Введение
В этом обзоре три пиратских фанатских компьютерных игры, изданные в России: Трын-трава. Достань зайца, The Black Mirror и Black zone
1. Трын-трава. Достань зайца
Прикольный принт компьютерной игры Трын-трава. Достань зайца, в оригинальном названии - Get the Bunny. Год издания - 2001; Разработчик: Soft Enterprises; Издатель: Data Becker; Локализатор - GSC Game World
__________________________________________________________________________________________
Друзья, прежде чем мы продолжим, ещё раз напомню, что вам доступны к приобретению ПЕЧАТНЫЕ журналы Сокровищница компьютерных игр. Подробности по ссылке ниже↓
__________________________________________________________________________________________
Немного о компьютерной игре от Old-Games.RU:
Невиданная напасть обрушилась на землю: тучи кроликов заполонили поля и огороды, живой лавиной сметая всё, взращенное непосильным трудом. Угроза голода нависла над миром. Началась война не на жизнь, а на смерть между человечеством и хвостатыми-ушастыми бестиями.
и от ag.ru
Купив по случаю это произведение охотничьего искусства, на многое рассчитывать не приходится. Суперпродаж и похвальных рецензий в игровой прессе Get the Bunny явно не дождется.
2. The Black Mirror
Довольно таки известная компьютерная игра The Black Mirror в отечественном сегменте игроиздания. Официально издавалась в России усилиями Акеллы в 2004 году и даже имела несколько частей.
Перед нами же пиратское фанатское издание на полностью русском языке.
Немного о компьютерной игре The Black Mirror от wikipedia:
Чёрное зеркало (англ. The Black Mirror), в оригинале Posel Smrti (с чеш. — «Посланец смерти») — приключенческая компьютерная игра, созданная чешской студией «Future Games». Первая игра в одноимённой серии игр. В 2009 и 2011 годах вышли продолжения Чёрное зеркало 2 и Чёрное зеркало 3.
Интересные замечания от Игромании по локализации компьютерной игры The Black Mirror от Акеллы:
Посредственные субтитры на русском языке. Где-то перевод частично или полностью отсутствует, а местами и весь текст куда-то пропадает
Если кто играл в версию игры от Фаргуса, интересно сравнить - там такие же проблемы с локализацией или перевод лучше? Впрочем, если у Акеллы перевод - субтитры, а у Фаргуса - полный, то, безусловно, фанаты смотрятся в этом вопросе априори лучше.
3. Quest for Glory V: Dragon Fire
Компьютерная игра от издателя Sierra On-Line, 1998 года. На сколько мне известно, официально в России не локализовывалась. И это уже ПЯТАЯ и последняя часть франшизы компьютерных игр Quest for Glory
Немного о компьютерной игре Quest for Glory V: Dragon Fire от wikipedia:
Первые четыре части компьютерной игры были задуманы как олицетворение четырёх стихий и четырёх направлений ветра: в первой игре игрок — герой с Востока, во второй — герой с Севера и т. д. Пятая игра, возможно, относится к другому жанру, чем первые четыре; в то время как первые четыре — это в основном приключенческие игры с элементами ролевой игры, пятая игра — это ролевая игра с элементами приключения.
Немного о компьютерной игре от Old-Games.RU:
Герою предстоит пройти от волшебного замка в поднебесье до морских глубин, узнать пророчество о собственной судьбе, потанцевать с дриадами, увидеть, наконец, воочию того самого Знаменитого Приключенца, с которого все и началось в первой части, - и даже, подобно Орфею, сойти в мрачный Гадес, царство мертвых.
Итог
Сохранил для истории фото трёх компьютерных игр от пиратских издательств из 90х-00х: Трын-трава. Достань зайца, The Black Mirror и Quest for Glory V: Dragon Fire
Начало подборки джевелов из условного детства здесь ↓
Друзья, пост ради качественных фото артефактов.
Если зацепило, ставим лайки!