Как читатель может видеть, это продолжение серии статей о сапфирах. Если вы не видели начала, рекомендую начать с него.
Примеси железа без присутствия титана придают сапфиру жёлтый, зелёный цвета. Интенсивность тона и цвет зависят от концентрации примесей. Согласно исследованиям, часть атомов железа замещает в кристаллической решётке атомы алюминия, придавая голубой оттенок, часть атомов железа занимает место кислорода, придавая жёлтый цвет. Смешение голубого и жёлтого цветов даёт зелёный оттенок. Есть камни со смешанной окраской. Учитывая специфику смешения оттенков, чисто зелёные сапфиры очень редки, наиболее часто преобладает желтоватый оттенок, бывают зелёно-голубые камни.
Ниже представлен камень с зональностью окраски, интенсивность цвета меняется по длине, корунды с изменяющимся по мере роста кристалла цветом встречаются не очень редко, в данном случае редкость в изменении тона.
Сапфиры, имеющие в одном камне оттенки разных цветов, возникающие благодаря различным примесям и их сочетанию на протяжении роста кристалла, интересны необычностью, тонкой игрой смены цветов, что делает подобные камни, как падпараджа например, удивительными.
Зелёно-голубые сапфиры в англоязычной литературе обозначают оттенком teal. В разных языках обозначения для важных вещей разнятся по разнообразию. Неплохая тавтология.
У эскимосов и алеутов для обозначения снега и льда используется 7 существительных и около 40 слов. У саамов для этих предметов используется около 180 слов. Надо иметь ввиду особенности словообразования в эскимосско-алеутской языковой семье. То, что в английском и других европейских языках обозначается словосочетанием или предложением у эскимосов может быть сказано одним словом.
Что для людей важно, то требует внимания и краткости, поэтому и слов больше.
В английском языке на удивление много слов для обозначения оттенков цветов. Поскольку цветовая гамма сапфиров очень разнообразна, рассказывая про камни, обращаешь внимание на то, что тончайшие оттенки часто имеют своё название.
Заинтересовавшимся темой снега и льда можно начать со статьи в Википедии
Тема любопытная и сравнение языковых особенностей способствует чёткому выражению мысли, когда необходимо подобрать определение.
Возвращаясь к оттенку teal. Образцом для определения оттенка является оперение головы птицы из семейства утиных, английское наименование Eurasian teal, русское – чирок, латинское – Anas crecca.
Жёлтые сапфиры представляют собой камни, в которых окраска образуется из-за двухвалентного железа в кристаллической решётке на местах кислорода. Как это часто бывает, встречаются камни, имеющие оттенки другого цвета, наиболее распространён зелёный. Разделить тёмно-жёлтый и оранжевый оттенки сложно, при этом настоящий оранжевый цвет возникает из-за другого сочетания примесей.
Среди жёлтых сапфиров выделяются несколько оттенков, каждый из которых довольно различен по насыщенности цвета: светло-жёлтый (pastel yellow), интенсивный жёлтый (intense yellow), яркий жёлтый (vivid yellow), золотой (golden yellow), двухцветные с оттенками другого цвета (bicolor).
Жёлтые сапфиры широко используются при изготовлении украшений в виде фона, небольшие камни смотрятся значительно интереснее спессартинов (жёлтые гранаты) и, конечно, как центральные камни, при среднем размере, создавая впечатление изысканности и необычности.
Тёмно-жёлтые сапфиры обычно относят к оттенку vivid yellow, хотя иногда в цвете используется сочетание yellow-orange(жёлто-оранжевый), orange-yellow (оранжево-жёлтый) в зависимости от насыщенности оттенка.
Как и любые камни, сапфиры не всегда идеально прозрачны, есть включения, особенности роста кристалла и отсутствие улучшения цвета путём нагрева, всё это даёт разную прозрачность образца. Чем она выше, тем выше цена.
Камень, представленный ниже не проходил термообработку, он достаточно большой.
При рассмотрении драгоценных камней нужно обращать внимание на стоимость за карат. Она зависит от минерала, его цвета, прозрачности и размера. Более крупные камни при одинаковых прочих показателях имеют большую цену за карат.
Продолжение рассказа - о полихромных сапфирах.