Нет таких стран в мире, где бы рядом с аборигенами не жили приезжие: беженцы, переселенцы, люди, ищущие лучшей жизни, осваивающие чужие просторы и языки. Рядом уживаются монархисты, идеалисты, христиане и мусульмане, разные национальности живут в одном многоэтажном доме- из одного окна слышится музыка сиртаки, из другого запахи индийских приправ. Живут. Здороваются. Многонациональные коллективы работают, трудятся бок о бок люди с совершенно разным происхождением и языками. В школах детям указывают: национальная рознь - это пещерный пережиток. Учим португальский, наряжаемся в сари - мы все живем на одной Земле!
В эту идиллическую картинку не вписываются русские. Вот тут засада. Их нет. Вернее, есть, но лучше не надо. Шотландская волынка? Как прелестно, дети в школе учатся играть на ней. Русская балалайка? Фуу, некарашо, дикость, варварство. Голландские деревянные сабо - кломпы? Прелестная вещичка, милый сувенир и не только, голландцы в деревнях до сих пор носят дома во дворе. Русские лапти? Вычо? Дикари что ли? Хотя мягкие и дышащие лапоточки для ноги в разы полезнее чем деревянные колодки.
И так во всем. Гречку нормальные люди не едят, это птичкам. А вот артишок - родственник репейника, о! это деликатес! А.В. Суворов писал в письме об этом артишоке: жрут, понимаешь, репейник. Нищета в Италии, что с них взять.
Мы, русские, большой вклад сделали в собственное принижение и второстепенность. Любим мы себя похаять, посмеяться над собой, над страной.. В европах так не принято. В каком-то английском романе читала сюжет: сын вернулся домой из путешествия и стал с иронией отзываться об Англии и порядках. Отец строго оборвал его:" Это за границей ты научился смеяться над своей Родиной?"
От русских, живущих за рубежом до сих пор ждут иронической критики в адрес России. Это первая позиция. Если же этого не делать, а наоборот, хвалить и восторгаться, наступает вторая позиция: а что ты тогда тут делаешь? Ну и езжай к себе, где хорошо.
Давайте разберем это.
Я думаю, такой сдвиг сознания у людей происходит из-за истории эмиграции: раньше за границу выезжали диссиденты, люди, гонимые властью и несогласные с ней, те же белоэмигранты. В наше время эмиграция расширила свои горизонты, это и работа, и брак и учеба и этническая миграция. В этих случаях нет политической подоплеки, нет причин для ненависти к власти, мы просто живем в другой стране, любя свою Родину и не отказываясь от нее. Особо настойчивым я привожу в пример Англию и англичан в колониях по всему миру.
Где бы не поселился англичанин, там в скором времени появляется англиканская церковь, школа и администрация. Поэтому английский язык так распространен в мире. И англичанин, живя за границей, никогда не скажет плохо о стране и королеве, а скопив капитал, вернется на родину, пользуясь уважением соотечественников.
Почему англичанин жил по всему миру и везде создавал свою "маленькую Англию" с церковью, школой, клубом, языком? Почему русские за рубежом это сразу предатели и создание русских общин вызывает раздражение у всех ?
Английский писатель Джером К Джером в своей книге писал : "человек, который насаждает английский от мыса Св. Винсента до Уральских гор, - это англичанин, который не может или не хочет выучить ни одного иностранного слова и путешествует с толстым кошельком в кармане по самым отдаленным уголкам континента. Его невежество может шокировать, глупость - раздражать, самонадеянность - бесить. Но факт остается фактом - он англизирует Европу.
Это для него швейцарский крестьянин зимними вечерами, пробираясь сквозь глубокий снег, спешит на курсы английского, которые открывались в каждой деревне. Это для него склонились над английской грамматикой и разговорником извозчик и сторож, горничная и прачка. Это для него иностранные лавочники и купцы тысячами отправляют своих сынов и дочерей учиться в заштатный английский городишко. Это для него владельцы отелей и ресторанов пишут в конце своих объявлений: "Принимаются лишь лица, в совершенстве владеющие английским".
Если англоязычные народы вдруг возьмут себе за правило говорить не
только по-английски, триумфальное шествие английского по планете
прекратится. Англичанин стоит в толпе иноземцев и звенит своим золотом:
- А вот, - кричит он, - денежки для того, кто говорит по-английски!
Вот кто он, великий просветитель. В теории мы можем презирать его. На
практике же нам следует снять перед ним шляпу. Он миссионер английского
языка.
Писано в 1900 году, а как актуально!
Живя долгое время за границей я убедилась в том, что железный занавес был повешен именно Западом, а не СССР. Нас сознательно отрезАли от остального мира, чтобы исказить и оболгать представление о русских людях. Меня лично спрашивали о самых несуразных вещах образованные взрослые люди. В России, утверждал один немец, когда ребенок родится, его кладут в снег. На мои уверения, что дети рождаются в роддоме был непререкаемый ответ: по телевизору сказали!
О том что русские на завтрак пьют водку - это классика. Как пьют немцы и англичане... ну "этодругое". Это они такие молодцы. Был ли у вас в России телевизор? -жалостливо спрашивали меня учителя (!) на курсах немецкого. Нет блин, тут впервые увидела и испугалась, свят-свят.
Но все меняется к лучшему. Чем больше русских живет в по миру, тем больше людей знакомится с русским языком, блюдами, песнями, обычаями, культурой, религией..Ой как не нравится это правителям Запада. Отсюда дичайшая русофобия уже реально искусственно насаждаемая, вплоть до детских передач и школьных уроков.
Ничего. Русских много и жить мы будем везде. Где русские - там мир и добрососедство. А я надеюсь дожить до того времени, когда в Париже будет проводится Всеевропейский Фестиваль игры на балалайке.
