Британский художник насмехается над знаменитостями в ироничных карикатурах

Где-то в Восточном Лондоне, примерно десять лет назад, два брата — Джеймс и Эдди Уорды — развернули рыночную палатку с поздравительными открытками.

Они не могли похвастаться отличным зрением (оба дальтоники) или безупречным правописанием (дислексия в комплекте). Зато братья обладали остроумием, достаточным для того, чтобы случайная фраза покупателя — «Эти открытки на самом деле очень хороши» — превратилась в название их бренда. Так появились Quite Good Cards.

Здесь игра слов заключается в сочетании имени активистки Greta Thunberg и названия известного британского фантастического телесериала «Thunderbirds» («Буревестники»), где главные герои — куклы-марионетки, спасающие мир с помощью сложной техники и гаджетов.

Эта карикатура строится на игре слов между именем знаменитого супергероя Бэтмена (Batman) и британским словом nan, означающим «бабушка». В результате получается Batnan — буквальный «Бэтбабуля».

И вот теперь их стиль узнаваем с первого взгляда: пародии на знаменитостей, неожиданные визуальные каламбуры и добротный британский юмор, местами черный, местами абсурдный, но всегда точный.

Их открытки — это иконы поп-культуры, которые немного споткнулись на ровном месте: Брэд Питт становится изможденным папашей, Пирс Броснан — Бондом в платке, Бэтмен в почтенном возрасте пересаживается с бэтмобиля на инвалидный скутер, а Винсент Ван Гог неожиданно обретает готический имидж.

Здесь шутка основана на игре слов между именем известного певца Джастина Бибера (Justin Bieber) и словом beaver («бобёр»).

Здесь игра слов основана на сочетании имени известного художника Винсента ван Гога (Vincent van Gogh) и готической субкультуры (Goth). Получается Винсент Ван Гот

Шутка строится на разделении его фамилии на две части: Bros-nan, где "nan" — это распространённое британское сокращение от "grandma" (бабушка).

Отдельное удовольствие — игра с именами. Илон Маск, по версии Уордов, мог бы быть уличным музыкантом с протянутой шляпой под именем Elon Busk. Северо-корейский лидер Ким Чен Ын — грозным соперником в карточной игре Kim Jong-Uno.

А что, если бы «королева» группы Queen была королевой в прямом смысле? Получается весьма экспрессивный монарх в желтом пиджаке, который словно готов дать рок-концерт после очередного королевского визита.

Здесь обыгрывается имя известного предпринимателя Илона Маска (Elon Musk) с помощью замены фамилии на слово busk (играть музыку на улице за деньги).

Ирония в этой иллюстрации строится на созвучии имён Меган Маркл (Meghan Markle), супруги принца Гарри, и фамилии бывшего канцлера Германии Ангелы Меркель (Merkel).

Здесь фамилия известного актёра Брэда Питта (Brad Pitt) была иронично заменена на Dad Pitt («папа Питт»). В результате получилась комичная игра слов, акцентирующая бытовую реальность отцовства: рисунок показывает знаменитость в не слишком гламурной роли усталого папы.

Юмор Уордов всегда с ноткой сюрреализма. Вот, например, Трамп в образе Джаббы Хатта — потому что если уж сравнивать политику с персонажами «Звездных войн», то лучше делать это максимально наглядно.

Или старушка-Бэтмен, известная как Batnan, величественно мчащаяся на своем электроскутере вместо бэтмобиля — вполне логичная эволюция супергеройства в век, когда колени уже не те.

Эта карикатура строится на игре слов между именем знаменитого супергероя Бэтмена (Batman) и британским словом nan, означающим «бабушка». В результате получается Batnan — буквальный «Бэтбабуля».

Игра слов здесь построена на созвучии фамилии актрисы Meryl Streep и английского слова streak, что означает «бегать голышом» (как правило, внезапно появляясь в общественном месте без одежды, часто в знак протеста или ради шутки).

На сегодняшний день Quite Good Cards — это сотни открыток, проданных по всему миру и представленных в магазинах по всей Великобритании. Их стиль — это вызов банальным пожеланиям «счастья-здоровья» и шаблонным романтическим рифмам. Уорды, похоже, решили, что поздравления не обязательно должны быть милыми, зато они точно могут быть смешными. И, судя по всему, этот подход вполне оправдывает себя.

Здесь игра слов основана на изменении фамилии знаменитого режиссёра Стивена Спилберга (Steven Spielberg) на Steven Stealberg. Ключевое слово steal в английском означает «красть», что и обыгрывается в визуальном ряду.

Эти открытки напоминают, как легко вывернуть привычные образы наизнанку и увидеть мир под неожиданным углом. Братья Уорды будто бы говорят: «Да, мы дальтоники, но цвета жизни мы видим отчетливо». И с этим трудно поспорить.

На рисунке ирония построена на соединении имени северокорейского лидера Ким Чен Ына (Kim Jong-un) и знаменитой карточной игры UNO.

Братья Уорды явно любят шутить, но при этом не боятся идти ва-банк. Их юмор балансирует на грани, но всегда остается тонким — здесь нет желания хайпануть или просто шокировать. Они как опытные карточные шулеры (в хорошем смысле), которые раз за разом вытаскивают из рукава именно ту открытку, которая заставит улыбнуться, даже если ты человек с серьезной физиономией.

Делитесь впечатлениями о подобном контенте! Пишите в комментариях, выпускать больше похожих статей или вам важны подборки юмористических комиксов и карикатур.

Больше интересного: