Сегодня закончил просмотр 94 серии "Махабхарата". Смотрел его наверное, около года, то есть с большими перерывами. Но вот с марта смотрел постоянно по одной серии.
Качество картинки не очень хорошее, если смотреть на площадке "Mail". В ВК некоторые серии смотрелись отлично, но большая часть тоже не ахти. Очень смешные вклеенные кадры великанов, бури, молний, Богов. Всё это не очень качественно сделано. Я бы сказал что вручную. Сказки Птушко в этом отношении смотрятся и интереснее и современнее.
Но сериал, его смысл и посыл к зрителю важнее качества съёмки. Любовь к Родине, любовь к своему народу и своей религии, одной из древнейшей, помогли режиссёру и создателю снять шедевр, достойный самого святого текста.
На картинке, которую я выбрал для иллюстрирования (практически нигде не использую иллюстрации) изображён Кришна. Кстати, его диалог с Арджуной - один из самых ключевых и в тексте, и в сериале.
В отдельных статьях я более подробно расскажу о роли Кришны в битве на Курукшетре, как это вижу я.
Благодарю свою судьбу, что перечитал основные главы Махабхараты (на это у меня ушло около пяти лет), и что увидел такой сериал. Начинал я смотреть одноимённый сериал, снятый в 2013-2014 годах. Там красивая картинка, все спецэффекты продуманы, хотя есть нелогические вставки. Но мне не понравилось, что одноголосый перевод практически заглушался речью персонажей, говорящих на родном языке. Иногда невозможно было догадаться даже по смыслу, когда переставал говорить один персонаж, и начинал говорить другой. Как раз в старом сериале дубляж был сделан намного качественней.
В общем всем советую смотреть сериал "Махабхарата", снятый в 1988 году.
НАМАСТЕ!