протоками. Вероятно, поэтому буряты использовали для названия данной реки слово из своего языка – дандаа «сплошь, подряд, всё время, полностью, целиком, совсем, совершенно». Переходя долину реки, кочевники или охотники совершали брод через реку, но через сотню метров опять протока и брод, но это всё время одна и та же река. Не исключено, что основой названия послужило бурятское слово данхагар «громоздкий, большой» при том же смысле.
Игнок левый приток реки Ока; этимология не проработана. Возможно, в основе названия эвенкийское слово иг «звук, шум, шорох, гул». Тогда ручей «Шумный». Однако не исключено, что в основе названия испорченное эвенкийское слово инга «галька, песок», весьма продуктивное в эвенкийских гидронимах.
Хара-Гол правый приток реки Ока; «Чёрная Река», так буряты называют реки, не полностью замерзающие зимой из-за питания их подземной родниковой, порой минеральной водой. В основе названия бурятские слова хара «чёрный» и гол «река».
Билюник левый приток реки Ока; название возможно бурятское от слова булюу «точильный камень, брусок». Связано оно с встречающимся в долине данного ручья песчаником, бруски которого использовались, как точильный брусок.
Далдарма правый приток реки Ока; «Незаметная Река» от бурятского слова далдарха «скрываться из вида, исчезать из поля зрения». Смысл названия в том, что эту реку трудно заметить с реки Ока, устье её закрыто наносными островами, а впадает она в небольшую правую протоку Оки.
Ингаши левый приток реки Ока; река «Галечная»; по эвенкийски инга - "камень", "галька", "песчано-галечный берег". Довольно распространённая основа для гидронимов Восточной Сибири. Конечное ши – это или испорченное тюркское су «река», или шет «река» на языке кетов.
Уляган левый приток реки Ока; окончательно этимология названия не проработана, возможно название восходит к кетскому слову ул «речка» с тунгусо-манчжурским уменьшительным добавлением кан – тоже «речка, приток». В результате получается «Речка приток».
Однако не исключено, что название бурятское, где уула «гора», а ган (хан) уменьшительно-ласкательный суффикс. В результате название «Горка» или ручей с горки.
Большой Точер левый приток реки Ока; этимология не проработана. Вдоль ручья от устья и далее через горы проходит старинная охотничья тропа до селения Левый Сарам на берегу реки Ока. Вероятно, первоначальное название было испорчено до неузнаваемости носителями различных языков. В качестве основы названия ручья можно рассмотреть несколько вариантов:
- слово тос «береста» из тюркских, тунгусских языков; места, где можно было заготавливать бересту, очень ценились местным населением, так как береста применялась в хозяйстве очень широко и для посуды, и для постройки жилища, и для изготовления лодок;
- тюркское слово тош «молодой лось, изюбр»; его вполне могли положить местные охотники в основу названия данного ручья, в верховьях которого успешно охотились на этих копытных;
- тюркское слово тоъш «ледяной» (тоф); ручей «Ледяной»;
- наконец, не исключено, что в основе названия русский корень точ – «точить, источать, источник»; пример у В. Даля: «Наши горы источают целебные ключи».
Гуник правый приток реки Ока; этимология не проработана; возможно, в основе названия бурятское слово гун «глубокий» - «Глубокая». Гуник достаточно крупная, многоводная река.
Менее вероятно, что основа гидронима от бурятского гуниг «тоска, печаль, грусть, уныние». Вдоль реки до самых верховьев проложена конная тропа, на реке поставлены несколько охотничьих зимовий, то есть, название унылая реке подходит мало.
Арзома правый приток реки Ока; этимология названия не проработана. Возможно, название реки будет «Можжевеловая» от бурятского слова арса «можжевельник». Правда, есть ещё одно бурятское слово, которое может быть основой названия реки – арза «молочная самогонка двойной перегонки».
Левый и Правый Сарам – селения на левом и правом берегах реки Ока. Слово сарам на бурятском и тюркских языках означает «заболоченная поляна».
Силка правый приток реки Ока; этимология названия не проработана. В основе могут быть слова сiълhи «трясти, встряхивать» (сойот) или силки «подмывать, размывать (берег)» (эвенк), или силэки «проталина» (эвенк). Допустимо также эвенкийское слово шилки «узкая долина».
Верх-Ока – посёлок на левом берегу реки Ока. Здесь обычно заканчивают свои маршруты туристы-водники.
Зима город, центр Зиминского района Иркутской области. Название дано по реке, на которой он расположен.
Зима река левый приток реки Ока. Мельхеев считает, что название река получила от слова зэмэ «вина, проступок»» и переводится, как «Место провинных». По преданию бурятский род, обитавший в этой местности, считался чем-то провинившимся. Народные легенды дополняют это предание рассказами или об убитой здесь князьями юной шаманке, или о публичной порке русскими казаками бурят, не сдавших вовремя ясак.
Московский профессор Е. Поспелов выводит гидроним по наименованию бурятского рода зэмэ, проживавшего в этой местности. Скорее всего, картина обратная, род стали именовать по названию реки, на которой он проживал.
Кроме вышеперечисленных значений, которые в основном и поддерживают топонимисты, гидроним мог быть образован также от бурятского слова зам «путь, дорога»; вдоль реки до самых истоков в горах много поселений и зимовий, проходит конная тропа, сейчас местами дороги. Зимой путь прокладывали по самой реке. Меньше подходит к образованию названия, хотя также водный речной термин замаг «тина, водоросли» (бурят).
Очень большая вероятность, что гидроним до бурятского происхождения. Есть тюркское слово сым «тихий» (хакас), в другом значении «рябчик»; по-якутски сыма «заквашенная в ямах мелкая рыба» и другие. Буряты, придя на реку, переняли у аборигенов её название, но переосмыслили под свой язык.