(Великобритания, 6+)
Изобретатель Уоллес создает садового гнома-робота, который должен помогать псу Громиту по дому. Андроид всё делает быстро, качественно, но совершенно не понимает концепции цветущего сада и бесит собаку.
- ️Это сиквел фильма “Неправильные штаны”. Злодей-пингвин Фезерс возвращается и в очередной раз перепрограммирует изобретение Уоллеса.
- ️За ламповую атмосферу отвечают теплая пластилиновая анимация и тактильность окружения — со всеми этими занавесочками, вязаными жилетами и неуклюжими механизмами в стиле ретро.
- ️Практические спецэффекты сочетаются с цифровыми. Например, водные сцены допиливали на компе, но вода выглядит так пластилиново, что без подсказки я бы не догадалась.
- ️Животные по-прежнему не разговаривают, но пёсик, как и раньше, прекрасно выражает мысли лапами и бровями, а пингвин Фезерс — мастер микроскопического жеста.
- ️Пасхалки есть, куда без них. Есть понятные всем, вроде “Побега из Шоушенка”, а есть местечковые, от которых приходят в восторг жители Ланкашира и Йорка (подробнее тут).
- ️Громит, как обычно, разгребает проблемы Уоллеса, пока тот занят конструкторскими фантазиями и бутербродами с джемом.
- ️Концепция зоопарка улыбнула.
Всё по старому. Уоллес и Громит те же уютные и веселые, только качество съемки выше. Всё-таки за 17 лет с прошлого выпуска техника серьезно прокачалась.
Иногда за молчаливого пса Громита говорят книги
Когда гном-робот оккупирует спальню бедного Громита, тот читает эссе “Своя комната” Вирджинии Вуф (Вуф — это “Гаф” на языке английских собак, на самом деле, конечно, Вулф). В феминистской статье писательница размышляет о важности личного пространства для творческой мысли.
Утром следующего дня за завтраком у Громита уже новая книга “Потерянный рай” Джона Стилтона. Смысл этого высказывания, думаю, понятен, а вот с подменой фамилии поэта Мильтона сложнее, пришлось покопаться. Как часто встречается в “Уоллесе и Громите”, это сырный каламбур. Есть такой сорт сыра “стилтон”, а у поэта Честертона было стихотворение “Стилтон и Мильтон”. В машинном переводе я не очень поняла его смысл. Кажется лирический герой не в восторге от Мильтона и предпочитает оставить увесистый том на полке, а вот сыр планирует стрескать быстро. Между прочим сырный каламбур еще и двухуровневый, потому что “честер” – это тоже сорт сыра. А может быть, всё проще и прикол в том, что milton и stilton хорошо рифмуются.
О других пасхалках в мультфильме можно почитать тут.
Заглядывайте в мой телеграм-канал, там живут короткие заметки об анимации, которые сюда не публикую.