На самом деле, я знала это и раньше до прочтения книги, по мотивам которой и сняли гениальный фильм на все времена "Форрест Гамп".
Откуда знала? Наверное, это нелепый ответ, но чисто интуитивно. "Форрест Гамп" Земекиса был просмотрен такое бесчисленное количество раз, что воспринимался мной, как нечто художественно идеальное, самостоятельное, несравненное. Но про книгу я знала и чтобы убедиться в своих суждениях (или их опровергнуть, а этого в результате так и не случилось), я отправилась на поиски работы писателя Уинстона Грума.
Книга нашлась не сразу.. Роман был выпущен аж в 1986 году, возможно, редко переиздавался, поэтому в интернете нашлось много экземпляров лишь на языке оригинала. Как всегда, помог сайт Авито.
Книга очень компактная, я прочитала ее за поездку от Москвы до Н.Новгорода в одну сторону на скоростной "Ласточке")))
В чем же главное отличие романа от его успешной экранизации? Во-первых, более фантастический сюжет. Да, мы знаем, что в фильме у Форреста было немало приключений. Но в оригинале книги бедняга Гамп, ко всему прочему, летит в космос, а потом приземляется на острове и живет в племени каннибалов. В целом, к книжному Форресту гораздо меньше сочувствия и симпатии.
Герой же Тома Хэнкса стал воплощением доброты, справедливости и верности. Сюжетная линия с его возлюбленной Дженни есть и в книге, но лишь в фильме любовь показана объемно, фатально и потрясающе романтично.
Дружба с лейтенантом Дэном Тэйлором тоже в фильме продемонстрирована мощнее, ярче. Роман в целом лишен таких великолепных сцен, как посещение лейтенанта свадьбы Форреста и Дженни. А это один из самых сентиментальных и сильных моментов двух с половиной часового фильма. Как же я реву каждый раз при просмотре этой сцены...
И таких нюансов наберется целое море! Поэтому лично от себя могу заверить, что фильм "Форрест Гамп" - тот редкий случай, когда экранизация выигрывает по всем пунктам! Не зря же он входит в десятку самых лучших фильмов по версии IMDb. К тому же, эта работа получила 6 статуэток Оскар (в том числе, за лучший адаптированный сценарий).
Я пересматриваю "Форреста" примерно раз в два года и это всегда приносит мне большое удовольствие, как зрителю.
А вы любите это кино? Или может быть предпочитаете книгу?)