Проклятое полотно
Семья Телеско приобретает на аукционе антикварную картину, изображающую семейство XIX века.
Они вешают её над камином, не подозревая, что в скором времени станут её очередными жертвами. Поздно ночью, когда супруги уходят в спальню, мужчина на картине внезапно начинает двигаться. Спустя несколько секунд что-то невидимое жестоко убивает их. Утром их находят мёртвыми, а полиция не может объяснить, как это произошло – все окна и двери в доме были заперты.
Дело для Винчестеров
Тем временем в баре Дин наслаждается обществом девушек, а Сэм, листая газету и дневник их отца, натыкается на статью об убийстве Телеско.
Дело кажется странным: копы не нашли никаких следов, а Джон Винчестер уже интересовался этой историей. Значит, в этом есть что-то сверхъестественное.
На следующий день братья решают проверить дом жертв. Используя магические методы, Сэм осматривает помещение, но никаких признаков паранормальной активности не обнаруживает. Тогда они изучают историю дома на предмет возможных убийств, но снова ничего. Единственное, что привлекает их внимание, – после смерти Телеско все их вещи были проданы на аукционе. Дин выдвигает теорию, что проклятье может быть связано не с самим домом, а с каким-то предметом. Они отправляются на аукцион, где продаются вещи погибшей семьи.
Знакомство с Сарой
В аукционном доме их встречает его владелец – строгий мужчина, который сразу же недовольно заявляет, что у Винчестеров нет приглашения.
Однако их внимание привлекает его дочь – Сара Блейк, которая проявляет к Сэму симпатию. Дин тут же подмечает это и предлагает брату использовать её расположение, чтобы выведать информацию о предметах, проданных с аукциона.
Сэм приглашает Сару на свидание. Они мило общаются, выпивают пиво и рассказывают друг другу о своей жизни.
В процессе Сэм узнаёт о странной картине, которую купила семья Телеско. Сопоставив все факты, братья понимают, что полотно как-то связано с убийствами.
Попытка уничтожить картину
Ночью Винчестеры тайком пробираются в аукционный дом, похищают картину, отвозят её в лес и сжигают.
Они уверены, что разобрались с проклятьем.
Но на следующее утро выясняется, что картина снова висит на своём месте, абсолютно невредимая. Сара сообщает им, что её отец решил выставить её на торги ещё раз.
Братья в полном недоумении. Понимая, что обычное уничтожение не сработало, братья решают докопаться до истории картины.
Семья Мёрчант
В архиве они находят информацию о людях, изображённых на полотне. Оказывается, это семья Мёрчант, жившая в XIX веке. Главу семьи, Исайю Мёрчанта, считали жестоким убийцей – он был цирюльником, но однажды вернулся домой, зарезал жену и детей, а потом вскрыл себе горло.
Однако в архивных записях Дин замечает странность: на старых фотографиях Исайя смотрит прямо, а на картине его взгляд направлен вниз. Это доказывает, что изображение меняется, а значит, с картиной определённо что-то не так.
Они звонят Саре, чтобы предупредить её отца, но уже слишком поздно – картину купила новая владелица.
Настоящий убийца
Братья мчатся к дому новой владелицы картины, но приезжают слишком поздно – женщину находят мёртвой, её горло перерезано.
Сэм, Дин и Сара снова изучают картину и замечают, что теперь на ней больше нет маленькой девочки и бритвы в руках мужчины. Тут они понимают, что Исайя был невиновен – на самом деле убийцей оказалась его дочь. В архиве они находят информацию о фамильном склепе семьи Мёрчант и решают проверить, есть ли там останки Исайи.
Но в склепе его тела не оказывается. Тогда Дин догадывается, что причиной активности призрака может быть не сам Исайя, а девочка, изображённая на картине.
Финальное столкновение с призраком
Сэм и Сара отправляются к картине, чтобы разобраться с ней раз и навсегда. В этот момент двери захлопываются, и появляется призрак девочки с бритвой в руке.
Сэм пытается сдержать её, используя железо, но это лишь временно замедляет дух.
В этот момент Сара вспоминает, что в гробу девочки была кукла с настоящими волосами. А значит, волосы могут быть частью её останков, и их сжигание избавит от призрака.
Пока Дин мчится к склепу, чтобы сжечь волосы, Сэм пытается отбиваться от призрака.
Девочка становится всё агрессивнее, и в конце концов она придавливает его роялем. Когда уже кажется, что Сэму конец, Дин успевает поджечь волосы куклы, и призрак девочки моментально исчезает.
Развязка
Позже Винчестеры узнают, что именно маленькая девочка убила свою семью, а Исайя, вероятно, пытался её остановить.
По просьбе Сары работники аукционного дома уничтожают картину.
Перед отъездом Сэм признаётся Саре, что испытывает к ней чувства, но не может остаться. Они прощаются с поцелуем, а Дин наблюдает за этим с довольной ухмылкой.
Затем братья садятся в Импалу и отправляются в путь на новую охоту.
Балдежный пересказ Сверхъестественное 1 сезон 19 серия «Картина»