Американская криминальная комедия про пакистанскую мафию с итальянской душой и русским подходом к проблемам.
Наткнулся на этот сериал я случайно. Просто встретил отзыв. В нем мне сообщили, что попытка косплеить «Крестного отца» с эмигрантским пакистанским колоритом в целом провалилась. Это сочетание меня настолько умилило, что ближайший вечер оказался занят. В сериале действительно хватает сцен, которые стали практически хрестоматийными для гангстерских фильмов. Но по ощущениям проект мне больше напомнил мое детство «Крестного отца из Кантона»(«Чудеса») с Джеки Чаном и мой первый чупа-чупс.
Так получилось, что эти три вещи у меня хронологически совпали. И в результате своеобразного импринтинга просмотр таких комедийных проектов у меня сопровождаются желанием вытащить из-за рта леденец. Там есть кровь, убийства, торговля наркотиками, обычная человеческая мерзость. Но подается это с каким-то идиотским весельем и настоящим щенячьим восторгом, что наводит мысли о слащавости. Типа, аааа, ему отрезали голову! Какой прикольный фонтанчик крови!
В «Deli Boys» (такое название мне нравится больше, потому что в США дели – это сленговое название гастрономического магазина) нет ничего реального и настоящего. Ни намека. Не могу сказать о пакистанской мафии в США в натуре, не специалист. Но думаю, что и тут все условно. Слишком старательно создатели избегают шуток на тему религии, национальностей, рас, убегают от социальных проблем и эмигрантских заморочек, не тревожат вообще ничего. И это не плохо.
Хорошие эмоции я люблю. Обожаю радоваться всякой ерунде и сладкое. В терапевтических целях, для сохранения рассудка хотя бы. Но в этот раз создатели сериала немного пережали, процеживая контент, чтобы не никого случайно не обидеть. Самое печальным образом это сказалось на шутках. Периодически кажется, что сценаристы так боялись пересолить, что соли-то и не положили. Про специи я уже молчу.
При этом тот самый национальный колорит на этом фоне вообще пропадает. По сути, можно без проблем заменить эмигрантов из Пакистана на выходцев из Польши. Важным для сюжета является только один факт – женщины в Пакистане не руководят преступными семьями. Правда, я не слышал и о капо в юбке. Все остальное уже практически стандартный набор шуток про организованную преступность. На этом плохие новости о проекте заканчиваются.
Да, получилось не очень оригинально, но «Deli Boys» начали снимать довольно давно, сериал немного задержался в производстве, так что не попал ни в одну политическую струю. Особенно радует, что нет в нем чернухе в духе «так жить нельзя», остался обычный посконно американский черный юмор. Кастинг оказался неплох, главная пара братьев органично вписались, второстепенные роли получились довольно яркими, сюжет несколько однообразен, но сойдет под мороженое.
И, самое главное, хотя я выше написал, что юмор получился без перчинки, но он все же есть. Я даже выныривал из своей депрессии и улыбался. Примерно раз пять в среднем на эпизод. Для меня это хороший показатель. С учетом того, что нынешние ситкомы за редким исключением вызывают только зубную боль, у сериала все же есть неплохое будущее в США. В Пакистане их скорее всего проклянут. Не за что-то такое страшное, а профилактически.