Про пары слов: «подпись —роспись», «невежа—невежда», «адресат—адресант» я уже писала. Сегодня для вас новая подборка пар существительных, которые часто произносят не к месту. Почему мы путаем эти существительные? Из-за созвучия или непонимания их значений?
Предлагаю разобраться, в чем разница между «произнесением» и «произношением», «различием» и «отличием», «конъюнктурой» и «конъектурой».
Как вы назовете женщину из Кореи — кореянка или корейка?
Мужчин и женщин, коренных жителей Северной или Южной Кореи, называют корейцами. С наименованием сильного пола вопросов не возникает - кореец. А вот когда мы говорим о женщине, возникают вопросы: по аналогии женщин ошибочно называют корейками, и это неправильно.
- Корейка — это грудинка, может быть свиной или говяжей. А представительницу корейского народа следует называть кореянка.
Кореянка очень любила копченую корейку.
Четкое произнесение слов или произношение слов?
И есть ли разница?
- Произношение — это воспроизведение звуков речи, манера произносить слова (звуков речи); звуковая система какого-либо языка, артикуляция. Произношение может быть смешным, литературным, безакцентным, хорошим, нечетким.
Мне нравится её забавное произношение.
У него было безукоризненное английское произношение.
Иметь четкое произношение (дикцию).
- Произнесение — это процесс (действие) или результат выговаривания, передачи голосом звуков и слов, выражение мыслей вслух.
У него хорошая скорость произнесения слов в предложении.
Во время произнесения присяги заминок быть не должно.
Четкое произнесение слов.
Отнеслась к нему с нежной заботой или заботливостью?
- Забота — беспокойство о чём-либо; сосредоточенность мыслей на получении чего-либо; некое дело, задача. Оказание внимания, помощь и содействие в удовлетворении потребностей кого-либо, беспокойство о ком-либо. Забота — это всегда действие.
Первая забота была поскорее переодеться, вторая спросить себе чаю. (А.С.Пушкин. Станционный смотритель)
- Заботливость - это внутреннее качество человека, которое выражается в проявлении заботы по отношению к себе или кому-либо.
Отнеслась к нему с нежной заботливостью матери.
Они различаются по внешнему виду или отличаются?
Слова «различие» и «отличие» имеют один корень, но они не синонимы.
- РАЗличие — это РАЗница (несходство) между тем, что сравнивают.
- ОТЛичие — это ОТЛичительный признак, которым обладает предмет или объект. Это признак — причина появления разницы.
Чтобы не запутаться, можно воспользоваться шпаргалкой:
Добавляйте слово «между» или «от»:
«между» -– это различие.
«от» — это отличие.
Различий «от» как и отличий «между» быть не может.
Они различаются по внешнему виду. У них отличается форма и цвет.
Благоприятная конъюнктура или конъектура рынка?
При кажущемся созвучии, слова имеют разное значение.
- Конъюнктура — обстановка или ситуация, которая сложилась в данный момент, в какой-либо области общественной жизни. Чаще всего этот термин используется в экономике, социологии, философии, психологии. Это слово из немецкого языка —konjunktur, в основе которого латинское слово — conjungere (соединять).
На рынке сложилась благоприятная конъюнктура.
- Конъектура — исправление или восстановление нечитаемого текста, его расшифровка. Слово тоже пришло из немецкого языка — konjektur, в основе которого латинское слово conjectura (предположение или догадка).
Авторский текст даётся без изменений, необходимые конъектуры взяты в угловые скобки.
Интересно, что материал этой статьи мы подготовили с вами вместе, потому что многие пары слов я взяла из ваших комментариев. Благодарю вас за неравнодушное отношение к русскому языку и полезные советы после моих очередных публикаций. Продолжайте делиться примерами и предлагайте в комментариях новые темы!
Интересное для вас: