Николай Михайлович Туранов родился в селе Вавож Малмыжского уезда Вятской губернии 19 декабря 1905 года. Образование получил в Вавожской школе второй ступени, после окончания которой, в 1924 году, поступил в Пермский государственный университет на факультет медицины. В годы учёбы активно участвует в ликвидации кожных и венерических заболеваний в Вавоже, Водзимонье, Ижевске, Большой Кибье и Можге.
В 1930 году, как выпускник медицинского института, назначен ординатором в клинику кожных и венерических болезней. В 1934 году Николай Михайлович поступает в аспирантуру Центрального кожно-венерического института и начинает научную работу в области медицины. В целях сбора сведений об источниках венерических и кожных заболеваний участвует в экспедиции по территории Бурят-Монголии. На основе собранного материала защитил диссертацию на соискание степени кандидата медицинских наук. С 1937 по 1939 год возглавлял организационно-методический отдел института. В 1939 году перешёл на работу в Госконтроль РСФСР и СССР на должность контролёра по здравоохранению. Выполнял вначале обязанности старшего контролёра, а затем главного контролёра.
В годы Великой Отечественной войны, совмещал свои обязанности в Госконтроле с работой по развёртыванию госпиталей для лечения раненых на фронте. За активное участие в работе по сохранению жизни и здоровья личного состава Красной Армии, Туранов Николай Михайлович был награждён медалями «За оборону Москвы» и «За победу в Великой Отечественной войне 1941-1945 г. г.» Ему было присвоено звание майора медицинской службы.
В 1947 году Николай Михайлович был назначен заместителем начальника управления кадров министерства Здравоохранения СССР. С 1948 года он трудится в качестве директора Центрального научно-исследовательского кожно-венерологического института. В 1966 году успешно защитил докторскую диссертацию на тему «Материалы к истории борьбы с сифилисом в СССР и пути ликвидации заразных форм этой болезни».
Туранов Николай Михайлович был постоянным членом - корреспондентом Академии медицинских наук СССР. За заслуги в борьбе с кожными и венерическими заболеваниями его избирают почётным членом дерматологических обществ Болгарии, Монголии и Франции.
За период своей научной работы Николай Михайлович издал 105 научных трудов, являлся секретарём редколлегии журнала «Вестник дерматологии и венерологии». В 1980 году он покинул должность директора института, но оставался на должности консультанта кожно-венерологического института.
За свой труд в области здравоохранения Николай Михайлович был награждён орденами октябрьской Революции, Трудового Красного Знамени и орденом «Знак Почёта». Ему присвоено звание «Отличник здравоохранения СССР», «Отличник Здравоохранения Монгольской Народной Республики» и «Заслуженный деятель науки РСФСР».
В апреле 1983 года Николай Михайлович Туранов умер в возрасте 77 лет.