Итак, "Святое Евангелие от Марка"
Технологические особенности изготовления книги и художественного переплёта.
(Руководитель проекта Василенко А. В., Руководитель переплётной группы Рогов А. И., Художник-гравёр Салина К.)
История
Добрый день, уважаемые коллеги!
Рассмотрим технологические особенности изготовления книги «Евангелие от Марка» - это уникальное в своем роде издание, выполненное в технике цветного офорта с цельногравированных цинковых пластин.
В книгопечатании подобные книги редкость, традиционно книги переписывали от руки или набирали шрифт по букве. В истории московского книжного дела известны несколько цельногравированных книг. По справке ГИМ: это «Букварь Кариона Истомина», изготовленный в 1694 г. для царевича Алексея, и ряд «Синодиков»- помянников, выполненных гравером оружейной палаты В. Андреевым. Таким образом, последние цельногравированные книги на Руси были созданы 300 лет тому назад, современных же аналогов книги вообще не существует.
Всего, в этом орнаменте, было отпечатано два экземпляра книги. Один из них мы представляем здесь сейчас. Книга содержит 102 листа текста и 7 иллюстраций. Издание достаточно большого формата 470х330х50 мм. Данная книга выпущена ограниченным тиражом, что обусловлено не только его эксклюзивностью, но и самой техникой исполнения.
Как печатали книгу
Текст Евангелия рукописным перьевым вариантом каллиграфически переносится на кальку. Калька обводится карандашом и переводится зеркально на цинковую пластину покрытую слоем лака. Далее контуры шрифта прорисовываются офортной иглой. Когда прочерчены все буквы, приступают к травлению азотной кислотой.
Готовые формы после смывания лака печатают на офортном станке на специальную бумагу. Офортная бумага содержит коттон (50% в нашем случае). Использовали специальную краску французского производства.
Сам текст книги, заставки, орнаментальная рамка, а также иллюстративная часть гравюр, авторская работа Ксении Салиной, члена Московского и Международного Союза Художников. Они созданы после многочисленных консультаций с искусствоведами и священнослужителями. Художественно стилизованные под древнерусские образцы, они эклектичны по своей природе. Следуя церковному канону и являясь авторским творчеством, сочетают в себе различные художественные стили и влияния. В этом же исконно русском ключе, совмещая традиции различных эпох и техник, мастерами Издательского Дома «Кожаная мозаика», под руководством Андрея Викторовича Василенко, и был создан переплет данного экземпляра книги.
Как собирали и переплетали книгу. Конструкция и технология
Шитье книги. В качестве способа скрепления тетрадей блока применялось шитье на тесьму. Этот способ исторически оправдан, так как некоторые древнерусские рукописи шились на сыромятных ремнях (в дальнейшем эволюционировавших в тесьму), кроме того он обеспечивает хорошую раскрываемость (на 180 грд.) В качестве основы шитья мы применяли полосы пергамена шириной 2 см., что позволило добиться достаточной прочности основы. Шитье производилось льняными нитками (60 г/м). Кроме того, стандартный способ шитья был нами доработан на «восточный» манер. При таком способе в каждой базе шитья делается перехлест нити с нитью предыдущей тетради. Это позволяет сделать шитье более плотным. После окончания шитья корешок блока проклеивается слабым раствором мездрового клея, и книга передается на подрезку в отдел отбивки.
Декорирование обреза. После окончательной сшивки, проклейки и просушки блока была произведена его обрезка с помощью ручного гобеля. Затем, после шлифовки обреза, была произведена ручная окраска специальным красочным составом. Далее, после высыхания краски, обрез был декорирован, таким традиционным для древнерусских книг способом как гравировка, специальными колесами-ролями. Гравировка была выполнена фольгированным 22 каратным золотом. После этого, по гравированному рисунку, обрез был украшен художественной росписью.
Изготовление переплетных крышек. Для переплета была выбрана традиционная для русских старопечатных и рукописных книг конструкция «в доски». Но нашей задачей являлось не только воспроизведение традиционных технологий, но и совмещение их с особенностями современного производства переплета. Кроме того, важно было соблюсти стилистическое единство конструкции и декоративного оформления переплета с текстом и оформлением самой книги.
