Из дневника Арчибальда 3 мая
Сегодня в мою вселенную ворвался ураган на четырёх лапах. Новый сосед — пёс по имени Сэр Вигглтон Белохвостый. Он похож на помесь солнца, глупости и тряпичной игрушки: пушистый, вечно виляющий, с глазами, как два блюдца с молоком. Его миссия, кажется, — облизать всё, что движется, и улыбаться даже камням. Попытка избежать контакта провалилась. Он подбежал ко мне, уронив слюнявый мяч, и начал прыгать вокруг, как будто я только что изобрёл вечный двигатель. Я притворился спящим. Он сел рядом и начал вилять хвостом так, что сдул муху с моей морды. Утомительно. 5 мая
Сэр Вигглтон изобрёл новую игру: «Принеси палку». Правила просты — он кидает её, а я должен… что? Смотреть? Я наблюдал, как он двадцать раз носился по двору, возвращая одну и ту же грязную ветку. В конце концов, он положил её мне под нос. Я проявил великодушие: слегка поцарапал палку, чтобы он понял — это теперь моя добыча. Он воспринял это как знак дружбы. Теперь он приносит мне «трофеи»: старый