В качестве материала для переплетных крышек был использован клееный бук. Толщина переплетной крышки составляет 10 мм. Форма досок выбрана, традиционно используемая в XIXв., с готическими влияниями. При такой форме с внутренней и внешней стороны переплетных крышек делается декоративная фаска. Это позволяет визуально «облегчить» крышку и придать ее поверхности более сложный рельеф. Кроме того, важно было учитывать необходимую для дальнейшего производства прессового тиснения ровность внешней стороны переплетной доски (тогда как традиционно доска немного закруглялась к корешку, ведь тиснение производилось исключительно ручным способом). Работы выполнялись с помощью шлифмашины. После предания доскам необходимой формы был произведен их монтаж на блок книги. Затем, в соответствующих местах, резцами были сделаны углубления в досках, для крепления ремней и капталов.
Плетение каптала. В качестве каптала в этом переплёте применена декоративная тесьма, изготовленная из хлопковых нитей, окрашенных в цвета обреза. Такой вид каптала традиционно использовался русскими мастерами в XV –XVI вв. При изготовлении тесьмы была применена традиционная техника плетения «на дощечках». Орнамент тесьмы сочетается с орнаментом гравировки обреза. Сплетенный каптал подшивается к ткани оклеивающей корешок блока и к переплетным доскам.
Подготовка переплетного покрытия В качестве покрывного материала применялась коровья кожа (КРС). Для придания покрытию более естественного «состаренного» вида, с ее поверхности было вручную удалено защитное покрытие и «излишки» покраски. Кроме того, для декорирования переплета аппликацией была подготовлена тонковыделанная (толщина 0,4 мм.) козья кожа растительного дубления.
Тиснение корешка и сторонок. В декоративном оформлении переплета сочетались различные виды прессового горячего тиснения – блинтовое и тиснение золотой фольгой. Взяв за основу гравированные орнаментальные рамки и иллюстрации самой книги, наши дизайнеры проделали колоссальную работу отрисовав их сложный многоцветный орнамент и адаптировав его под тиснение.
Для тиснения, на фрезерном станке с ЧПУ были изготовлены магниевые клише (по одному на каждый сегмент и вид тиснения, всего 20) Затем, после многочисленных приладок, точно совместив блинтовое и «золотое» клише, было произведено тиснение на позолотных прессах. Сначала на корешке переплета, а затем на его досках. На окончательном этапе было произведено тиснение на аппликационных вставках.
Монтаж переплета. После окончания работ по тиснению был произведен монтаж готовой «развертки» на блок книги.
Изготовление ремней и замков. Для данного экземпляра книги в ювелирной мастерской при монастыре Нилова Пустынь, в Твери были отлиты серебряные с натуральной позолотой замки. Орнамент, украшающий сам замок и его ответную часть, так же стилизован под древнерусский. Кожаные ремни трехслойные, изготовлены из кожи, аналогичной коже переплета. Декорированы золотым тиснением, выполненным ручным способом. Соединение ремней с замками, а также их монтаж на переплет книги был сделан с помощью серебряных с позолотой гвоздиков.
Изготовление и отделка форзацев. Одним из заключительных этапов работы над книгой являлось изготовление форзацев. Кожаная слизура соединяет собой части форзаца и несет исключительно декоративную нагрузку. Дублюра изготовлена из парчи, традиционного для церковнославянских книг материала. По периметру дублюры, специальным ролем-накаткой оттиснута полоса золотого растительного орнамента.
Заключение. Сочетая в себе различные традиции переплетного мастерства и новые технологии, а также оригинальные технические решения, это издание в полной мере может являться достойным образцом русского переплёта. Эклектичного, в чем-то помпезного, но и самобытного, и при всем этом сохранившего единство художественного стиля.
Данная книга, её переплет, это результат работы целого коллектива мастеров-переплетчиков, позолотчиков, художников.
Видеообзор этой уникальной книги можно посмотреть здесь:
Благодарим за внимание!